Forkynneren 12:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så lenge solen ikke er mørknet, og lyset, og månen og stjernene, og de tykke skyene ikke har vendt tilbake etter regnet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 27:1 : 1 Isaak var blitt gammel, og øynene hans var for svake til å se. Han kalte til seg Esau, sin eldste sønn, og sa til ham: 'Min sønn.' Og Esau svarte: 'Ja, her er jeg.'
  • 1 Mos 48:10 : 10 Israles øyne var blitt svake av alderdom, så han kunne ikke se. Josef førte dem nær ham, og han kysset dem og omfavnet dem.
  • 1 Sam 3:2 : 2 På den tiden skjedde det at Eli lå i sin seng, og øynene hans hadde begynt å bli svake, så han ikke kunne se.
  • 1 Sam 4:15 : 15 Eli var nittiåtte år gammel, og øynene hans var blitt svake, så han kunne ikke se.
  • 1 Sam 4:18 : 18 Da han nevnte Guds ark, falt Eli bakover fra stolen ved porten, brakk nakken og døde, for han var en gammel mann og tung. Han hadde vært dommer i Israel i førti år.
  • Sal 42:7 : 7 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.
  • Sal 71:20 : 20 Du har vist meg mange og triste prøvelser, men du vender tilbake – du gir meg liv, og fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.
  • Sal 77:16 : 16 Vannet så Deg, Gud, vannet så Deg og ble redde, også dypene skaket.
  • Fork 11:7-8 : 7 Lyset er behagelig, og det er godt for øynene å se solen. 8 Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.
  • Jes 5:30 : 30 Den dagen skal de brøle over dem som havets brøl, og ser de ut over landet, se, mørke og trengsel, og lyset formørkes av skyene.
  • Esek 32:7-8 : 7 Og når jeg slukker ditt lys, har jeg dekket himmelen, og gjort stjernene svarte, sola dekker jeg med en sky, og månen lar ikke sitt lys skinne. 8 Alle lysene på himmelen gjør jeg svarte over deg, og jeg gir mørke over ditt land, erklærer Herren Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 12:1
    84%

    1 Husk din Skaper i ungdommens dager, mens vanskelige dager ennå ikke har kommet, og årene ikke har nådd deg hvor du sier: 'Jeg har ingen glede i dem.'

  • Fork 12:3-4
    2 vers
    80%

    3 Den dagen da husets voktere skjelver, og sterke menn bøyer seg, og kvernene har stoppet fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene er blitt svake,

    4 Og dørene til gaten er lukket, når lyden av kverningen er svak, og en stiger opp ved fuglens stemme, og alle sangens døtre blir lave.

  • Fork 11:7-10
    4 vers
    77%

    7 Lyset er behagelig, og det er godt for øynene å se solen.

    8 Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.

    10 Fjern sorg fra hjertet ditt, og hold det onde borte fra kroppen din, for ungdom og oppvekst er forfengelighet!

  • Fork 1:5
    76%

    5 Solen går opp og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet der den går opp.

  • Job 3:9
    76%

    9 La stjernene i dens demring være mørke, la den vente forgjeves på lys, la den ikke få se morgenens øyelokk.

  • Jes 13:10
    75%

    10 For himmelens stjerner og deres stjernebilde skinner ikke, Solen er formørket når den står opp, Og månen gir ikke sitt lys.

  • Job 37:21
    75%

    21 Og nå, de har ikke sett lyset, det er klart i skyene, og vinden har gått forbi og renser dem.

  • Job 31:26
    75%

    26 hvis jeg så på lyset når det skinte, månen som beveget seg praktfullt,

  • Job 11:17
    75%

    17 Og som ved middagstid vil ditt liv lyse, du flyr som om morgenen.

  • Fork 12:6-7
    2 vers
    74%

    6 Mens sølvtråden ikke er fjernet, og den gyldne skålen ikke er knust, og krukken ved kilden ikke er ødelagt, og hjulet ved brønnen ikke er brutt.

    7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Joel 3:15
    74%

    15 Solen og månen blir sorte, og stjernene mister sitt lys.

  • Job 17:12
    74%

    12 De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket.

  • Mark 13:24
    73%

    24 Men i de dager, etter den trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,

  • Jer 13:16
    72%

    16 Gi Herren deres Gud ære, før han sender mørke, og før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og dere venter på lys, og han gjør det til dødsskygge, og gjør det til tett mørke.

  • Job 22:11-12
    2 vers
    72%

    11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

    12 Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se stjernenes tinde, hvor høy de er.

  • Job 36:32
    72%

    32 Med begge hender dekker Han lyset, og gir befaling over det i møte.

  • Sal 121:6
    72%

    6 Solen skal ikke stikke deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • 1 Mos 8:22
    72%

    22 Så lenge jorden består, skal såtid og høsttid, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt ikke opphøre.'

  • Job 14:12
    72%

    12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Job 25:5
    72%

    5 Se, selv månen skinner ikke, og stjernene er ikke rene i Hans øyne.

  • Job 29:3
    71%

    3 da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

  • Fork 6:12
    71%

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans forfengelighet, som forsvinner som en skygge? For hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?

  • Joel 2:10
    71%

    10 Foran dem skjelver jorden, himmelen rystes, solen og månen svartner, og stjernene mister sitt lys.

  • Sal 139:12
    71%

    12 For mørket skjuler ikke for deg, natten lyser som dagen, mørket er som lys.

  • Fork 11:4
    71%

    4 Den som ser på vinden, sår ikke; den som stirrer på skyene, høster ikke.

  • Joel 2:31
    71%

    31 Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før Jehovas store og fryktelige dag kommer.

  • Job 3:4-6
    3 vers
    71%

    4 Den dagen – la den være mørk, la Gud ikke se den ovenfra, og la ikke lys stråle over den.

    5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.

    6 Den natten – la den bli fanget av mørket, la den ikke telle blant årets dager, ingen skal telle den blant månedene.

  • Job 18:6
    71%

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

  • Job 22:14
    71%

    14 Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets.

  • Job 9:7
    70%

    7 Han befaler solen ikke å stige opp, og forsegler stjernene.

  • Fork 7:14
    70%

    14 I en dag av framgang, vær glad, og i en dag av ulykke, vurder: Gud har laget den ene i motsetning til den andre, slik at mennesket ikke kan finne noe etter seg.

  • Matt 24:29
    70%

    29 Umiddelbart etter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.

  • Jes 32:3
    70%

    3 Beholderes øyne skal ikke være blendet, og hørernes ører skal lytte.

  • Amos 8:9
    70%

    9 På den dagen, sier Herren Jehova, vil jeg la solen gå ned ved middagstid og bringe mørke over jorden i fullt dagslys.

  • Fork 8:16
    70%

    16 Da jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og se arbeidet som har blitt gjort på jorden, (for det er også en som aldri får søvn verken dag eller natt),

  • Apg 2:20
    70%

    20 Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag, den store og strålende, kommer.

  • Esek 32:7
    70%

    7 Og når jeg slukker ditt lys, har jeg dekket himmelen, og gjort stjernene svarte, sola dekker jeg med en sky, og månen lar ikke sitt lys skinne.

  • 5 Mos 4:19
    70%

    19 Og når du løfter øynene mot himmelen og ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, så la deg ikke drive til å tilbede dem og tjene dem, noe Herren din Gud har gitt til alle folkene under hele himmelen.

  • Fork 6:5
    70%

    5 og heller ikke har han sett solen eller kjent den; mer hvile har denne enn den andre.

  • Sal 74:16
    70%

    16 Din er dagen, også natten er din, du satte himmellys — solen.

  • Jes 60:20
    70%

    20 Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke trekke seg tilbake, for Herren er ditt evige lys. Dine sørgedager er over.

  • Job 36:20
    70%

    20 Ikke ønsk natten hvor folket blir borte fra deres sted.