Salmenes bok 128:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 134:3 : 3 Herren velsigner deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden!
  • Sal 20:2 : 2 Han sender deg hjelp fra helligdommen og støtter deg fra Sion.
  • Sal 118:26 : 26 Velsignet er han som kommer i Herrens navn, vi velsigner dere fra Herrens hus.
  • Sal 122:6 : 6 Be om fred for Jerusalem, la de som elsker deg være trygge.
  • Sal 135:21 : 21 Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!
  • Jes 2:3 : 3 Mange folk skal gå av sted og si: 'Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier.' For fra Sion skal loven utgå, og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Jes 33:20 : 20 Se på Sion, vårt feiringens sted, øynene dine skal se Jerusalem, et fredelig bosted, et telt som ikke tas ned, hvor ingen av pælene noen gang skal fjernes.
  • Ef 1:3 : 3 Velsignet er Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 134:3
    84%

    3 Herren velsigner deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden!

  • Sal 128:6
    84%

    6 og du får se dine barnebarn. Fred over Israel!

  • Sal 135:21
    82%

    21 Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!

  • Sal 128:1-4
    4 vers
    82%

    1 En trappesang. Lykkelig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

    2 Du spiser med glede frukten av ditt arbeid. Lykkelig er du, og det går deg godt.

    3 Din kone er som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine sønner som unge oliventrær rundt ditt bord.

    4 Slik blir den mann velsignet som frykter Herren.

  • Sal 122:6-7
    2 vers
    77%

    6 Be om fred for Jerusalem, la de som elsker deg være trygge.

    7 Må det være fred innenfor dine murer, og trygghet i dine sterke borger.

  • Sal 147:12-13
    2 vers
    77%

    12 Lovpris, Jerusalem, Herren, pris din Gud, Sion.

    13 For Han har styrket bommene i dine porter, Han har velsignet dine barn i din midte.

  • 5 Mos 28:2-6
    5 vers
    76%

    2 Alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, fordi du lyder Jehovas din Guds stemme.

    3 Velsignet er du i byen, og velsignet er du på marken.

    4 Velsignet er din livsfrukt, din jords frukt og avkommet av dine dyr, økningen av dine okser og avlingen av dine flokker.

    5 Velsignet er din kurv og ditt deigtrau.

    6 Velsignet er du når du kommer inn, og velsignet er du når du går ut.

  • 5 Mos 28:8
    75%

    8 Jehova vil pålegge velsignelse over dine lagre og over alt du tar deg for, og vil velsigne deg i det landet Jehova din Gud gir deg.

  • Sal 112:1-2
    2 vers
    74%

    1 Pris Jah! Salig er den som frykter Herren, han har stor glede i hans bud.

    2 Hans etterkommere vil bli mektige på jorden, slekten av de rettskafne er velsignet.

  • 5 Mos 28:11-12
    2 vers
    74%

    11 Jehova skal gjøre deg rik på gode ting, i livets frukt, på avkastningen av dine dyr, og i markens frukt, på det landet som Jehova sverget å gi dine fedre.

    12 Jehova åpner sitt gode skattkammer – himmelen – for deg, for å gi regn til ditt land i rette tid og velsigne alt arbeid du gjør. Du skal låne til mange nasjoner, men selv skal du ikke låne.

  • Sal 115:14-15
    2 vers
    74%

    14 Herren legger til dere, både dere og deres sønner.

    15 Velsignet er dere av Herren, skaperen av himmel og jord.

  • Mal 3:12
    74%

    12 Alle folkeslagene skal kalle dere lykkelige, for dere skal være et herlig land, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 4 Mos 6:24-26
    3 vers
    74%

    24 Herren velsigne deg og bevare deg;

    25 Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig;

    26 Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.

  • 5 Mos 11:21
    73%

    21 så deres dager og deres barns dager blir mange i det landet som Herren sverget å gi deres fedre, like lenge som det er himmel over jorden.

  • Sal 146:10
    73%

    10 Jehova regjerer for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lovpris Herren!

  • Sal 121:7-8
    2 vers
    73%

    7 Herren skal bevare deg fra alt ondt, han skal bevare din sjel.

    8 Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå og til evig tid!

  • Ef 6:3
    73%

    3 som er det første budet med et løfte, 'for at det må gå deg godt, og du må leve lenge i landet.'

  • Sal 20:2
    72%

    2 Han sender deg hjelp fra helligdommen og støtter deg fra Sion.

  • Sal 133:3
    72%

    3 Som dugg fra Hermon, som faller ned på Sions fjell. For der har Herren gitt befaling om velsignelsen - liv i evighet!

  • Sal 125:1-2
    2 vers
    72%

    1 En sang ved oppstigningene. De som stoler på Herren er som Sion-fjellet, det kan ikke beveges – det står fast for alltid.

    2 Jerusalem! Fjellene er rundt omkring henne, og Herren er rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.

  • 5 Mos 7:13
    72%

    13 og Han vil elske deg, velsigne deg og mangfoldiggjøre deg; og Han vil velsigne frukten av ditt morsliv og frukten av din jord, ditt korn, din nye vin og din olje, framgangen av ditt fe og flokken din på jord som Han har sverget å gi til dine fedre.

  • Sal 102:16
    72%

    16 for Herren har bygget Sion, han har åpenbart seg i sin herlighet.

  • Sal 115:12
    72%

    12 Herren har husket oss, han velsigner oss, han velsigner Israels hus, han velsigner Arons hus.

  • Sal 51:18
    72%

    18 Gjør vel mot Sion i din godhet, bygg Jerusalems murer.

  • Sal 129:8
    72%

    8 Og de som går forbi har ikke sagt, 'Herrens velsignelse er over dere, Vi velsigner dere i Herrens navn!'

  • Sal 41:2
    72%

    2 Herren bevarer ham og gir ham liv, han skal være lykkelig i landet, og du gir ham ikke i hans fienders vilje.

  • Sal 113:2
    72%

    2 Herrens navn er velsignet, fra nå og til evig tid.

  • Sal 132:13
    72%

    13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det som sin bolig.

  • Sal 69:35
    71%

    35 For Gud frelser Sion, og bygger byene i Juda, og de bor der og eier det.

  • Sal 33:12
    71%

    12 Lykkelig er det folk hvis Gud er Herren, det folk Han valgte til arv for seg selv.

  • 1 Krøn 17:27
    71%

    27 og nå, du har vært fornøyd med å velsigne din tjeners hus, så det er til evig tid foran deg; for du, Herre, har velsignet, og det er velsignet til evig tid.'

  • Sal 24:5
    71%

    5 Han mottar velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • Sal 37:22
    71%

    22 For dem Han velsigner, skal arve landet, men dem Han forbanner, skal bli avskåret.

  • Sal 135:19
    71%

    19 Israels hus, velsign Herren, Arons hus, velsign Herren,