Salmenes bok 115:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Herren legger til dere, både dere og deres sønner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 1:11 : 11 Herren, deres fedres Gud, skal gjøre dere tusen ganger flere enn dere er og velsigne dere, slik han har lovt dere.
  • 2 Sam 24:3 : 3 Joab sa til kongen: "Måtte Herren din Gud gjøre folket hundre ganger større enn de er, og at min herre kongen får se det; men hvorfor ønsker min herre kongen dette?"
  • Jes 2:2-3 : 2 I de siste dager skal Herrens fjell stå fast, over alle fjelltopper, og løftes høyt over høydene, og alle folkeslag skal strømme til det. 3 Mange folk skal gå av sted og si: 'Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier.' For fra Sion skal loven utgå, og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Jes 19:20-21 : 20 Det skal være et tegn og et vitnesbyrd for Herrens, hærskarenes Gud, i Egypt. For de roper til Herren på grunn av undertrykkerne, og han sender dem en frelser, ja, en mektig, og han har befridd dem. 21 Herren skal bli kjent av Egypt, og egypterne skal kjenne Herren den dagen, og bringe offer og gaver, og love en pakt til Herren og fullføre den.
  • Jes 27:6 : 6 De som kommer inn, får han til å slå rot. Jakob blomstrer, Israel trives, de fyller hele verden med sin frukt.
  • Jes 56:8 : 8 Dette sier Herren Gud, han som samler de utstøtte i Israel: «Jeg vil samle flere til ham, til dem som allerede er samlet.»
  • Jes 60:4-9 : 4 Løft blikket rundt deg og se: De samler seg alle sammen, de kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på armen. 5 Da vil du se det og stråle av glede, ditt hjerte skal slå og utvide seg, for havets rikdom vender seg mot deg, nasjonenes rikdom kommer til deg. 6 Horder av kameler dekker deg, dromedarer fra Midjan og Efa, alle kommer fra Saba. De bringer gull og røkelse og forkynner Herrens pris. 7 Alle Keds flokk samles til deg, Nebajots værer står til din tjeneste. De kommer behagelig på mitt alter, og jeg skal gjøre mitt vakre hus enda vakrere. 8 Hvem er disse som flyr som en sky, som duer til vinduene sine? 9 Sannelig, øyene venter på meg, og Tarshis skip er i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, med sølv og gull med dem, til Herrens navn, din Gud, og til Israels Hellige, for han har gjort deg vakker. 10 Fremmede bygger dine murer, og deres konger tjener deg. I min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg vist deg barmhjertighet. 11 Dine porter skal alltid være åpne, de skal ikke lukkes hverken dag eller natt, for å bringe til deg rikdom fra nasjonene, og deres konger skal bli ført inn. 12 For det folket og det riket som ikke tjener deg skal gå til grunne, ja, nasjonene skal bli fullstendig ødelagt. 13 Libanons prakt kommer til deg, sypress, bøk og buksbom sammen, for å pryde stedet der min helligdom står, og jeg vil ære stedet for mine føtter. 14 De sønnene som har plaget deg, kommer bøyende til deg, og alle som hatet deg kaster seg ned for dine føtter. De kaller deg: 15 'Herrens by, Sion til Israels Hellige.' I stedet for at du var forlatt og hatet, uten noen som dro forbi, vil jeg gjøre deg til en evig prakt, en glede i slekt etter slekt. 16 Du skal die fra nasjonenes bryst, ja, suge melk fra konger. Da skal du vite at jeg, Herren, er din Frelser og din Gjenløser, Jakobs mektige. 17 I stedet for bronse vil jeg bringe gull, i stedet for jern sølv, i stedet for tre bronse, og i stedet for steiner jern. Jeg vil gjøre fred til din styrelse, og rettferdighet til dine myndigheter. 18 Det høres ikke mer vold i ditt land, ødeleggelse eller knuselser innenfor dine grenser, men du skal kalles 'Frelse' på dine murer, og dine porter; 'Lovsang.' 19 Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, månen skal ikke lyse over deg, for Herren blir ditt evige lys, og din Gud din prakt. 20 Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke trekke seg tilbake, for Herren er ditt evige lys. Dine sørgedager er over. 21 Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal eie jorden for alltid, et skudd av min plantning, et verk av mine hender til herlighet. 22 Den minste skal bli til tusen, og den lille til et mektig folk. Jeg, Herren, vil fremskynde det i sin tid.
  • Jer 30:19 : 19 Fra dem skal takksigelse og de frydefulles røst høres, og jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få; jeg skal gjøre dem ærefulle, og de skal ikke være små.
  • Jer 32:38-39 : 38 De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud. 39 Jeg vil gi dem ett hjerte og en vei, for at de alltid skal frykte meg, til deres eget og deres barns gode etter dem.
  • Jer 33:22 : 22 Slik himmelens hær ikke kan telles, og sanden på stranden ikke kan måles, slik vil jeg mangfoldiggjøre Davids ætt, min tjener, og levittene, mine tjenere.
  • Hos 1:10 : 10 Likevel skal antallet av Israelsbarn være som sanden på stranden, som ikke kan måles eller telles. På det stedet hvor det ble sagt til dem: Dere er ikke mitt folk, skal det sies til dem: Dere er den levende Guds sønner.
  • Sak 8:20-23 : 20 Slik sier Herren over hærskarenes Gud: Det skal komme folk, og innbyggere fra mange byer, 21 og innbyggerne i en by skal gå til en annen og si: La oss gå ivrig for å finne hærskarenes Herre, for å søke Herren over hærskarenes Gud — jeg går, ja selv jeg. 22 Og mange folk skal komme og mektige nasjoner for å søke Herren over hærskarenes Gud i Jerusalem, for å finne hærskarenes Herre. 23 Slik sier Herren over hærskarenes Gud: I de dager skal ti menn fra alle folkeslags språk ta tak i kanten av en jødes kappe, idet de sier: Vi går med dere, for vi har hørt at Gud er med dere!
  • Sak 10:8 : 8 Jeg plystrer på dem, og jeg samler dem, for jeg har gjenløst dem, og de har blitt mange som de var mange.
  • Apg 2:39 : 39 For løftet tilhører dere og deres barn og alle dem som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg.'
  • Apg 3:25 : 25 Dere er barn av profetene og av den pakt Gud opprettet med våre fedre, da han sa til Abraham: I din ætt skal alle jordens slekter bli velsignet.
  • Åp 7:4 : 4 Og jeg hørte tallet på de som var merket: 144 tusen, merket av alle stammene blant Israels barn:
  • Åp 7:9 : 9 Etter dette så jeg, og se, en stor skare som ingen kunne telle, fra alle nasjoner og stammer og folk og tungemål, som sto foran tronen og foran Lammet, kledd i hvite kapper og med palmegrener i hendene.
  • 1 Mos 13:16 : 16 Og jeg vil gjøre din ætt som støvet på jorden, så hvis noen kunne telle jordens støv, så skulle også din ætt telles.
  • 1 Mos 17:7 : 7 Jeg vil opprette Min pakt mellom Meg og deg, og din ætt etter deg, gjennom deres slekter, for en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 115:15
    79%

    15 Velsignet er dere av Herren, skaperen av himmel og jord.

  • Sal 115:12-13
    2 vers
    78%

    12 Herren har husket oss, han velsigner oss, han velsigner Israels hus, han velsigner Arons hus.

    13 Han velsigner dem som frykter Herren, både små og store.

  • 5 Mos 1:10-11
    2 vers
    77%

    10 Herren deres Gud har gjort dere mange, og dere er i dag like mange som himmelens stjerner.

    11 Herren, deres fedres Gud, skal gjøre dere tusen ganger flere enn dere er og velsigne dere, slik han har lovt dere.

  • 5 Mos 28:11
    76%

    11 Jehova skal gjøre deg rik på gode ting, i livets frukt, på avkastningen av dine dyr, og i markens frukt, på det landet som Jehova sverget å gi dine fedre.

  • 5 Mos 11:21
    75%

    21 så deres dager og deres barns dager blir mange i det landet som Herren sverget å gi deres fedre, like lenge som det er himmel over jorden.

  • 5 Mos 7:13-14
    2 vers
    74%

    13 og Han vil elske deg, velsigne deg og mangfoldiggjøre deg; og Han vil velsigne frukten av ditt morsliv og frukten av din jord, ditt korn, din nye vin og din olje, framgangen av ditt fe og flokken din på jord som Han har sverget å gi til dine fedre.

    14 Velsignet er du over alle folkene; det finnes ingen ufruktbar mann eller kvinne blant dere, heller ikke blant deres fe.

  • 5 Mos 28:4-5
    2 vers
    74%

    4 Velsignet er din livsfrukt, din jords frukt og avkommet av dine dyr, økningen av dine okser og avlingen av dine flokker.

    5 Velsignet er din kurv og ditt deigtrau.

  • Sal 128:3-6
    4 vers
    74%

    3 Din kone er som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine sønner som unge oliventrær rundt ditt bord.

    4 Slik blir den mann velsignet som frykter Herren.

    5 Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager,

    6 og du får se dine barnebarn. Fred over Israel!

  • Sal 147:13
    73%

    13 For Han har styrket bommene i dine porter, Han har velsignet dine barn i din midte.

  • Jes 54:13
    72%

    13 Og alle dine barn skal bli undervist av Herren, og stor skal være dine barns fred.

  • Sal 112:2
    72%

    2 Hans etterkommere vil bli mektige på jorden, slekten av de rettskafne er velsignet.

  • Sal 45:16
    72%

    16 I stedet for dine fedre skal dine sønner komme, du skal gjøre dem til fyrster over hele jorden.

  • Jes 26:15
    72%

    15 Du har økt folket, Herre, du har økt folket. Du har blitt æret, du har spredt alle jordens ender.

  • Sal 127:3
    72%

    3 Se, sønner er en arv fra Herren, livets frukt er en belønning.

  • 5 Mos 30:9
    71%

    9 Og Herren din Gud skal gjøre deg rik i alle dine henders verk, i din livsfrukt, i avkommet av din buskap og i avkastningen av din jord, til det gode; for Herren skal igjen glede seg over deg til det gode, slik han gledet seg over dine fedre,

  • Sal 107:37-38
    2 vers
    71%

    37 Og de sådde marker og plantet vingårder som ga dem stor avling.

    38 Han velsignet dem, og de ble tallrike, og han lot deres storfe ikke bli færre.

  • Hebr 6:14
    71%

    14 og sa: 'Sannelig vil jeg velsigne deg rikelig og formere dine etterkommere rikelig.'

  • Sal 102:28
    71%

    28 Dine tjeneres barn vil fortsette, og deres etterkommere vil bli grunnfestet for ditt åsyn!

  • 5 Mos 30:5
    71%

    5 Og Herren din Gud vil føre deg til det landet dine fedre eide, og du skal eie det, og han vil gjøre vel mot deg og gjøre deg tallrikere enn dine fedre.

  • Neh 9:23
    70%

    23 Du multipliserte deres etterkommere som stjernene på himmelen og førte dem inn i landet som Du hadde lovt deres fedre å komme inn i for å eie.

  • 5 Mos 28:8
    70%

    8 Jehova vil pålegge velsignelse over dine lagre og over alt du tar deg for, og vil velsigne deg i det landet Jehova din Gud gir deg.

  • Ordsp 9:11
    70%

    11 For ved meg multipliseres dine dager, og år til ditt liv legges til.

  • Sal 71:21
    70%

    21 Du øker min storhet, og du omgir meg – du trøster meg.

  • Ordsp 17:6
    70%

    6 Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.

  • Jer 30:19
    70%

    19 Fra dem skal takksigelse og de frydefulles røst høres, og jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få; jeg skal gjøre dem ærefulle, og de skal ikke være små.

  • Sal 90:16
    70%

    16 La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.

  • 4 Mos 6:24
    69%

    24 Herren velsigne deg og bevare deg;

  • Esek 36:11
    69%

    11 Jeg vil mangfoldiggjøre mennesker og dyr på dere, de skal vokse i tall og bli fruktbare. Jeg vil gjøre dere bebodd som i tidligere tider, gjøre det enda bedre enn før, og dere skal forstå at jeg er Herren.

  • Sal 132:12
    69%

    12 Hvis dine sønner holder min pakt og vitnesbyrdene jeg lærer dem, skal også deres sønner for alltid sitte på din trone.'

  • Job 8:7
    69%

    7 Og om starten din var liten, vil din fremtid være stor.

  • 1 Mos 28:3
    69%

    3 og den Allmektige Gud vil velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangfoldig, og du skal bli til en forsamling av folk;

  • 5 Mos 8:13
    68%

    13 og når flokkene og hjordene dine øker, og du får mye sølv og gull, og alt du eier blir mer,

  • 1 Krøn 22:11
    68%

    11 'Nå, min sønn, Herren er med deg, og du har framgang, og du skal bygge huset til Herren din Gud, slik som Han talte om deg.

  • 1 Mos 22:17
    68%

    17 vil jeg rikelig velsigne deg og la din ætt bli tallrik som stjernene på himmelen og som sanden på havets bredd. Din ætt skal ta sine fienders porter,

  • 5 Mos 4:40
    68%

    40 Og du skal holde hans lover og bud som jeg gir deg i dag, så det går deg godt og dine barn godt etter deg, og slik at du kan få et langt liv i det landet Herren din Gud gir deg for alle dager.

  • Ef 6:3
    68%

    3 som er det første budet med et løfte, 'for at det må gå deg godt, og du må leve lenge i landet.'

  • Job 27:14
    68%

    14 Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød.

  • Sal 134:3
    68%

    3 Herren velsigner deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden!

  • Sal 17:14
    68%

    14 Fra menneskene, med din hånd, Herre, fra menneskene i verden, deres del er i livet, Og med dine skjulte ting fyller du deres mage, De er mette med sønner; Og har etterlatt sitt overskudd til sine små.