Jobs bok 41:9
De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?
De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?
Se, håpet om ham er forgjeves; blir ikke en slått til jorden bare ved synet av ham?
De sitter fast, den ene ved den andre; de griper hverandre og lar seg ikke skille.
De er sammenføyd, de hekter seg i hverandre og lar seg ikke skille.
De henger sammen, de er tette, og kan ikke skilles fra hverandre.
Se, håpet hans er forgjeves: Vil man ikke kaste seg ned ved synet av ham?
Hver gang den nyser, skinner det et lys, og dens øyne er som morgenrødens øyelokk.
Se, håpet om ham er forgjeves; skal ikke noen falle om ved synet av ham?
De sitter fast til hverandre; de griper hverandre og skiller seg ikke fra.
Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.
They are joined to one another; they stick together and cannot be separated.
Se, all forventning om ham er forgjeves: Skal ikke én falle bare ved hans åsyn?
Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.
De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.
De klemmer seg mot hverandre, de er sammensveiset og kan ikke rives fra hverandre.
Dens Nysen gjør (hver Gang), at der skinner et Lys, og dens Øine ere som Morgenrødens Øienlaage.
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
Se, håpet om å fange ham er forgjeves; vil ikke en bli slått ned bare ved synet av ham?
Behold, the hope of capturing him is vain; will not one be cast down even at the sight of him?
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
Se, håpet på ham er forgjeves. Blir man ikke slått ned ved synet av ham?
Se, håpet om å fange ham er forgjeves; vil man ikke bli slått ned ved synet av ham?
Hans nys sender ut flammer, og hans øyne er som morgenrødens øyne.
Behold, the hope{H8431} of him is in vain:{H3576} Will not one be cast down{H2904} even at the sight{H4758} of him?
Behold, the hope{H8431} of him is in vain{H3576}{(H8738)}: shall not one be cast down{H2904}{(H8714)} even at the sight{H4758} of him?
For when thou thynkest to haue holde vpon him, he shall begyle the: Euery man also that seyth him, shall go backe. And why?
(40:28) Behold, his hope is in vaine: for shal not one perish euen at the sight of him?
Beholde his hope is in vaine: for shall not one perishe euen at the sight of him?
Behold, the hope of him is in vain: shall not [one] be cast down even at the sight of him?
Behold, the hope of him is in vain. Will not one be cast down even at the sight of him?
Behold, the hope of him is in vain: Will not one be cast down even at the sight of him?
Behold, the hope of him is in vain: Will not one be cast down even at the sight of him?
His sneezings give out flames, and his eyes are like the eyes of the dawn.
Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?
(41:1) See, his expectation is wrong, he is laid low even at the sight of it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?
15 Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?
8 Legg hånden på ham, men husk på striden - og gjør det ikke igjen!
20 Men de onde har sluknede øyne, ly forsvinner fra dem, og deres håp er en utånding av sjelen!
29 Han legger munnen i støvet, kanskje er det håp.
6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.
7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
7 som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'
8 Som en drøm flykter han, og de finner ham ikke, og som en nattsyn blir han drevet bort.
9 Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.
13 Slik er veiene for alle som glemmer Gud, og håpet til den gudløse går til grunne.
14 Deres tillit er avskyelig, og edderkoppens hus er deres håp.
15 Han støtter seg på sitt hus — men det står ikke: Han holder fast i det — men det varer ikke.
10 Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre.
6 Er ikke din fromhet din tillit? Din håp er jo integriteten i dine veier.
14 Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.
24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.
8 For hva er håpet til den gudløse, når Gud kutter ham av? Når han forkaster hans sjel?
9 Hører Gud hans rop, når nød kommer over ham?
19 Vannet sliter bort steinene, Deres utgytelser vasker bort jordens støv, Og menneskets håp ødelegger du.
20 De ble skamfulle fordi de stolte, de kom dit og ble forvirrede.
21 Sannelig, nå er dere blitt det samme! Dere ser et fall og blir redde.
19 Han vil vende sitt ansikt mot sitt eget lands festninger, men han vil snuble, falle, og ikke bli funnet lenger.
20 Har du sett en mann som er forhastet i sine ord? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?
7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.
3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.
23 For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke.
18 Om noen fjerner ham fra hans sted, nekter den: Jeg har ikke sett deg!
19 Ser han på din rikdom? Han har gull og all maktens styrke.
12 Se, Han tar bort – hvem kan hindre Ham? Hvem sier til Ham: 'Hva gjør Du?'
13 Gud vender ikke tilbake sin vrede, til Ham bøyer de stolte hjelperne seg.
22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.
33 Ingen på jorden ligner ham, han er uovervinnelig.
34 Han ser alt opphøyd, han er konge over alle dem med stolthet.
15 Se, Han dreper meg, men jeg har ikke noe å tape. Jeg vil forsvare min sak for Ham.
27 Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.
6 De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.
7 'Se mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilfluktssted, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.'
11 Hva er min styrke at jeg skal håpe? Og hva er min ende at jeg skal forlenge mitt liv?
11 Spre din harme i vrede, og se på alle de stolte og ydmyk dem.
11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.
13 For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom, så er det Gud som støter ham bort, ikke mennesker.
7 Når en ond mann dør, forsvinner hans håp, og forventningene til de onde går tapt.
11 Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?
34 La Ham fjerne sin stokk fra meg, så jeg ikke frykter for Hans redsler.
41 Alle som går forbi på veien har plyndret ham, han har blitt en skam for sine naboer.
22 Den ler av frykten, den blir ikke skremt, og den viker ikke tilbake for sverdets skarpe kant.
11 Han har sagt i sitt hjerte: «Gud har glemt, han har skjult sitt ansikt, han ser aldri.»
14 Ja, selv om du sier at du ikke ser Ham, er dommen foran Ham, og vent på Ham.