Jobs bok 18:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 13:9 : 9 De rettferdiges lys gleder, mens de ondes lampe slokner.
  • Ordsp 20:20 : 20 Den som håner sin far og sin mor, hans lampe slukner i bekmørke.
  • Ordsp 24:20 : 20 For de onde har ingen fremtid, lampen til de ugudelige vil bli slukket.
  • Job 21:17 : 17 Hvor ofte slukkes de ugudeliges lampe? Hvor ofte kommer ulykken over dem? Guds vrede gir dem smerte i sin harme.
  • Ordsp 4:19 : 19 De ondes vei er som mørke, de vet ikke hva de snubler i.
  • Job 20:5 : 5 At de ugudeliges sang er kort, og de vanhelliges glede varer bare et øyeblikk,
  • Jes 50:11 : 11 Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med gnister, vandre i lyset av deres ild og i de gnister dere har tent. Fra min hånd kommer dette til dere, i smerte skal dere legge dere ned!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:6-7
    2 vers
    90%

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

  • Ordsp 13:9
    84%

    9 De rettferdiges lys gleder, mens de ondes lampe slokner.

  • Ordsp 24:20
    84%

    20 For de onde har ingen fremtid, lampen til de ugudelige vil bli slukket.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    79%

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

  • Job 18:15-18
    4 vers
    78%

    15 Noe bor i hans telt – uten av hans forråd, svovel er spredt over hans bolig.

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

    17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    78%

    29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.

    30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Job 21:16-17
    2 vers
    78%

    16 Se, lykken i deres hender er ikke av dem selv; de ugudeliges råd har jeg holdt meg unna.

    17 Hvor ofte slukkes de ugudeliges lampe? Hvor ofte kommer ulykken over dem? Guds vrede gir dem smerte i sin harme.

  • Job 38:15
    78%

    15 Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.

  • Amos 5:20
    77%

    20 Er ikke Jehovas dag mørke og ikke lys, tett mørke uten lysstråle?

  • Jes 9:18-19
    2 vers
    77%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

    19 Ved Herrens hærskarenes vredes gnist skal landet bli svidd, og folket skal være som brennstoff for ilden; ingen skal spare sin bror.

  • Jes 50:11
    75%

    11 Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med gnister, vandre i lyset av deres ild og i de gnister dere har tent. Fra min hånd kommer dette til dere, i smerte skal dere legge dere ned!

  • Job 3:4-6
    3 vers
    75%

    4 Den dagen – la den være mørk, la Gud ikke se den ovenfra, og la ikke lys stråle over den.

    5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.

    6 Den natten – la den bli fanget av mørket, la den ikke telle blant årets dager, ingen skal telle den blant månedene.

  • Job 3:9
    74%

    9 La stjernene i dens demring være mørke, la den vente forgjeves på lys, la den ikke få se morgenens øyelokk.

  • Jes 13:10
    74%

    10 For himmelens stjerner og deres stjernebilde skinner ikke, Solen er formørket når den står opp, Og månen gir ikke sitt lys.

  • Esek 32:7-8
    2 vers
    74%

    7 Og når jeg slukker ditt lys, har jeg dekket himmelen, og gjort stjernene svarte, sola dekker jeg med en sky, og månen lar ikke sitt lys skinne.

    8 Alle lysene på himmelen gjør jeg svarte over deg, og jeg gir mørke over ditt land, erklærer Herren Gud.

  • Sal 112:10
    73%

    10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!

  • Jes 1:31
    73%

    31 Den sterke skal bli som stry, og hans gjerning som en gnist, de skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem!

  • Fork 8:13
    73%

    13 Og det går ikke godt med de onde, og han forlenger ikke dagene som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.

  • Job 10:22
    73%

    22 et land av uklarhet som tykk mørke, dødsskygge uten orden, og der lyset er som tykk mørke.'

  • Ordsp 4:19
    73%

    19 De ondes vei er som mørke, de vet ikke hva de snubler i.

  • Sal 37:10
    73%

    10 En kort stund, og de onde er borte; ser du etter deres sted, så er det ikke der.

  • Sal 18:28
    72%

    28 For Du tenner min lampe, Herren min Gud opplyser mitt mørke.

  • Job 18:4
    72%

    4 (Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?

  • Nah 1:8
    72%

    8 Med en flom som sveiper over, gjør han ende på dets sted, og mørke jager hans fiender.

  • Job 22:20
    72%

    20 'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'

  • Job 17:12
    72%

    12 De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket.

  • Sal 11:6
    72%

    6 Han lar det regne feller, ild og svovel over de onde, en brennende vind er deres beger.

  • 2 Sam 22:13
    72%

    13 Fra lyset foran ham sprang ildflammer fram!

  • Ordsp 20:20
    72%

    20 Den som håner sin far og sin mor, hans lampe slukner i bekmørke.

  • Jes 47:14
    72%

    14 Se, de er blitt som halm! Ilden har fortært dem, de redder seg ikke fra flammens makt, det er ingen kull å varme seg med, ingen ild å sitte foran.

  • Job 34:22
    72%

    22 Det er ingen mørke eller dødsskygge hvor ugjerningsmenn kan skjule seg;

  • Job 11:20
    72%

    20 Men de onde har sluknede øyne, ly forsvinner fra dem, og deres håp er en utånding av sjelen!

  • Job 41:19
    72%

    19 Fra hans munn går det flammer ut, gnister av ild slippes fri.

  • Job 29:3
    72%

    3 da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

  • Job 38:19
    71%

    19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,

  • Job 25:5
    71%

    5 Se, selv månen skinner ikke, og stjernene er ikke rene i Hans øyne.

  • Job 19:8
    71%

    8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

  • Job 5:14
    71%

    14 Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.

  • Sal 58:9
    71%

    9 Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.