Job 25:5
Se, selv månen skinner ikke, og stjernene er ikke rene i Hans øyne.
Se, selv månen skinner ikke, og stjernene er ikke rene i Hans øyne.
Se, selv månen skinner ikke; ja, stjernene er ikke rene i hans øyne.
Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øyne.
Se, selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øyne.
Se, selv månen er ikke ren i hans øyne, stjernene er også ikke rene.
Se til månen, og den skinner ikke; ja, stjernene er ikke rene i hans øyne.
Se, til og med månen skinner ikke; og stjernene er ikke perfekte i hans øyne.
Se til månen, den skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øyne.
Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øyne.
Se, til og med månen skinner ikke, ja, stjernene er ikke rene i hans øyne.
Se, selv månen lyser ikke; ja, stjernene er ikke rene for ham.
Se, til og med månen skinner ikke, ja, stjernene er ikke rene i hans øyne.
Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øyne.
Even the moon is not bright, and the stars are not pure in His sight.
Se, selv månen lyser ikke klart, og stjernene er ikke rene i Hans øyne.
See indtil Maanen, og han skal ikke (der) slaae Paulun op, og Stjernerne ere ikke rene for hans Øine.
Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
Se, selv månen lyser ikke klart; ja, stjernene er ikke rene i hans øyne.
Behold, even the moon, and it does not shine; yes, the stars are not pure in His sight.
Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
Se, selv månen har ingen glans, og stjernene er ikke rene i hans øyne;
Se, selv månen har ingen glans, og stjernene er ikke rene i hans øyne.
Se, til og med månen er ikke lysende, og stjernene er ikke rene i hans øyne.
Behold, even the moon{H3394} hath no brightness,{H166} And the stars{H3556} are not pure{H2141} in his sight:{H5869}
Behold even to the moon{H3394}, and it shineth{H166}{(H8686)} not; yea, the stars{H3556} are not pure{H2141}{(H8804)} in his sight{H5869}.
Beholde, the Moone shyneth nothinge in comparison to him, & the starres are vnclene in his sight.
Behold, he wil giue no light to the moone, and the starres are vncleane in his sight.
Beholde, the moone shyneth nothing in comparison to him, and the starres are vncleane in his sight.
Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
Behold, even the moon has no brightness, And the stars are not pure in his sight;
Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight:
Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight:
See, even the moon is not bright, and the stars are not clean in his eyes:
Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;
If even the moon is not bright, and the stars are not pure as far as he is concerned,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Er det noe tall på Hans skarer? Hvem unngår Hans lys?
4 Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
14 Hva er et menneske som kan være rent, og rettferdig, en som er født av en kvinne?
15 Se, selv i hans hellige setter han ingen tillit, og himmelen er ikke ren i hans øyne.
16 Også – sannelig er mennesket avskyelig og skittent, som drikker ondskap som vann.
6 Hvor mye mindre er da mennesket, som en larve, og menneskesønnen, en mark!
10 For himmelens stjerner og deres stjernebilde skinner ikke, Solen er formørket når den står opp, Og månen gir ikke sitt lys.
11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.
12 Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se stjernenes tinde, hvor høy de er.
13 Og du har sagt: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom den tette skyen?
14 Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets.
9 La stjernene i dens demring være mørke, la den vente forgjeves på lys, la den ikke få se morgenens øyelokk.
26 hvis jeg så på lyset når det skinte, månen som beveget seg praktfullt,
21 Og nå, de har ikke sett lyset, det er klart i skyene, og vinden har gått forbi og renser dem.
2 Så lenge solen ikke er mørknet, og lyset, og månen og stjernene, og de tykke skyene ikke har vendt tilbake etter regnet.
5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.
6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.
17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?
18 Se, i sine tjenere setter Han ingen lit, heller ikke i sine budbringere gir Han ros.
3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.
4 Hvem kan hente det rene ut fra det urene? Ingen.
5 Se nøye på himmelen – og se, bemerk skyene, de er høyere enn deg.
4 Den dagen – la den være mørk, la Gud ikke se den ovenfra, og la ikke lys stråle over den.
5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.
6 Den natten – la den bli fanget av mørket, la den ikke telle blant årets dager, ingen skal telle den blant månedene.
7 Se, den natten – la den være dyster, la ingen glede komme inn i den.
13 Renere øyne enn at du kan se det onde, du kan ikke se urett, hvorfor ser du på svikefulle, og tier når den onde sluker den som er rettferdigere enn ham?
20 Er ikke Jehovas dag mørke og ikke lys, tett mørke uten lysstråle?
15 Solen og månen blir sorte, og stjernene mister sitt lys.
23 Jeg så på jorden, og se, øde og tom, og himmelen, og lyset var ikke der.
25 Alle mennesker har sett det, mennesket betrakter det oppmerksomt fra det fjerne.
22 Det er ingen mørke eller dødsskygge hvor ugjerningsmenn kan skjule seg;
3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har gitt plass.
7 Han befaler solen ikke å stige opp, og forsegler stjernene.
12 For mørket skjuler ikke for deg, natten lyser som dagen, mørket er som lys.
41 En herlighet er solen, en annen herlighet månen, en annen herlighet stjernene; for stjerne skiller seg fra stjerne i herlighet.
6 selv om hans fremgang stiger opp til himmelen, og hans hode rekker til skyen,
5 og heller ikke har han sett solen eller kjent den; mer hvile har denne enn den andre.
3 Lovsyng Ham, sol og måne, Lovsyng Ham, alle lysende stjerner.
4 Du sier: 'Mine ord er rene, jeg er ren i dine øyne.'
2 Gå ikke i rette med din tjener, For ingen som lever, er rettferdig for deg.
32 Med begge hender dekker Han lyset, og gir befaling over det i møte.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.
19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,
32 Etter ham blir stien lysende, man tror dypet er dekket av hvite hår.
15 For da kan du løfte ditt ansikt uten flekk, du vil være fast og fryktløs.
12 En generasjon -- rene i egne øyne, men som ikke er vasket fra sin egen skit.
9 Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.
2 Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.
9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?