Jobs bok 19:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 73:26 : 26 Min kropp og mitt hjerte svikter, men Gud er mitt hjertes klippe og min del til evig tid.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde lever – mine døde kropper reiser seg. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for ditt dugg er som gressens dugg, og landets dødning gjør du kjent.
  • 4 Mos 24:17 : 17 Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nært. En stjerne stiger opp fra Jakob, en kongestav løfter seg fra Israel. Den knuser Moabs kanter og ødelegger alle Sets sønner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:25-26
    2 vers
    87%

    25 For jeg vet at min Forløser lever, den Levende og Siste, og han skal stå fram fra støvet.

    26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.

  • Job 7:7-8
    2 vers
    81%

    7 Husk at mitt liv er en pust, mitt øye vil ikke vende tilbake for å se det gode.

    8 Den som ser meg, vil ikke lenger se meg. Dine øyne er på meg – og jeg er ikke mer.

  • Jes 38:10-11
    2 vers
    78%

    10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land, jeg skal ikke skue mennesket mer, med jordens beboere.

  • Job 20:9
    76%

    9 Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.

  • Job 13:14-15
    2 vers
    76%

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

    15 Se, Han dreper meg, men jeg har ikke noe å tape. Jeg vil forsvare min sak for Ham.

  • Job 42:5-6
    2 vers
    75%

    5 Jeg hadde bare hørt om deg med øret, men nå har mitt øye sett deg.

    6 Derfor forakter jeg det og angrer i støv og aske.

  • Sal 17:15
    75%

    15 Jeg - i rettferdighet, ser ditt ansikt; Jeg er tilfreds når jeg våkner, med ditt syn!

  • Job 19:28
    73%

    28 Men dere sier: 'Hvorfor forfølger vi ham?' Roten til saken er funnet i meg.

  • Job 16:22
    73%

    22 Når få år har kommet, går jeg veien jeg ikke vender tilbake fra.

  • Job 9:11
    72%

    11 Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke, Han går forbi, og jeg legger ikke merke til det.

  • Job 6:10
    72%

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

  • Sal 92:11
    72%

    11 Mitt øye ser på mine fiender, av dem som reiser seg mot meg, hører mine ører om de onde gjørere.

  • Job 10:20
    72%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Job 17:15
    72%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

  • 4 Mos 23:9
    72%

    9 Fra toppen av klippene ser jeg ham, og fra høydene skuer jeg ham; se, et folk som bor for seg selv og ikke regner seg blant nasjonene.

  • Job 14:3
    72%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 27:6
    72%

    6 Til min rettferdighet holder jeg fast, og jeg slipper den ikke, mitt hjerte klandrer meg ikke mens jeg lever.

  • Job 29:11
    72%

    11 For øret hørte og erklærte meg lykkelig, og øyet så og bar vitnesbyrd om meg.

  • Job 23:8-9
    2 vers
    72%

    8 Se, jeg går framover – men Han er ikke der, og bakover – men jeg ser Ham ikke.

    9 Til venstre der Han jobber – men jeg ser Ham ikke, Han er skjult til høyre, og jeg ser Ham ikke.

  • Job 13:19-20
    2 vers
    72%

    19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

    20 Bare to ting, Gud, gjør med meg: Da vil jeg ikke skjule meg for deg.

  • Job 15:17
    72%

    17 Jeg skal vise deg – hør på meg – dette har jeg sett og vil erklære:

  • Sal 31:9
    71%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

  • Job 19:20-22
    3 vers
    71%

    20 Mine bein har klistret seg til huden og kjøttet mitt, og jeg unnslipper med bare huden på tennene.

    21 Ha medlidenhet, ha medlidenhet med meg, mine venner, for Guds hånd har slått meg.

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ennå ikke tilfredse med mitt kjøtt?

  • Jes 33:17
    71%

    17 Øynene dine skal se en konge i hans skjønnhet, de skal se et vidstrakt land.

  • Job 17:1
    71%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Sal 73:25
    71%

    25 Hvem har jeg i himmelen? Og uten deg har jeg ingen som jeg har behag i på jorden.

  • Job 17:7
    71%

    7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Jer 20:12
    71%

    12 Og Herre, hærskarenes Gud, du som prøver rettferdige, som ser hjerte og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt min sak.

  • Sal 16:9
    71%

    9 Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg, Også min kropp bor trygt.

  • 2 Mos 33:23
    71%

    23 Så vil jeg ta bort min hånd, og du skal se min rygg, men mitt ansikt kan ikke sees.'

  • Job 27:3
    71%

    3 Så lenge min ånde er i meg, og Guds ånd er i mine nesebor.

  • Sal 38:10
    71%

    10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Job 21:20
    71%

    20 Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.

  • Job 13:1
    71%

    1 Se, alt dette har mitt øye sett, og mitt øre har hørt det og lyttet oppmerksomt.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    71%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

    14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.

  • Job 10:18
    71%

    18 Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

  • Job 41:9
    71%

    9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

  • Esek 9:10
    71%

    10 Derfor vil jeg vise ingen nåde, jeg vil ikke spare; deres handlinger skal ramme dem selv.'

  • Job 33:21
    71%

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

  • 2 Kong 19:27
    70%

    27 'Jeg vet hvor du bor, når du går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.'