Apostlenes gjerninger 2:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag, den store og strålende, kommer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 24:29 : 29 Umiddelbart etter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
  • 2 Pet 3:10 : 10 Og Herrens dag skal komme som en tyv om natten, da himlene skal forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses av brennende hete, og jorden og alt som er gjort på den, skal bli brent opp.
  • 1 Tess 5:2 : 2 for dere vet selv godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
  • Amos 8:9 : 9 På den dagen, sier Herren Jehova, vil jeg la solen gå ned ved middagstid og bringe mørke over jorden i fullt dagslys.
  • Joel 2:1 : 1 Blås i basunen på Sion, forkynn på mitt hellige berg. La alle jordens innbyggere skjelve, for Jehovas dag kommer, den er nær!
  • Joel 3:14 : 14 Horder på horder i avgjørelsens dal, for Herrens dag nærmer seg i avgjørelsens dal.
  • 2 Pet 3:7 : 7 Og de nåværende himler og jorden er ved det samme ord bevart til ild, oppbevart til dommens dag og til ødeleggelse av ugudelige mennesker.
  • Luk 21:25 : 25 Og det skal være tegn i solen, månen og stjernene, og på jorden nød blant nasjoner, i uvisse mens havet og bølgene bruser;
  • Mal 4:5 : 5 Se, jeg sender dere profeten Elia før Herrens dag kommer, den store og fryktinngytende.
  • Mark 13:24 : 24 Men i de dager, etter den trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,
  • 1 Kor 5:5 : 5 å overgi en slik person til motstanderen for å ødelegge kjødet, så ånden kan bli frelst på Herrens Jesu dag.
  • Sef 2:2-3 : 2 Før en lov blir gitt, mens dagen fremdeles brenner bort som agner, før Herrens vrede kommer over dere, før dagen med Herrens vrede kommer over dere. 3 Søk Herren, alle dere ydmyke på jorden, dere som har fulgt Hans lov, søk rettferdighet, søk ydmykhet, kanskje kan dere bli skjult på Herrens vredes dag.
  • Jes 2:12-21 : 12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag for enhver stolt og høy og for enhver opphøyet og lav. 13 For alle Libanons sedrer, de høye og stolte, og for alle Basjans eiker, 14 for alle høye fjell og for alle opphøyede høyder, 15 for hvert høye tårn og for hver befestet mur, 16 for alle Tarsis' skip og for alle ønskelige bilder. 17 Menneskets hovmod skal bøyes, menneskets høyhet skal ydmykes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen. 18 Avgudene skal forsvinne helt. 19 Menneskene skal gå inn i fjellhuler og støvets grotter, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden. 20 Den dagen skal menneskene kaste sine avguder av sølv og sine avguder av gull, som de laget for å tilbe, til føflekker og flaggermus, 21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.
  • Jes 13:9 : 9 Se, Herrens dag kommer, Voldsom, med vrede og heftig harme, For å gjøre landet til en ødemark, Ja, han utrydder synderne derfra.
  • Jes 13:15 : 15 Hver som blir funnet, blir gjennomboret, Og hver som blir tatt, faller for sverdet.
  • Jes 24:23 : 23 Månen skal bli beskjemmet og solen skamme seg, for Herren, hærskarenes Gud, regjerer på Sion-fjellet og i Jerusalem, og ansikt til ansikt med sine eldste er ære.
  • Jes 34:8 : 8 (For en hevnens dag er for Herren, Et år med gjengjeldelse for Sions strid,)
  • Jer 4:23 : 23 Jeg så på jorden, og se, øde og tom, og himmelen, og lyset var ikke der.
  • Åp 6:12 : 12 Og jeg så da han åpnet det sjette seglet, og se, det ble et stort jordskjelv, og solen ble svart som en sekk av hår, og månen ble som blod.
  • Åp 16:8 : 8 Og den fjerde engelen tømte sin skål over solen, og det ble gitt ham å svi mennesker med ild.
  • Matt 27:45 : 45 Fra den sjette time ble det mørke over hele landet fram til den niende time.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 2:30-32
    3 vers
    94%

    30 Jeg vil gi under på himmelen og på jorden, blod og ild, og røyksøyler.

    31 Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før Jehovas store og fryktelige dag kommer.

    32 Det skal skje at hver den som påkaller Jehovas navn, skal bli frelst. For på Sions berg og i Jerusalem skal det finnes en frelse, som Jehova har sagt, og blant de overlevende som Jehova kaller.

  • Apg 2:19
    85%

    19 Jeg vil gjøre under i himmelen og tegn på jorden nedenfor: blod, ild og røksøyler.

  • Joel 3:14-15
    2 vers
    82%

    14 Horder på horder i avgjørelsens dal, for Herrens dag nærmer seg i avgjørelsens dal.

    15 Solen og månen blir sorte, og stjernene mister sitt lys.

  • Mark 13:24-26
    3 vers
    81%

    24 Men i de dager, etter den trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,

    25 og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet.

    26 Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.

  • Joel 2:10
    81%

    10 Foran dem skjelver jorden, himmelen rystes, solen og månen svartner, og stjernene mister sitt lys.

  • Jes 13:9-10
    2 vers
    78%

    9 Se, Herrens dag kommer, Voldsom, med vrede og heftig harme, For å gjøre landet til en ødemark, Ja, han utrydder synderne derfra.

    10 For himmelens stjerner og deres stjernebilde skinner ikke, Solen er formørket når den står opp, Og månen gir ikke sitt lys.

  • Matt 24:29-30
    2 vers
    77%

    29 Umiddelbart etter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.

    30 Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens stammer sørge, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med stor makt og herlighet.

  • Åp 6:12-13
    2 vers
    76%

    12 Og jeg så da han åpnet det sjette seglet, og se, det ble et stort jordskjelv, og solen ble svart som en sekk av hår, og månen ble som blod.

    13 Og stjernene på himmelen falt ned på jorden, som et fikentre kaster sine umodne fikener når det rystes av en stor vind.

  • Joel 2:1-2
    2 vers
    75%

    1 Blås i basunen på Sion, forkynn på mitt hellige berg. La alle jordens innbyggere skjelve, for Jehovas dag kommer, den er nær!

    2 En dag med mørke og dyp mørke, en dag med skyer og tykt mørke. Som mørke spres over fjellene, kommer et tallrikt og mektig folk. Slikt har ikke vært før, og vil aldri komme etter dem, gjennom alle slekter.

  • Amos 8:9
    74%

    9 På den dagen, sier Herren Jehova, vil jeg la solen gå ned ved middagstid og bringe mørke over jorden i fullt dagslys.

  • Luk 21:25-27
    3 vers
    73%

    25 Og det skal være tegn i solen, månen og stjernene, og på jorden nød blant nasjoner, i uvisse mens havet og bølgene bruser;

    26 folk vil besvime av redsel og av forventning av hva som kommer over verden, for himmelens krefter skal bli rystet.

    27 Da skal dere se Menneskesønnen komme i skyen med makt og stor herlighet;

  • Sef 1:14-15
    2 vers
    73%

    14 Herrens store dag er nær, den er nær og haster meget. Hør, det er Herrens dag, der roper den sterke bittert.

    15 En vredens dag er den dagen, en dag med trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og dysterhet, en dag med tåke og mørke skyer.

  • Amos 5:20
    73%

    20 Er ikke Jehovas dag mørke og ikke lys, tett mørke uten lysstråle?

  • Apg 2:16-17
    2 vers
    72%

    16 Men dette er det som ble talt gjennom profeten Joel:

    17 I de siste dager, sier Gud, vil jeg utøse min Ånd over alle mennesker. Deres sønner og døtre skal profetere, deres unge skal se syner, og deres gamle skal ha drømmer.

  • Jes 24:23
    72%

    23 Månen skal bli beskjemmet og solen skamme seg, for Herren, hærskarenes Gud, regjerer på Sion-fjellet og i Jerusalem, og ansikt til ansikt med sine eldste er ære.

  • Sak 14:6-7
    2 vers
    72%

    6 Det skal skje på den dagen at lyset ikke vil være klart, men mørkt.

    7 Det skal være én dag, kjent for Herren, verken dag eller natt. Om kvelden skal det bli lys.

  • Apg 2:21
    71%

    21 Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

  • Jes 5:30
    71%

    30 Den dagen skal de brøle over dem som havets brøl, og ser de ut over landet, se, mørke og trengsel, og lyset formørkes av skyene.

  • Jes 30:26
    71%

    26 Og månens lys skal være som solens lys, Og solens lys skal bli syv ganger større, Som lyset av syv dager, På dagen da Herren forbinder sitt folks brist, Når skadens slag leges.

  • 2 Pet 3:10
    71%

    10 Og Herrens dag skal komme som en tyv om natten, da himlene skal forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses av brennende hete, og jorden og alt som er gjort på den, skal bli brent opp.

  • Luk 17:30
    70%

    30 Slik skal det være den dagen Menneskesønnen åpenbares.

  • Jes 8:22
    70%

    22 Og de ser ned på jorden, og se, trengsel og mørke! Tumult, nød, og tykk mørke er jaget bort, men ikke det mørke som gir dem trengsel!

  • Fork 12:2-3
    2 vers
    70%

    2 Så lenge solen ikke er mørknet, og lyset, og månen og stjernene, og de tykke skyene ikke har vendt tilbake etter regnet.

    3 Den dagen da husets voktere skjelver, og sterke menn bøyer seg, og kvernene har stoppet fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene er blitt svake,

  • Jer 13:16
    70%

    16 Gi Herren deres Gud ære, før han sender mørke, og før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og dere venter på lys, og han gjør det til dødsskygge, og gjør det til tett mørke.

  • Joel 1:15
    69%

    15 Ve oss for dagen! For Herrens dag er nær, og den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Esek 32:7-8
    2 vers
    69%

    7 Og når jeg slukker ditt lys, har jeg dekket himmelen, og gjort stjernene svarte, sola dekker jeg med en sky, og månen lar ikke sitt lys skinne.

    8 Alle lysene på himmelen gjør jeg svarte over deg, og jeg gir mørke over ditt land, erklærer Herren Gud.

  • Jes 60:2
    69%

    2 For se, mørket dekker jorden og tett mørke folkene, men over deg står Herren opp, og hans ære åpenbares over deg.

  • Mika 3:6
    69%

    6 Derfor skal det komme en natt uten syn, og det blir mørkt uten spådom, og solen går ned over profetene, og dagen blir svart over dem.

  • Åp 8:12
    69%

    12 Den fjerde engelen blåste, og en tredjedel av solen ble rammet, en tredjedel av månen og en tredjedel av stjernene, slik at en tredjedel av dem ble formørket. En tredjedel av dagen mistet sitt lys, og natten på samme måte.

  • Luk 17:24
    69%

    24 For som lynet blinker fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.

  • Sef 2:2
    68%

    2 Før en lov blir gitt, mens dagen fremdeles brenner bort som agner, før Herrens vrede kommer over dere, før dagen med Herrens vrede kommer over dere.

  • Jes 60:20
    68%

    20 Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke trekke seg tilbake, for Herren er ditt evige lys. Dine sørgedager er over.

  • Amos 5:18
    68%

    18 Ve dere som lengter etter Jehovas dag! Hva betyr Jehovas dag for dere? Den er mørke og ikke lys,

  • Luk 23:45
    68%

    45 Solen ble formørket, og forhenget i tempelet revnet i to.