Jesaja 33:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Øynene dine skal se en konge i hans skjønnhet, de skal se et vidstrakt land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: «Ve meg, for jeg er fortapt! Jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper. For mine øyne har sett Kongen, hærskarenes Herre.»
  • Jes 26:15 : 15 Du har økt folket, Herre, du har økt folket. Du har blitt æret, du har spredt alle jordens ender.
  • Jes 32:1-2 : 1 Se, med rettferd regerer en konge, og høvdinger styrer etter rett. 2 Hver av dem er som en skjulested fra vinden, og som et tilfluktssted fra flommen, som bekker i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et utmattet land.
  • Jes 37:1 : 1 Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.
  • Sak 9:17 : 17 Hvor stor er Hans godhet! Og hvor stor er Hans skjønnhet! Korn skal gjøre unge menn sterke, og ny vin jomfruer frodige!
  • Matt 17:2 : 2 Han ble forvandlet foran dem, ansiktet hans skinte som solen, og klærne hans ble hvite som lyset.
  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble kjøtt og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren sønn har fra sin far, full av nåde og sannhet.
  • Joh 14:21 : 21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg; og den som elsker meg, skal elskes av min Far. Jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»
  • Joh 17:24 : 24 Far, jeg vil at de som du har gitt meg, kan være der hvor jeg er, for å se min herlighet, den du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.
  • 2 Kor 4:18 : 18 Vi ser ikke på de synlige tingene, men på de usynlige. For de synlige tingene er midlertidige, men de usynlige er evige.
  • Hebr 11:13-15 : 13 I tro døde alle disse uten å ha mottatt løftene, men de så dem langt borte og hilste dem, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden. 14 For de som sier slikt, viser at de søker et fedreland. 15 Og hvis de hadde hatt de gamle landene i tankene, ville de hatt mulighet til å vende tilbake.
  • 1 Joh 3:2 : 2 Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke blitt åpenbart hva vi skal være. Men vi vet at når han blir åpenbart, skal vi bli like ham, for vi skal se ham som han er.
  • 2 Krøn 32:23 : 23 og mange brakte gaver til Herren, til Jerusalem, og kostbare ting til Hiskia, kongen av Juda, og han ble opphøyd for alles øyne etter dette.
  • Sal 31:8 : 8 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har latt mine føtter stå på et åpent sted.
  • Sal 45:2 : 2 Du er skjønnere enn menneskenes barn, Nåde er utøst over dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for evig.
  • Høys 5:10 : 10 Min elskede er strålende og rød, fremtredende blant ti tusen!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 33:18-20
    3 vers
    75%

    18 Hjertet ditt vil gruble over skrekk: Hvor er den som teller? Hvor er den som veier? Hvor er den som teller tårnene?

    19 Det sterke folket skal du ikke se, et folk med uklart språk som ikke forstås, med et uforståelig tungemål.

    20 Se på Sion, vårt feiringens sted, øynene dine skal se Jerusalem, et fredelig bosted, et telt som ikke tas ned, hvor ingen av pælene noen gang skal fjernes.

  • 5 Mos 28:34
    75%

    34 Og du blir gal av det synet øynene dine tilgjengelig ser.

  • Jes 32:3
    75%

    3 Beholderes øyne skal ikke være blendet, og hørernes ører skal lytte.

  • Jes 33:16
    74%

    16 han skal bo på høyder, klippens festning er hans tilflukt. Hans brød skal bli gitt ham, hans vann vil aldri svikte.

  • Job 36:25
    73%

    25 Alle mennesker har sett det, mennesket betrakter det oppmerksomt fra det fjerne.

  • Mal 1:5
    73%

    5 Og dere skal se det med egne øyne og si: 'Stor er Herren også utenfor Israels grenser.'

  • Sal 91:8
    73%

    8 Du skal bare få se det med dine øyne, se de ugudeliges lønn.

  • Job 7:8
    72%

    8 Den som ser meg, vil ikke lenger se meg. Dine øyne er på meg – og jeg er ikke mer.

  • Sal 17:15
    72%

    15 Jeg - i rettferdighet, ser ditt ansikt; Jeg er tilfreds når jeg våkner, med ditt syn!

  • Ordsp 4:25
    72%

    25 La dine øyne se rett fram, og dine øyelokk se framfor deg.

  • Job 20:9
    72%

    9 Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.

  • Job 19:27
    71%

    27 Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.

  • Jes 60:3-5
    3 vers
    71%

    3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til din strålende morgengry.

    4 Løft blikket rundt deg og se: De samler seg alle sammen, de kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på armen.

    5 Da vil du se det og stråle av glede, ditt hjerte skal slå og utvide seg, for havets rikdom vender seg mot deg, nasjonenes rikdom kommer til deg.

  • Jes 22:17
    71%

    17 Se, Herren kaster deg, en mektig mann, opp og ned.

  • Sal 33:13-14
    2 vers
    71%

    13 Fra himmelen ser Herren, Han ser alle menneskenes barn.

    14 Fra stedet hvor Han bor, ser Han alle jordens innbyggere.

  • Job 10:4
    71%

    4 Har du øyne av kjøtt? Ser du slik et menneske ser?

  • Jes 32:1
    71%

    1 Se, med rettferd regerer en konge, og høvdinger styrer etter rett.

  • Sal 45:11
    71%

    11 og kongen begjærer din skjønnhet. For han er din herre, bøy deg for ham.

  • Klag 3:50
    71%

    50 inntil Herren ser ned fra himmelen.

  • Ordsp 23:33
    71%

    33 Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale vrang tale.

  • Sal 102:19
    70%

    19 For han har sett fra sin hellige høyde, Herren så fra himmelen mot jorden,

  • Jer 13:20
    70%

    20 Løft dine øyne og se dem som kommer fra nord. Hvor er flokken som var gitt deg, din vakre hjord?

  • Esek 27:35
    70%

    35 Alle øyenes innbyggere har vært forbløffet over deg, og deres konger har vært svært redde, de har vært foruroliget i deres ansikter.

  • Jes 14:16
    70%

    16 De som ser deg, ser nøye på deg og betrakter deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker?

  • Jes 17:7
    70%

    7 På den dagen vil mennesket se mot sin Skaper, og øynene hans vil vende seg mot Israels Hellige.

  • Sal 33:18
    70%

    18 Herrens øye er rettet mot dem som frykter Ham, mot dem som håper på Hans godhet.

  • 5 Mos 28:32
    70%

    32 Dine sønner og døtre blir gitt til et annet folk, mens dine øyne ser og fortærer for dem hele dagen, uten styrke i din hånd.

  • Jes 29:18
    70%

    18 Og den dagen skal de døve høre ordene fra en bok, og fra tykk mørke, og fra mørke skal de blindes øyne se.

  • Job 11:15
    70%

    15 For da kan du løfte ditt ansikt uten flekk, du vil være fast og fryktløs.

  • 4 Mos 23:9
    70%

    9 Fra toppen av klippene ser jeg ham, og fra høydene skuer jeg ham; se, et folk som bor for seg selv og ikke regner seg blant nasjonene.

  • Esek 28:7
    70%

    7 se, derfor fører jeg fremmede over deg, de fryktelige blant nasjonene. De skal dra sverdene mot din visdoms prakt og vanære din skjønnhet.

  • Jes 62:2-3
    2 vers
    70%

    2 Og folkeslag skal se din rettferdighet, og alle konger din ære. Og han gir deg et nytt navn, som Herrens munn har fastsatt.

    3 Du skal være en herlighetskrone i Herrens hånd, og et kongelig diadem i din Guds hånd.

  • Ordsp 25:7
    69%

    7 For det er bedre at han sier til deg: 'Kom opp hit', enn at han ydmyker deg foran en adelsmann som du har sett.

  • Job 36:7
    69%

    7 Han vender aldri sitt blikk bort fra de rettferdige, men plasserer dem på tronen og lar dem sitte der for alltid, og de er opphøyet.

  • Job 11:17
    69%

    17 Og som ved middagstid vil ditt liv lyse, du flyr som om morgenen.

  • Sal 92:11
    69%

    11 Mitt øye ser på mine fiender, av dem som reiser seg mot meg, hører mine ører om de onde gjørere.

  • Sal 123:1
    69%

    1 En sang av oppstigningene. Til deg har jeg løftet mine øyne, du som bor i himmelen.

  • Job 35:5
    69%

    5 Se nøye på himmelen – og se, bemerk skyene, de er høyere enn deg.

  • Jes 42:18
    69%

    18 Dere døve, hør! Og dere blinde, se og skue!

  • Esek 27:4
    69%

    4 Midt i havene er dine grenser, dine byggmestre har perfeksjonert din skjønnhet.

  • Jes 38:11
    69%

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land, jeg skal ikke skue mennesket mer, med jordens beboere.

  • Sal 37:34
    69%

    34 Vent på Herren og hold Hans vei, så vil Han opphøye deg til å arve landet, du skal se når de onde blir avskåret.

  • Sal 128:5
    69%

    5 Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager,

  • Sal 101:6
    69%

    6 Mine øyne er rettet mot de trofaste i landet, for å bo hos meg. Den som vandrer helhjertet, han tjener meg.