Forkynneren 6:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og heller ikke har han sett solen eller kjent den; mer hvile har denne enn den andre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:10-13 : 10 For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet fra mine øyne. 11 Hvorfor døde jeg ikke fra livmoren? Hvorfor slapp jeg ut av magen og gispet? 12 Hvorfor ventet knær foran meg? Og hva var brystene til for å amme? 13 For nå ville jeg ha ligget og vært stille, jeg ville ha sovet og funnet hvile,
  • Job 14:1 : 1 Mennesket, født av kvinne! Med få dager, og full av uro!
  • Sal 58:8 : 8 Som en snegle som smelter, fortsetter han; som en for tidlig fødsel hos en kvinne, de har ikke sett solen.
  • Sal 90:7-9 : 7 For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt. 8 Du har satt våre misgjerninger for ditt åsyn, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 6:6-12
    7 vers
    82%

    6 Selv om han skulle leve to tusen år, men likevel ikke ser det gode, går ikke alle til samme sted?

    7 Alt menneskets strev er for munnen, men sjelen blir aldri fylt.

    8 Hva fordel har den vise fremfor dåren? Eller den fattige som vet hvordan man lever blant de levende?

    9 Bedre er synets glede enn sjelens vandring. Dette er også forgjengelighet og åndens plage.

    10 Hva er det som har vært? Det er allerede navngitt, og det er kjent at det er mennesket, som ikke kan strides med den som er sterkere enn ham.

    11 For det er mange ting som øker forgjengeligheten; hva nytte er det for mennesket?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans forfengelighet, som forsvinner som en skygge? For hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?

  • Fork 6:1-4
    4 vers
    80%

    1 Det finnes en ondskap jeg har sett under solen, og den er stor blant menneskene:

    2 En mann som Gud gir rikdom, eiendom og ære, og det mangler ikke hans sjel noe av det han ønsker seg, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det, og en fremmed spiser det; dette er forgjengelighet og en ond sykdom.

    3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, men ikke finner glede, og han ikke får en grav, sier jeg: 'Bedre enn han er et dødfødt barn.'

    4 For i forgjengelighet kom han, og i mørke går han, og i mørke skjules hans navn,

  • Fork 4:2-3
    2 vers
    78%

    2 Jeg berømmer de døde mer enn de levende som fortsatt lever.

    3 Og bedre enn begge er den som ikke enda har vært, fordi han ikke har sett de onde gjerninger som skjer under solen.

  • Fork 2:21-23
    3 vers
    75%

    21 For det finnes en mann som arbeider med visdom, og kunnskap, og klokskap, men til en annen som ikke har strevd for det gir han sin del! Også dette er forgjeves og en stor urett.

    22 For hva har et menneske igjen for alt sitt arbeid og alle sine hjertes tanker som han har strevd med under solen?

    23 For alle hans dager er fulle av sorg, og hans arbeid er tristhet; selv om natten hviler ikke hans hjerte. Også dette er forgjeves.

  • Fork 5:14-17
    4 vers
    75%

    14 Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.

    15 Som han kom fra sin mors skjød, slik drar han tilbake, naken som han kom, og han tar ingenting med seg av det han har arbeidet for.

    16 Dette er også en vond ondskap: Akkurat som han kom, slik drar han. Hva har han egentlig fått ut av sitt strev for vinden?

    17 Han tilbringer alle sine dager i mørke, med mye sorg, sykdom og vrede.

  • Fork 1:5
    73%

    5 Solen går opp og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet der den går opp.

  • Fork 8:16-17
    2 vers
    73%

    16 Da jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og se arbeidet som har blitt gjort på jorden, (for det er også en som aldri får søvn verken dag eller natt),

    17 så betraktet jeg alt Guds verk, at mennesket ikke er i stand til å forstå verket som er blitt gjort under solen, for selv om mennesket anstrenger seg for å søke, finner han ikke ut av det; og selv om den vise sier han forstår, kan han ikke finne det ut.

  • Fork 1:3
    73%

    3 Hva nytte har mennesket av all sin strev under solen?

  • Fork 9:5-6
    2 vers
    73%

    5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting mer, og de har ingen belønning å vente, for minnet om dem er borte.

    6 Deres kjærlighet, hat og misunnelse har alt gått til grunne, og de har ingen del i alt som skjer under solen.

  • Fork 4:7-8
    2 vers
    72%

    7 Jeg vendte meg igjen og så tomhet under solen.

    8 Der er én alene uten noen andre, verken sønn eller bror har han, og det er ingen ende på alt hans arbeid. Hans øyne blir ikke mette av rikdom. 'For hvem arbeider jeg og berøver min sjel for godt?' Dette er også tomhet og et trist slit.

  • Sal 49:19
    72%

    19 Det går til fedrenes slekter, de ser aldri lyset.

  • Fork 11:7-8
    2 vers
    72%

    7 Lyset er behagelig, og det er godt for øynene å se solen.

    8 Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    72%

    9 En sky er forsvunnet, og den går bort, slik kommer den som går ned til Sheol ikke opp igjen.

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.

  • Job 14:6
    72%

    6 Vend blikket bort fra ham så han kan hvile, Inntil han som en leietaker nyter sin dag.

  • Job 14:12
    72%

    12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Job 20:9
    72%

    9 Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.

  • Job 27:19
    71%

    19 Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.

  • Fork 4:15-16
    2 vers
    71%

    15 Jeg har sett alle de levende vandre under solen med den andre ungdommen som står i deres sted;

    16 det er ingen ende på alle folk, på alle som var før dem; likevel gleder de senere seg ikke over ham. Sannelig, også dette er forfengelighet og jag etter vind.

  • Fork 5:20
    71%

    20 For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.

  • Fork 8:10
    71%

    10 Og så jeg har sett de onde begravet, og de gikk bort, ja, fra det hellige stedet går de ut, og de er glemt i byen hvor de hadde handlet slik. Dette er også tomhet.

  • Fork 2:19
    71%

    19 Og hvem vet om han er vis eller tåpelig? Likevel skal han råde over alt mitt arbeid som jeg har strevd med, og som jeg har utført med visdom under solen! Også dette er forgjeves.

  • Fork 5:12
    71%

    12 Arbeiderens søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men den rikes overflod lar ham ikke sove.

  • Fork 2:16-17
    2 vers
    71%

    16 For det er ingen varig minne for den vise mer enn for tåpen. I dagene som kommer blir alt glemt. Hvordan dør den vise? Sammen med tåpen!

    17 Jeg hatet livet, for arbeidet som er gjort under solen var trist for meg, for alt er forgjeves og et jag etter vind.

  • Job 3:17
    70%

    17 Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile.

  • Fork 8:7
    70%

    7 For han vet ikke hva som vil skje; for når det skal skje, hvem kan fortelle ham det?

  • Fork 1:9
    70%

    9 Det som har vært, det er det som er; og det som har vært gjort, det som gjøres, det er det som skal skje; det er intet nytt under solen.

  • Job 18:6
    70%

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

  • Job 15:29
    70%

    29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.