Sakarja 12:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da skal Judas ledere si i sitt hjerte: 'Innsats er for meg Jerusalems innbyggere, i Herren, hærskarenes Gud.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:32 : 32 Gud! Han som omgir meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
  • Jes 28:6 : 6 Og som en ånd av dom for den som sitter til doms, og som styrke for de som vender striden tilbake til porten.
  • Sak 10:12 : 12 Og jeg har gjort dem mektige i Herren, og i Hans navn vandrer de fram og tilbake, en bekreftelse av Herren!
  • Sak 12:6 : 6 På den dagen vil jeg gjøre Judas ledere til som et ildsted blant trær, og som en ildfakkel i en bunt, og de skal fortære til høyre og venstre alle folkene rundt omkring. Og Jerusalem skal igjen bebo sin plass i Jerusalem.
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Og han sa til meg: 'Min nåde er nok for deg, for min kraft blir fullendt i skrøpelighet.' Derfor vil jeg med glede heller skryte av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor er jeg godt fornøyd med svakheter, fornærmelser, nød, forfølgelser, trengsler — for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Dom 5:9 : 9 Mitt hjerte er med Israels lovgivere, som villig ofret seg blant folket. Lovpris Herren!
  • Jes 29:10 : 10 For Herren har utøst over dere en dyp søvns ånd, og lukket deres øyne – profetene – og tildekket deres hoder – seerne.
  • Jes 32:1 : 1 Se, med rettferd regerer en konge, og høvdinger styrer etter rett.
  • Jes 41:10-16 : 10 Vær ikke redd, for jeg er med deg, se deg ikke omkring, for jeg er din Gud, jeg har styrket deg, ja, jeg har hjulpet deg, ja, jeg holder deg opp med min rettferdighets høyre hånd. 11 Se, alle som er misfornøyd med deg, de blir til skamme og rødmer, de er som intet, ja, de går til grunne, de menn som strider mot deg. 12 Du søker dem, men finner dem ikke, de menn som debatterer med deg, de er som intet, ja, som intet, de menn som kriger mot deg. 13 For jeg, Herren din Gud, styrker din høyre hånd, som sier til deg, 'Frykt ikke, jeg har hjulpet deg.' 14 Frykt ikke, lille Jakob, dere menn av Israel. Jeg har hjulpet deg, sier Herren, din forløser, Israels Hellige. 15 Se, jeg har gjort deg til et nytt skarpt treskevognhjul, med tenner. Du skal treske fjell og male dem til støv, og gjøre åser som agner. 16 Du skal kaste dem opp, og vinden løfter dem bort, og en virvelvind sprer dem. Og du, du skal glede deg i Herren, sette din stolthet i Israels Hellige.
  • Jes 60:17 : 17 I stedet for bronse vil jeg bringe gull, i stedet for jern sølv, i stedet for tre bronse, og i stedet for steiner jern. Jeg vil gjøre fred til din styrelse, og rettferdighet til dine myndigheter.
  • Jer 30:21 : 21 Hans hersker skal være av ham selv, og hans fyrste skal gå ut fra ham. Jeg vil la ham komme nær, og han skal nærme seg meg, for hvem er den som har våget sitt hjerte til å nærme seg meg? sier Herren.
  • Jer 33:26 : 26 da vil jeg forkaste Jakobs ætt og Davids ætt, min tjener, så jeg ikke tar herskere fra hans ætt for Abrahams, Isaks og Jakobs ætt. For jeg vil bringe dem tilbake fra fangenskapet og vise dem nåde.
  • Esek 45:8-9 : 8 Av landet skal han eie en eiendom i Israel, og mine fyrster skal ikke undertrykke mitt folk lenger, men gi landet til Israels hus etter deres stammer. 9 Så sier Herren Gud: Det er nok nå, Israels fyrster! Legg bort vold og plyndring, og gjør rett og rettferdighet. Fjern deres urettferdige krav fra mitt folk, sier Herren Gud.
  • Joel 3:16 : 16 Herren skal brøle fra Sion, og fra Jerusalem gi sin røst, og himlene og jorden skal skjelve. Men Herren er en tilflukt for sitt folk, en festning for Israels barn.
  • Sak 10:6 : 6 Og jeg har gjort Judas hus mektig, og Josefs hus frelser jeg, og jeg har latt dem bo, for jeg har elsket dem, og de har vært som om jeg ikke hadde kastet dem bort, for jeg er Herren deres Gud, og jeg svarer dem.
  • Sal 18:39 : 39 Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.
  • Sal 20:6-7 : 6 Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede. Han svarer ham fra sin hellige himmel med sin høyre hånds frelsende kraft. 7 Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi priser navnet til Herren vår Gud.
  • Sal 46:1 : 1 Til dirigenten. Av Korahs barn. «For Jomfruene.» En sang. Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i vanskeligheter, funnet særdeles sikker.
  • Sal 68:34-35 : 34 Tildel styrke til Gud, over Israel er hans herlighet, og hans styrke er i skyene. 35 Du er fryktelig, Gud, fra dine helligdommer, Israels Gud selv, gir styrke og kraft til folket. Velsignet er Gud!
  • Sal 118:10-14 : 10 Alle nasjoner omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake. 11 De omringet meg, ja, de omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake. 12 De omringet meg som bier, de sluknet som ild i tornebusker, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake. 13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg. 14 Min styrke og sang er Jah, han er blitt min frelse.
  • Sal 144:1 : 1 Av David. Velsignet er Herren, min klippe, han som lærer mine hender til krig, mine fingre til kamp.
  • Jes 1:10 : 10 Hør Herrens ord, dere Sodomas herskere, lytt til vår Guds lov, dere Gomorras folk!
  • Jes 1:23 : 23 Dine fyrster er frafalne og venner av tyver, enhver elsker bestikkelser og løper etter gaver, den farløse dømmer de ikke, enkas sak når ikke fram til dem.
  • Jes 1:26 : 26 Jeg vil gjenopprette dine dommere som i de første dager, og dine rådgivere som i begynnelsen, deretter skal du kalles 'en rettens by, en trofast by'.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 12:6-9
    4 vers
    83%

    6 På den dagen vil jeg gjøre Judas ledere til som et ildsted blant trær, og som en ildfakkel i en bunt, og de skal fortære til høyre og venstre alle folkene rundt omkring. Og Jerusalem skal igjen bebo sin plass i Jerusalem.

    7 Og Herren skal først redde Judas telt, slik at ikke Davids hus prakt blir større enn Judas, og Jerusalems innbyggere ikke blir overgått.

    8 På den dagen skal Herren beskytte Jerusalems innbyggere, og den svakeste blant dem skal på den dagen være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.

    9 Og det skal skje, på den dagen, at jeg vil søke å ødelegge alle nasjonene som kommer mot Jerusalem,

  • Sak 12:2-4
    3 vers
    75%

    2 Se, jeg gjør Jerusalem til en beruselsens skål for alle folkene rundt omkring, også mot Juda, i beleiringen av Jerusalem.

    3 Og det skal skje, på den dagen, at jeg gjør Jerusalem til en tung stein for alle folk. Alle som løfter den, vil bli hardt skadet, og alle jordens nasjoner vil samle seg mot den.

    4 På den dagen, sier Herren, vil jeg slå enhver hest med forvirring, og rytteren med galskap. Men over Judas hus vil jeg åpne mine øyne, og alle folks hester vil jeg slå med blindhet.

  • Jer 17:25
    74%

    25 så skal konger og fyrster som sitter på Davids trone, komme inn gjennom denne byens porter, kjøre i vogner og på hester, de og deres fyrster, Judas menn og Jerusalems innbyggere. Og denne byen skal bli stående for alltid.

  • Jer 13:9
    73%

    9 Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Sak 10:5-6
    2 vers
    73%

    5 Og de har vært som helter, trådd i myr i kampens utkanter, og de har kjempet, for Herren er med dem, og har gjort rytterne til skamme.

    6 Og jeg har gjort Judas hus mektig, og Josefs hus frelser jeg, og jeg har latt dem bo, for jeg har elsket dem, og de har vært som om jeg ikke hadde kastet dem bort, for jeg er Herren deres Gud, og jeg svarer dem.

  • Jes 31:9
    73%

    9 Og han skal flykte fra sitt sterke sted av frykt, og hans fyrster skal bli skremt av flagget, sier Herren som har et lys i Sion og en ildsted i Jerusalem!

  • Dom 5:9
    73%

    9 Mitt hjerte er med Israels lovgivere, som villig ofret seg blant folket. Lovpris Herren!

  • Sak 2:12
    73%

    12 Og Herren skal arve Juda som sin del på det hellige land, og Han skal velge Jerusalem igjen.

  • Jer 3:17
    73%

    17 På den tiden skal de rope til Jerusalem: 'Herrens trone!' Og alle folkeslag skal samles om den for Herrens navn til Jerusalem, og de skal ikke mer gå etter deres onde hjertes trass.

  • Sak 8:15
    72%

    15 så har jeg nå vendt om, og jeg har til hensikt i disse dager å gjøre godt med Jerusalem og Judas hus — frykt ikke!

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    72%

    19 Så sa Herren til meg: 'Gå og still deg i porten til folket, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og i alle Jerusalems porter,

    20 og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere, som kommer inn gjennom disse portene.

  • Sak 1:17
    72%

    17 Rop igjen og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Igjen skal mine byer flyte over av godhet, og Herren skal igjen trøste Sion og velge Jerusalem.

  • Jer 1:18-19
    2 vers
    72%

    18 I dag har jeg gjort deg som en befestet by, som en jernstøtte, og som kobbermurer mot hele landet; mot kongene i Juda, dens fyrster, dens prester og folk.

    19 De skal kjempe mot deg, men de skal ikke overvinne deg, for jeg er med deg for å redde deg, sier Herren.

  • Jes 48:2
    72%

    2 For de har blitt kalt etter Den Hellige by, og de støtter seg på Israels Gud, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.

  • Klag 4:12
    71%

    12 Jordens konger og alle verdens innbyggere trodde ikke at en fiende skulle komme gjennom Jerusalems porter.

  • Sak 10:12
    71%

    12 Og jeg har gjort dem mektige i Herren, og i Hans navn vandrer de fram og tilbake, en bekreftelse av Herren!

  • Nah 2:5
    71%

    5 Han husker sine hedersmenn, de snubler i sin vei, de skynder seg til muren, og dekningen er forberedt.

  • Jer 30:21
    71%

    21 Hans hersker skal være av ham selv, og hans fyrste skal gå ut fra ham. Jeg vil la ham komme nær, og han skal nærme seg meg, for hvem er den som har våget sitt hjerte til å nærme seg meg? sier Herren.

  • 2 Kong 19:31
    71%

    31 Fra Jerusalem skal en rest gå ut, og de som har unnsluppet fra Sionfjellet, Herrens nidkjærhet skal gjøre dette.'

  • Jer 4:9
    71%

    9 Og det skal skje på den dagen, sier Herren: 'Konges hjerte skal forsvinne, og fyrstene skal bli forvirret, prestene skal bli forbløffet, og profetene skal undres.'

  • Amos 2:5
    71%

    5 Jeg vil sende en ild mot Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.

  • Jes 37:32
    71%

    32 Fra Jerusalem skal en rest gå ut, og fra Sionfjellet de som slipper unna. Herrens, hærskarenes Guds, nidkjærhet vil gjøre dette.

  • Jer 1:15
    71%

    15 For se, jeg kaller på alle familiene i rikene i nord, sier Herren. De skal komme og sette sine troner ved åpningen av Jerusalems porter, rundt omkring dens murer og mot alle byene i Juda.

  • Amos 1:15
    71%

    15 Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren!

  • 2 Krøn 30:12
    71%

    12 I Juda var Guds hånd over dem for å gi dem et felles sinn til å følge kongens og ledernes befaling, i saken om Herren;

  • Jer 31:23-24
    2 vers
    71%

    23 Så sier hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal de si dette ordet i Juda land og dens byer når jeg fører fangene tilbake: 'Herren velsigner deg, rettferdighetens bolig, hellighetens fjell.'

    24 Bøndene skal bo i Juda og i alle dens byer sammen, og de skal dra ut ordnet.

  • Jer 34:22
    70%

    22 Se, jeg befaler, sier Herren, og jeg fører dem tilbake til denne byen, og de skal kjempe mot den, innta den og brenne den med ild, og byene i Juda skal bli gjort øde – uten innbygger.

  • Jer 27:21
    70%

    21 Ja, så sier Herren over hærskarene, Israels Gud, om redskapene som er igjen i Herrens hus og i kongens hus i Juda, og i Jerusalem:

  • Sal 60:7
    70%

    7 Gilead er mitt, og Manasse er mitt, og Efraim er styrken i mitt hode, Juda er min lovgiver,

  • Jes 28:6
    70%

    6 Og som en ånd av dom for den som sitter til doms, og som styrke for de som vender striden tilbake til porten.

  • Mika 5:11
    70%

    11 Jeg vil utslette byene i ditt land, og jeg vil kaste ned alle dine festninger.

  • Sak 2:5
    70%

    5 'Og jeg, sier Herren, vil være en ildmur rundt henne og være hennes herlighet i hennes midte.'

  • Sef 3:16
    70%

    16 På den dagen skal det bli sagt til Jerusalem: Frykt ikke, Sion, la ikke ditt hender bli slappe.

  • Jes 31:5
    70%

    5 Som fugler som flyr, slik vil hærskarenes Herre beskytte Jerusalem, beskytte og utfri, rydde gjennom og redde.'

  • Sal 69:35
    70%

    35 For Gud frelser Sion, og bygger byene i Juda, og de bor der og eier det.

  • Sak 14:14
    70%

    14 Juda skal også kjempe i Jerusalem, og all rikdommen til folkeslagene rundt omkring skal samles, gull, sølv og klær i stor mengde.

  • Jer 33:12
    70%

    12 Så sier Herren over hærskaren: Igjen skal det i dette ødelagte stedet, uten mennesker og dyr, i alle byene, være bosted for hyrder som lar flokken hvile.

  • Sef 1:12
    70%

    12 Og det skal skje på den tiden at jeg skal gjennomsøke Jerusalem med lamper, og straffe mennene som sitter trygt på sine dregger, som sier i sitt hjerte: Herren gjør verken godt eller ondt.

  • Jer 12:14
    70%

    14 Så sier Herren om alle mine onde naboer, som angriper arven jeg lot mitt folk, Israel, arve: 'Se, jeg ryker dem bort fra deres jord, og Judas hus skal jeg rive ut fra deres midte.

  • Hag 2:4
    70%

    4 Men nå, vær sterk, Serubabel, sier Herren. Vær sterk, Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten. Vær sterk, hele folket i landet, sier Herren, og arbeide, for jeg er med dere, sier Herren over hærskarene.

  • Jer 11:12
    70%

    12 Og byene i Juda og innbyggerne i Jerusalem skal gå og rope til de gudene de brenner røkelse til, men de vil ikke redde dem i deres nød.