Forkynneren 1:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vinden blåser mot sør og dreier seg til nord, den snur og snur seg, og den returnerer i sine sirkler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 3:8 : 8 Ånden blåser hvor den vil, og du hører lyden av den, men du vet ikke hvor den kommer fra eller hvor den går. Slik er det med hver den som er født av Ånden.
  • Apg 27:13-15 : 13 Da en svak sønnavind begynte å blåse, trodde de at de hadde oppnådd det de ønsket, og de løftet ankeret og seilte langs Kreta. 14 Men ikke lenge etter kom det en voldsom stormvind, kalt Euraquilo, 15 og skipet ble grepet og klarte ikke å stå imot vinden, så vi overgav oss og lot oss drive.
  • Job 37:9 : 9 Fra det indre kammer kommer en orkan, og fra spredte vinder - kulde.
  • Job 37:17 : 17 Hvordan plaggene dine er varme, i roen på jorden fra sør?
  • Sal 107:25 : 25 Han talte og kalte frem stormen, som løftet opp bølgene.
  • Sal 107:29 : 29 Han stilnet stormen så den ble til en mild vind, og bølgene ble stille.
  • Fork 11:5 : 5 Som du ikke vet hvordan ånden begynner, eller hvordan bein formes i mors liv, slik kjenner du heller ikke Guds verk, han som skaper alt.
  • Jona 1:4 : 4 Herren sendte en sterk vind på havet, og en stor storm oppsto, og skipet holdt på å brytes i stykker.
  • Matt 7:24 : 24 Hver den som hører disse ordene av meg og gjør etter dem, er lik en klok mann som bygde huset sitt på fjell.
  • Matt 7:27 : 27 Regnet skylte ned, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot huset; det falt sammen, og fallet var stort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 1:4-5
    2 vers
    83%

    4 En generasjon går, og en generasjon kommer, men jorden består til evig tid.

    5 Solen går opp og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet der den går opp.

  • Fork 1:7-10
    4 vers
    82%

    7 Alle bekker renner ut i havet, men havet blir ikke fullt; til stedet de kommer fra, vender de tilbake.

    8 Alle ting er møysommelige; mennesket er ute av stand til å uttrykke det. Øyet blir ikke mett av å se, og øret fylles ikke av å høre.

    9 Det som har vært, det er det som er; og det som har vært gjort, det som gjøres, det er det som skal skje; det er intet nytt under solen.

    10 Det finnes noe man sier: 'Se, dette er nytt!' Men det har allerede eksistert i tidene før oss.

  • Job 37:9
    76%

    9 Fra det indre kammer kommer en orkan, og fra spredte vinder - kulde.

  • Fork 5:16
    73%

    16 Dette er også en vond ondskap: Akkurat som han kom, slik drar han. Hva har han egentlig fått ut av sitt strev for vinden?

  • Sal 19:6
    73%

    6 Fra himmelens ende går den ut, og dens kretsløp er til deres ender, og ingenting er skjult for dens hete.

  • Fork 12:7-8
    2 vers
    72%

    7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

    8 Forgjeves, sier forkynneren, alt er forgjeves.

  • Job 37:17
    72%

    17 Hvordan plaggene dine er varme, i roen på jorden fra sør?

  • Sal 135:7
    72%

    7 Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.

  • Job 37:12
    71%

    12 Den snur seg rundt etter Hans råd, for å utføre alt han befaler dem, over jordens bebodde flate.

  • Sal 103:16
    71%

    16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Job 38:24
    71%

    24 Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?

  • Sal 78:26
    71%

    26 Han lot en østavind fare over himmelen, og førte en sørvind med sin styrke.

  • Fork 11:3-4
    2 vers
    70%

    3 Når skyene er fulle av regn, tømmer de seg over jorden; og om et tre faller mot sør eller mot nord, der det faller, blir det liggende.

    4 Den som ser på vinden, sår ikke; den som stirrer på skyene, høster ikke.

  • Jer 51:16
    70%

    16 Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.

  • Job 27:21
    70%

    21 En østavind løfter ham opp, og han går, og den skremmer ham fra hans sted,

  • Joh 3:8
    70%

    8 Ånden blåser hvor den vil, og du hører lyden av den, men du vet ikke hvor den kommer fra eller hvor den går. Slik er det med hver den som er født av Ånden.

  • Luk 12:55
    70%

    55 Og når vinden blåser fra sør, sier dere: ‘Det blir varmt,’ og det skjer.

  • Jer 10:13
    69%

    13 Når han løfter sin stemme, er det en mengde vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ender. Han lager lyn til regnet, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Jes 21:1
    69%

    1 Det profetiske utsagn om havets ødemark. Som stormer fra sør kommer det gjennom, fra ødemarken, fra et fryktelig land.

  • Jer 4:12
    69%

    12 En full vind fra disse kommer for Meg, nå, jeg taler mine dommer mot dem.

  • Fork 3:20-21
    2 vers
    69%

    20 Alt går til ett sted, alt er kommet av støvet, og alt vender tilbake til støvet.

    21 Hvem vet om menneskenes barns ånd går oppover, og om dyrets ånd går nedover til jorden?

  • Job 37:21
    68%

    21 Og nå, de har ikke sett lyset, det er klart i skyene, og vinden har gått forbi og renser dem.

  • Fork 4:7
    68%

    7 Jeg vendte meg igjen og så tomhet under solen.

  • Ordsp 30:4
    68%

    4 Hvem har steget opp til himmelen, og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i en kappe? Hvem har grunnlagt alle jordens ender? Hva er hans navn? Og hva er hans sønns navn? Du vet det sikkert!

  • Esek 1:12
    68%

    12 Hver av dem gikk rett frem der ånden ledet dem; de snudde seg ikke på veien de gikk.

  • Fork 1:14-15
    2 vers
    68%

    14 Jeg har sett alt arbeidet som er gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jag etter vind.

    15 Det som er kroket kan ikke gjøres rett, og det som mangler kan ikke telles.

  • Jak 3:4
    67%

    4 Se også på skipene: hvor store de enn er, og drevet av sterke vinder, styrer de ved et lite ror dit kapteinens vilje ønsker.

  • Job 28:25
    67%

    25 For å gi vinden vekt, og måler opp vannene.

  • Fork 3:1
    67%

    1 For alt er det en tid, og det er en tid for alle gleder under himmelen:

  • Sal 147:18
    67%

    18 Han sender ut sitt ord og smelter dem; Han lar sin vind blåse, da flyter vannene.

  • Jes 27:8
    67%

    8 Nøye, ved utsendelse strider du med den, han har tatt bort ved sin sterke vind, på en dag med østlig vind.

  • Job 6:26
    67%

    26 For å korrigere - vurderer dere ord? Og for vinden - ord fra den desperate.

  • Fork 3:15
    67%

    15 Det som er, har allerede vært, og det som kommer, har allerede vært, og Gud kaller tilbake det som er jaget bort.

  • Jes 55:10
    67%

    10 For liksom regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, gjøre den fruktbar og gi skudd, så den gir såkorn til såmannen og brød til den som spiser,

  • Ordsp 21:1
    67%

    1 Kongers hjerter er som vannløp i Herrens hånd, Han leder dem dit Han vil.

  • Fork 12:2
    67%

    2 Så lenge solen ikke er mørknet, og lyset, og månen og stjernene, og de tykke skyene ikke har vendt tilbake etter regnet.

  • Fork 7:13
    67%

    13 Se Guds verk, for hvem kan rette ut det han har gjort kroket?

  • Job 36:27
    67%

    27 Når Han forminsker vanndråpene, destillerer de regn etter dampen.

  • Sal 148:8
    66%

    8 Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,

  • Job 26:10
    66%

    10 Han har satt en grense for vannene, til skillet mellom lys og mørke.

  • Sak 6:8
    66%

    8 Og han kaller på meg og sier til meg: 'Se, de som drar til landet i nord har gitt min Ånd hvile i landet i nord.'