Salmenes bok 60:7
Gilead er mitt, og Manasse er mitt, og Efraim er styrken i mitt hode, Juda er min lovgiver,
Gilead er mitt, og Manasse er mitt, og Efraim er styrken i mitt hode, Juda er min lovgiver,
Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er hjelmen på mitt hode; Juda er min lovgiver.
Så dine kjære kan bli berget: Frels med din høyre hånd og svar meg!
For at dine kjære skal bli berget: Frels med din høyre hånd, og svar meg!
For at dine elskede skal bli reddet, frels med din mektige hånd og hør vår bønn om hjelp.
Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er også styrken på mitt hode, Juda er min lovgiver.
Måtte dine elskede bli frelst, frels med din høyre hånd og svar oss.
Gilead er mitt, og Manasse er mitt; og Efraim er min styrke; Juda er min lovgiver;
For at dine kjære kan bli frelst, frels med din høyre hånd og svar meg.
Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er også forsvarsverket for mitt hode; Juda er min lovgiver;
That your beloved ones may be delivered, save with your right hand and answer me.
Gilead er min, og Manasseh er min; Efraim er også styrken til mitt hode; Juda er min lovgiver.
Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er også forsvarsverket for mitt hode; Juda er min lovgiver;
For at dine kjære skal bli reddet, frels med din høyre hånd og svar meg!
Så dine kjære kan bli frelst, hjelp oss med din høyre hånd og svar meg.
Paa det dine Elskelige skulle udfries, (saa) frels med din høire Haand og bønhør os.
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
Gilead er min, og Manasse er min; også Efraim er min hjernes styrke; Juda er min lovgiver.
Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the strength of My head; Judah is My lawgiver;
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
Gilead er min, og Manasse er min. Efraim er også mitt hodes forsvar. Juda er min septer.
Gilead er mitt, og Manasse er mitt; Efraim er også forsvaret av mitt hode, Juda er min kongestav.
Gilead er mitt, og Manasse er mitt; og Efraim er styrken av mitt hode; Juda er min lovgiver.
Gilead{H1568} is mine, and Manasseh{H4519} is mine; Ephraim{H669} also is the defence{H4581} of my head;{H7218} Judah{H3063} is my sceptre.{H2710}
Gilead{H1568} is mine, and Manasseh{H4519} is mine; Ephraim{H669} also is the strength{H4581} of mine head{H7218}; Judah{H3063} is my lawgiver{H2710}{H8781)};
Galaad is myne, Manasses is myne, Ephraim is the strength of my heade, Iuda is my captayne.
Gilead shalbe mine, and Manasseh shalbe mine: Ephraim also shalbe the strength of mine head: Iudah is my lawgiuer.
Gilead shalbe myne, and Manasses shalbe myne: Ephraim also shalbe the strength of my head, and Iuda my law geuer.
Gilead [is] mine, and Manasseh [is] mine; Ephraim also [is] the strength of mine head; Judah [is] my lawgiver;
Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.
Gilead is mine, and Manasseh is mine; and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;
Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.
Gilead belongs to me, as does Manasseh! Ephraim is my helmet, Judah my royal scepter.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Gud har talt i sin hellighet: Jeg jubler, jeg deler ut Sikem, og dalen av Sukkot måler jeg opp.
8 Gilead er mitt, Manasse er mitt, og Efraim er styrken i mitt hode, Juda er min lovgiver.
9 Moab er et vaskevannsfat for meg, på Edom kaster jeg min sko, over Filistia roper jeg triumferende.
8 Moab er min vaskekum, over Edom kaster jeg min sko, rop over meg, O Filistea.
6 Gud har talt i sin hellighet: Jeg jubler – jeg deler ut Sikem, og Sukkots dal måler jeg opp,
2 ble Juda hans helligdom, Israel hans rike.
19 Jakobs del er ikke som disse, for han er skaperen av alle ting. Israel er hans arvs stav, Herren over hærskarenes Gud er hans navn.
20 Du er det våpen av krig for meg, og jeg har knust folkeslag ved deg, og ødelagt kongedømmer.
16 Men Jakobs del er ikke som disse. For han er skaperen av alt, og Israel er hans arvelods stav, Herren Hærskarenes Gud er hans navn.
12 Efraim har omringet meg med lureri, og Israels hus med svik. Men Juda vandrer fortsatt med Gud, og er trofast med de Hellige!
6 For så sier Herren om kongens hus i Juda: Du er som Gilead for meg, som Libanons topp, men hvis ikke, gjør jeg deg til en ørken, byer uten innbyggere.
5 Herren er min del og min begers del, Du støtter mitt lodd.
6 Snorene har falt for meg på vakre steder, Ja, en deilig arv har jeg fått.
19 De skal ta i besittelse sydlandet med Esaus fjell, lavlandet med filistrene, og erobre Efraims jord og Samaria, og Benjamin skal ta Gilead.
8 Men jeg er fylt med kraft ved Herrens Ånd, av rettferdighet og styrke, for å forkynne Jakob hans overtredelse og Israel hans synd.
24 Derfor, sier Herren Gud, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ve, jeg vil hevne meg på mine fiender, og jeg vil ta hevn over mine motstandere.
10 Fordi du sa: De to nasjonene og de to landene er våre, vi skal ta dem i eie, enda Herren har vært der;
25 Herren, hærskarenes Gud, har velsignet dem og sagt: 'Velsignet er mitt folk Egypt, og Assur, mine henders verk, og Israel, min arv!'.
22 For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge. Han vil frelse oss.
1 På den tiden, sier Herren, skal jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.
4 Du er min konge, Gud; byd frelse for Jakob.
32 Gud! Han som omgir meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
2 Min velgjører og min borg, mitt tårn og min befrier, min skjold, han som jeg har satt min lit til, han som legger mitt folk under meg.
9 For Jehovas del er Hans folk, Jakob er linjen av Hans arv.
4 For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel til sin eiendom.
10 Du har ødelagt deg selv, Israel, men hos meg er din hjelp. Hvor er din konge nå, som skal frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere, om hvem du sa: 'Gi meg en konge og ledere?'.
12 Lykkelig er det folk hvis Gud er Herren, det folk Han valgte til arv for seg selv.
5 Min rettferdighet er nær, min frelse går ut, og mine armer skal dømme folkene. Kystlandene venter på meg, og de venter fullt av håp på mine armer.
2 JAH er min styrke og sang, han er blitt min frelse. Dette er min Gud, jeg priser ham; min fars Gud, jeg opphøyer ham.
21 Manasse kjemper mot Efraim, og Efraim mot Manasse, sammen står de mot Juda. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt!
36 Gideon sa til Gud: ‘Hvis du vil frelse Israel ved min hånd, som du har sagt,
6 Og jeg har gjort Judas hus mektig, og Josefs hus frelser jeg, og jeg har latt dem bo, for jeg har elsket dem, og de har vært som om jeg ikke hadde kastet dem bort, for jeg er Herren deres Gud, og jeg svarer dem.
16 Jeg har lagt mine ord i din munn og skjult deg i min hånds skygge for å plante himlene og grunnlegge jorden, og for å si til Sion: Du er mitt folk.
13 Da overlevende blant de ærede dro ned, lot han meg herske blant de mektige.
43 Du redder meg fra stridigheter blant folkene, Du setter meg til høvding over nasjoner, folk jeg ikke kjente, tjener meg.
5 Da skal Judas ledere si i sitt hjerte: 'Innsats er for meg Jerusalems innbyggere, i Herren, hærskarenes Gud.'
19 Å Herre, min styrke og min borg, og min tilflukt på nødens dag, folkeslag kommer til deg fra jordens ender og sier: 'Våre fedre har arvet bare løgner, tomhet, og ingen goder finnes blant dem.'
33 Gud - mitt vern, min styrke, han gjør min vei fullkommen;
2 Herren sa til Gideon: "Folket som er med deg, er for mange til at jeg kan gi midianerne i deres hender, for at Israel ikke skal skryte overfor meg og si: 'Min egen hånd har frelst meg.'
14 Så sier Herren om alle mine onde naboer, som angriper arven jeg lot mitt folk, Israel, arve: 'Se, jeg ryker dem bort fra deres jord, og Judas hus skal jeg rive ut fra deres midte.
21 Frelserne skal dra opp på Sions berg for å dømme Esaus fjell, og riket skal tilhøre Herren!
8 Herren dømmer folkeslagene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.
4 Dette er de ordene Herren har talt om Israel og om Juda:
3 Du, mitt fjell på marken, all din rikdom og alle dine skatter gir jeg bort som bytte, dine offersteder for synd i alle dine grenser.
9 Jeg skal føre frem en ætt fra Jakob og en arving til mine fjell fra Juda, og mine utvalgte skal få eie det, og mine tjenere skal bo der.
28 Din Gud har befalt din styrke. Vær sterk, Gud, dette har du gjort for oss.
7 Herre, min Gud, min frelses styrke, du har vernet mitt hode på rustningens dag.
3 Han sa til meg: 'Du er min tjener, Israel, i deg skal jeg vise min herlighet.'
5 Og nå, de to sønnene dine, som ble født i Egypt før jeg kom til deg i Egypt, de er mine; Efraim og Manasse skal være som Ruben og Simeon for meg.
13 For jeg har spent Juda som min bue, fylt med Efraim, jeg har oppildnet dine sønner, Sion, mot dine sønner, Javan, og jeg har gjort deg som en heltens sverd.