Salmenes bok 122:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Be om fred for Jerusalem, la de som elsker deg være trygge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 51:18 : 18 Gjør vel mot Sion i din godhet, bygg Jerusalems murer.
  • 1 Mos 12:3 : 3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne dem som forakter deg; og i deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.»
  • 4 Mos 24:9 : 9 Han bøyde seg, han la seg ned som en løve, som en løvinne; hvem tør vekke ham? Velsignet er den som velsigner deg, og forbannet er den som forbanner deg.
  • Jer 51:50 : 50 Dere som har unnsluppet sverdet, gå, stå ikke, husk Herren fra det fjerne, og la Jerusalem komme opp i hjertet ditt.
  • Sal 137:6-7 : 6 Må tungen min klebe seg til ganen om jeg ikke husker deg, om jeg ikke setter Jerusalem høyere enn min største glede. 7 Husk Edoms barn, Herre, på Jerusalems dag, de som ropte: 'Riv ned, riv ned helt til grunnen!'
  • Jer 29:7 : 7 Søk fred for byen som jeg har ført dere til, og be til Herren for den, for når den har fred, har dere fred.
  • Joh 17:21 : 21 at de alle kan være ett, slik du, Far, er i meg, og jeg i deg. Må de også være ett i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.
  • Ef 4:3 : 3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.
  • 2 Tess 3:16 : 16 må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter; Herren er med dere alle!
  • 1 Joh 3:14 : 14 Vi vet at vi har gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker, blir i døden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 122:7-9
    3 vers
    89%

    7 Må det være fred innenfor dine murer, og trygghet i dine sterke borger.

    8 For mine brødres og venners skyld, la meg si: 'Fred være med deg.'

    9 For Herrens, vår Guds, hus skyld søker jeg ditt beste!

  • Sal 128:5-6
    2 vers
    77%

    5 Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager,

    6 og du får se dine barnebarn. Fred over Israel!

  • Sal 51:18
    76%

    18 Gjør vel mot Sion i din godhet, bygg Jerusalems murer.

  • Sal 147:12-13
    2 vers
    76%

    12 Lovpris, Jerusalem, Herren, pris din Gud, Sion.

    13 For Han har styrket bommene i dine porter, Han har velsignet dine barn i din midte.

  • Sal 122:2-3
    2 vers
    75%

    2 Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!

    3 Jerusalem, som er bygget, en by som er tett sammensluttet.

  • Sal 135:21
    75%

    21 Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!

  • Jes 62:6-7
    2 vers
    74%

    6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn. Hele dagen og hele natten, ustanselig, er de ikke tause. Dere som minner Herren, unn dere ikke ro,

    7 og gi ham ikke ro, før han grunnlegger og gjør Jerusalem til lovsang på jorden.

  • Jer 29:7
    73%

    7 Søk fred for byen som jeg har ført dere til, og be til Herren for den, for når den har fred, har dere fred.

  • Sal 116:19
    73%

    19 i forgårdene i Herrens hus, mitt i deg, Jerusalem! Lovsyng Herren!

  • Sal 122:5
    73%

    5 For der er dommerseter, troner for Davids hus.

  • Jes 66:10
    72%

    10 Gled dere med Jerusalem, og fryd dere over henne, alle som elsker henne. Gled dere med henne, alle som sørger over henne.

  • Sal 120:7
    72%

    7 Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig!

  • 1 Sam 25:6
    72%

    6 Si til ham: Leve! Fred være med deg, med ditt hus, og med alt du eier!

  • 4 Mos 6:26
    72%

    26 Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.

  • Sal 137:5-7
    3 vers
    72%

    5 Om jeg glemmer deg, Jerusalem, må min høyre hånd glemme meg!

    6 Må tungen min klebe seg til ganen om jeg ikke husker deg, om jeg ikke setter Jerusalem høyere enn min største glede.

    7 Husk Edoms barn, Herre, på Jerusalems dag, de som ropte: 'Riv ned, riv ned helt til grunnen!'

  • Sal 68:29
    72%

    29 På grunn av ditt tempel i Jerusalem kommer konger med gaver til deg.

  • Sal 134:3
    71%

    3 Herren velsigner deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden!

  • Sal 125:4-5
    2 vers
    71%

    4 Gjør godt, Herre, mot de gode, og mot de oppriktige i sine hjerter.

    5 De som vender seg til sine krokete veier, dem lar Herren gå sammen med ugjerningsmenn. Fred over Israel!

  • Sal 87:2
    71%

    2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

  • Sak 8:22
    71%

    22 Og mange folk skal komme og mektige nasjoner for å søke Herren over hærskarenes Gud i Jerusalem, for å finne hærskarenes Herre.

  • Jer 3:17
    70%

    17 På den tiden skal de rope til Jerusalem: 'Herrens trone!' Og alle folkeslag skal samles om den for Herrens navn til Jerusalem, og de skal ikke mer gå etter deres onde hjertes trass.

  • Sak 14:11
    70%

    11 Folket skal bo i byen, og den skal aldri mer ødelegges. Jerusalem skal bo trygt.

  • Sal 102:14
    70%

    14 For dine tjenere har glede i hennes steiner, og har medfølelse for hennes støv.

  • Sal 147:2
    70%

    2 Herren bygger Jerusalem, Han samler de fordrevne av Israel.

  • Sak 8:15
    70%

    15 så har jeg nå vendt om, og jeg har til hensikt i disse dager å gjøre godt med Jerusalem og Judas hus — frykt ikke!

  • Jer 17:25
    70%

    25 så skal konger og fyrster som sitter på Davids trone, komme inn gjennom denne byens porter, kjøre i vogner og på hester, de og deres fyrster, Judas menn og Jerusalems innbyggere. Og denne byen skal bli stående for alltid.

  • Sal 119:165
    70%

    165 Stor fred har de som elsker Din lov, og de har ingen snublestener.

  • Jer 4:14
    69%

    14 Rens ditt hjerte fra ondskap, Jerusalem, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal du holde styrkens tanker i hjertet ditt?

  • Sak 12:9
    69%

    9 Og det skal skje, på den dagen, at jeg vil søke å ødelegge alle nasjonene som kommer mot Jerusalem,

  • Jes 62:1
    69%

    1 For Sions skyld er jeg ikke taus, og for Jerusalems skyld gir jeg ikke ro, før hennes rettferdighet går ut som lysglans, og hennes frelse som en brennende fakkel.

  • 1 Krøn 23:25
    69%

    25 for David sa: 'Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han vil bo i Jerusalem for alltid;

  • Sak 12:5
    69%

    5 Da skal Judas ledere si i sitt hjerte: 'Innsats er for meg Jerusalems innbyggere, i Herren, hærskarenes Gud.'

  • Sak 1:17
    69%

    17 Rop igjen og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Igjen skal mine byer flyte over av godhet, og Herren skal igjen trøste Sion og velge Jerusalem.

  • Sak 12:2
    69%

    2 Se, jeg gjør Jerusalem til en beruselsens skål for alle folkene rundt omkring, også mot Juda, i beleiringen av Jerusalem.

  • Jer 15:5
    69%

    5 For hvem vil ha medfølelse med deg, Jerusalem? Hvem vil sørge over deg? Hvem vil vende seg bort for å spørre om det går deg vel?

  • Sal 118:25
    69%

    25 Jeg ber deg, Herre, frels! Jeg ber deg, Herre, gi framgang!

  • Sal 132:13
    69%

    13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det som sin bolig.

  • Sal 69:35
    69%

    35 For Gud frelser Sion, og bygger byene i Juda, og de bor der og eier det.

  • 5 Mos 23:6
    69%

    6 Du skal ikke søke deres fred og deres beste i dine dager – for alltid.

  • Jer 6:8
    69%

    8 La deg belære, Jerusalem, ellers vil min sjel vende seg bort fra deg, og jeg vil legge deg øde, et land uten innbyggere.

  • Sal 125:2
    69%

    2 Jerusalem! Fjellene er rundt omkring henne, og Herren er rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.