Dommernes bok 5:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mitt hjerte er med Israels lovgivere, som villig ofret seg blant folket. Lovpris Herren!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:2 : 2 'For friheten til de frie i Israel, for et folk som villig ofret seg, lovpris Herren.
  • 1 Krøn 29:9 : 9 Og folket gledet seg over at de gav frivillig, for av et helt hjerte gav de frivillig til Herren; også kong David gledet seg stort.
  • 2 Kor 8:3-4 : 3 For etter evne, ja, jeg vitner, over deres evne, var de villige av seg selv. 4 Med stor overbevisning ba de oss om å få delta i gavemildhetens tjeneste for de hellige.
  • 2 Kor 8:12 : 12 For om viljen er der, er det velkomment ut fra det man har, ikke fra det man ikke har.
  • 2 Kor 8:17 : 17 For han tok imot oppfordringen, og, ivrigere enn det, kom han av fri vilje til dere.
  • 2 Kor 9:5 : 5 Derfor mente jeg det var nødvendig å oppmuntre brødrene til å reise i forveien og ordne den forhåndslovede velsignelsen, slik at den er klar som en velsignelse og ikke som griskhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:2-3
    2 vers
    80%

    2 'For friheten til de frie i Israel, for et folk som villig ofret seg, lovpris Herren.

    3 Hør, dere konger; lytt, dere fyrster. Jeg vil synge, jeg vil lovprise Herren, Israels Gud.

  • 1 Krøn 29:9
    76%

    9 Og folket gledet seg over at de gav frivillig, for av et helt hjerte gav de frivillig til Herren; også kong David gledet seg stort.

  • 1 Krøn 29:6
    75%

    6 Og lederne for fedrene, lederne for Israels stammer, lederne for tusener, og for hundrer, ja, lederne for kongens arbeid, gir frivillig.

  • Dom 5:8
    75%

    8 De valgte seg nye guder, da var det krig ved portene! Skjold så man ikke - ei heller spyd blant førti tusen i Israel.

  • Dom 5:10-11
    2 vers
    74%

    10 Ryttere på hvite esler, dere som sitter i dommerseter, og dere som vandrer på veien, tenk over dette!

    11 Ved ropene fra vannstedene skal de fortelle om Herrens rettferdige gjerninger, Hans rettferdige handlinger i Israels landsbyer, deretter hersket Herrens folk ved portene.

  • Sak 12:5
    73%

    5 Da skal Judas ledere si i sitt hjerte: 'Innsats er for meg Jerusalems innbyggere, i Herren, hærskarenes Gud.'

  • 2 Mos 35:29
    72%

    29 Alle menn og kvinner som hadde et villig hjerte, brakte gaver til Herren for det arbeidet som Herren hadde befalt å gjøre gjennom Moses.

  • 1 Kong 10:9
    72%

    9 Velsignet være Herren din Gud, som gledet seg over deg for å sette deg på Israels trone; fordi Herren elsker Israel for alltid, har han satt deg som konge for å gjøre rett og rettferdighet.»

  • 1 Krøn 29:17-18
    2 vers
    71%

    17 Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertet, og at du gleder deg over ærlighet; jeg har, med et helt hjerte, frivillig gitt alle disse tingene: og nå har jeg sett med glede hvordan ditt folk, som er her funnet, har tilbudt seg frivillig til deg.

    18 Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, våre fedres Gud, bevar for alltid denne vilje hos folkets hjerter, og rett deres hjerter mot deg,

  • Neh 11:2
    71%

    2 Folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.

  • 2 Krøn 9:8
    70%

    8 Velsignet være Herren din Gud, som har hatt glede i deg og satt deg på Hans trone som konge for Herren din Gud! Fordi Gud elsker Israel og vil opprettholde det for alltid, har Han satt deg over dem som konge for å håndheve rett og rettferdighet.»

  • 2 Krøn 11:16
    70%

    16 Og etter dem, fra alle Israels stammer, kom de som i sitt hjerte ønsket å søke Herren, Israels Gud, til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud.

  • 2 Mos 25:2
    70%

    2 "Tal til Israels barn, og la dem gi en hellig gave for meg; fra hver mann som gir av hjertet, skal dere ta min gave.

  • Hos 13:10
    70%

    10 Du har ødelagt deg selv, Israel, men hos meg er din hjelp. Hvor er din konge nå, som skal frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere, om hvem du sa: 'Gi meg en konge og ledere?'.

  • Sal 135:19
    70%

    19 Israels hus, velsign Herren, Arons hus, velsign Herren,

  • 2 Krøn 29:10
    70%

    10 Nå har jeg besluttet å inngå en pakt for Herrens, Israels Guds ansikt, så hans intense vrede kan vende seg bort fra oss.

  • 2 Krøn 29:30-31
    2 vers
    70%

    30 Kong Hiskia og lederne sa at levittene skulle lovprise Herren med Davids og Asafs, seerens, ord, og de sang lovprisninger med glede, bøyde seg og tilba.

    31 Hiskia sa: «Nå har dere vigslet dere selv til Herren. Kom nær, og bringe ofre og takoffer til Herrens hus.» Forsamlingen bragte ofre og takofre, og alle de som var villige i hjertet, bragte brennoffer.

  • 1 Kong 8:62
    70%

    62 Kongen og hele Israel med ham ofret i fellesskap ofringer foran Herren.

  • Sal 68:26
    70%

    26 Velsign Gud i forsamlingene, Herren – fra Israels kilde.

  • 2 Krøn 6:3-4
    2 vers
    69%

    3 Kongen vendte ansiktet mot hele Israels forsamling og velsignet dem mens de stod der.

    4 Og han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som har talt med sin munn til min far David og oppfylt det med sine hender, slik han sa:

  • Sal 33:12
    69%

    12 Lykkelig er det folk hvis Gud er Herren, det folk Han valgte til arv for seg selv.

  • Sal 125:4
    69%

    4 Gjør godt, Herre, mot de gode, og mot de oppriktige i sine hjerter.

  • 1 Krøn 29:20
    69%

    20 Og David sa til hele forsamlingen: 'Velsign, jeg ber dere, deres Gud Herre;' og hele forsamlingen velsignet Herren, deres fedres Gud, og bøyde seg ned og tilba Herren og kongen.

  • Sal 115:9
    69%

    9 Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.

  • Sal 122:4
    69%

    4 For dit opp drar stammene, Herrens stammer, Israels folk, for å prise Herrens navn.

  • 1 Sam 26:19
    69%

    19 Måtte min herre kongen nå høre sin tjeners ord: Hvis Herren har egget deg opp mot meg, la ham ta imot et offer; men hvis det er mennesker, må de være forbannet for Herrens åsyn, for de har i dag drevet meg bort, så jeg ikke kan knytte meg til Herrens arv. De sier: Gå bort, tjen andre guder.

  • Sal 149:2
    69%

    2 Israel gleder seg i sin skaper, Sions sønner fryder seg i sin konge.

  • Sal 54:6
    69%

    6 Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg, jeg vil takke ditt navn, Jehova, for det er godt.

  • 4 Mos 7:2
    69%

    2 Og lederne for Israel, overhodene for deres fedrehus, som var høvdinger for stammene og som sto over de talte, kom frem.

  • Sal 111:1
    69%

    1 Lov Herren! Jeg takker Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges råd og menighet.

  • 2 Krøn 19:9
    68%

    9 Han påla dem, og sa: ‘Slik skal dere gjøre i frykt for Herren, i troskap og med et hjerte som er helt.

  • Sal 81:13
    68%

    13 Å, at mitt folk ville høre på meg, at Israel ville vandre på mine veier!

  • 2 Krøn 15:11
    68%

    11 På den dagen ofret de til Herren av byttet de hadde brakt med seg, syv hundre okser og syv tusen sauer.

  • 1 Krøn 16:4
    68%

    4 Han setter levittene foran Jehovas ark til å betjene, for å minnes, takke og lovprise Jehova, Israels Gud.

  • 5 Mos 1:15
    68%

    15 Så jeg tok lederne fra deres stammer, menn som var kloke og godt kjente, og jeg satte dem som ledere over dere; høvdinger over tusen, hundre, femti og ti, og dommere for deres stammer.

  • 2 Mos 35:21
    68%

    21 og de kom, alle som hadde et villig hjerte og en oppløftet ånd, og brakte gaver til Herren for arbeidet med sammenkomstens telt, for all tjenesten der og for de hellige klærne.

  • Sal 28:7
    68%

    7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Mitt hjerte jubler, og med min sang vil jeg takke ham.

  • Esra 7:27
    68%

    27 Velsignet er Herren, våre fedres Gud, som har lagt en slik ting i kongens hjerte for å forskjønne Herrens hus som er i Jerusalem,

  • 5 Mos 20:9
    68%

    9 Når myndighetene har avsluttet å tale til folket, skal de utnevne feltherrer som står i spissen for folket.

  • 2 Mos 35:5
    68%

    5 Ta en gave til Herren fra blant dere; enhver som vil, skal bringe en gave til Herren: gull, sølv, og kobber,

  • 5 Mos 33:29
    68%

    29 Å, din lykke, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren, din hjelpende skjold, og han som er ditt stors verb; Dine fiender er underlagt deg, og over deres høyder vandrer du.

  • 1 Krøn 12:17
    68%

    17 David gikk ut for å møte dem og sa til dem: 'Kommer dere i fred for å hjelpe meg, vil hjertet mitt forenes med dere; men hvis dere kommer for å forråde meg til fiendene mine, når jeg ikke har gjort ondt, vil våre fedres Gud se det og dømme.'

  • 5 Mos 29:10
    68%

    10 I dag står dere alle her foran Herren deres Gud – lederne deres, stammene deres, de eldste, og myndighetene – hver mann i Israel,

  • 1 Kong 8:14
    68%

    14 Kongen vendte ansiktet og velsignet hele Israels forsamling, mens hele menigheten sto der.