Nehemja 11:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:9 : 9 Mitt hjerte er med Israels lovgivere, som villig ofret seg blant folket. Lovpris Herren!
  • Job 29:13 : 13 Velsignelsen fra den som holder på å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge.
  • Job 31:20 : 20 har ikke hans hofter velsignet meg, og varmet seg med min saues ull?
  • 2 Kor 8:16-17 : 16 Takk til Gud, som legger samme iver for dere i Titus' hjerte. 17 For han tok imot oppfordringen, og, ivrigere enn det, kom han av fri vilje til dere.
  • 5 Mos 24:13 : 13 Du skal gi ham pantet tilbake ved solnedgang, så han kan sove i sitt eget plagg og velsigne deg; og det vil bli regnet som rettferdighet for Herren din Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 11:1
    85%

    1 Folkets ledere bodde i Jerusalem, og resten av folket kastet lodd for å bringe en av ti til å bo i den hellige byen Jerusalem, mens de ni andre bodde i byene.

  • Neh 11:3
    79%

    3 Disse er lederne i provinsen som bodde i Jerusalem, mens resten av Israel, prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere bodde i byene i Juda, hver på sin eiendom.

  • Esra 1:3-6
    4 vers
    78%

    3 Hvem er blant dere av hele hans folk? Måtte hans Gud være med ham, og la ham dra opp til Jerusalem i Juda og bygge Herrens hus, Israels Gud—han er Gud—som er i Jerusalem.

    4 Og enhver som er igjen, uansett hvor han bor som innflytter, skal folkene der hjelpe ham med sølv og gull, gods og dyr, sammen med frivillige gaver til Guds hus, som er i Jerusalem.’

    5 Da reiste lederne for fedrehusene i Juda og Benjamin seg, og prestene og levittene, alle de hvis ånd Gud hadde vekket, for å dra opp og bygge Herrens hus i Jerusalem.

    6 Alle rundt dem styrket deres hender med kar av sølv, gull, gods og dyr, samt kostbare ting, foruten alt som ble gitt frivillig.

  • Esra 2:68
    75%

    68 Noen av familieoverhodene da de kom til Herrens hus i Jerusalem, bidro villig for Guds hus for å gjenreise det på dets grunnvoll.

  • 1 Krøn 29:6
    75%

    6 Og lederne for fedrene, lederne for Israels stammer, lederne for tusener, og for hundrer, ja, lederne for kongens arbeid, gir frivillig.

  • Esra 2:70
    75%

    70 Prestene, levittene, en del av folket, sangerne, portvaktene og Nethinim, bosatte seg i sine byer, og alle israelittene bodde i sine byer.

  • 1 Krøn 9:2-3
    2 vers
    74%

    2 Og de første innbyggerne, som er i sin arv, i sine byer, av Israel, er prestene, levittene og nethinimene.

    3 Og i Jerusalem bodde noen av Judas barn, Benjamins barn, og Efraims og Manasses barn:

  • Esra 7:15-16
    2 vers
    74%

    15 og for å bringe sølv og gull som kongen og hans rådgivere villig har gitt til Israels Gud, hvis bolig er i Jerusalem,

    16 og alt sølv og gull du finner i hele provinsen Babylon, sammen med de frivillige offergaver fra folket og prestene, de som villig ofrer for deres Guds hus som er i Jerusalem.

  • Esra 3:1
    74%

    1 På den syvende måneden kom, og Israels barn var i byene, og folket samlet seg, som én mann, til Jerusalem.

  • 1 Krøn 29:9
    74%

    9 Og folket gledet seg over at de gav frivillig, for av et helt hjerte gav de frivillig til Herren; også kong David gledet seg stort.

  • Esra 7:27
    72%

    27 Velsignet er Herren, våre fedres Gud, som har lagt en slik ting i kongens hjerte for å forskjønne Herrens hus som er i Jerusalem,

  • Neh 7:4
    72%

    4 Byen var stor og vid, men folket i den var få, og husene var ennå ikke bygget.

  • 2 Krøn 31:4
    72%

    4 Han sa til folket, dem som bodde i Jerusalem, at de skulle gi prestene og levittene deres del, slik at de kunne være nidkjære i Herrens lov.

  • Neh 11:20
    71%

    20 Resten av Israel, prestene og levittene, bodde i alle byene i Juda, hver på sitt område.

  • 2 Krøn 11:16
    71%

    16 Og etter dem, fra alle Israels stammer, kom de som i sitt hjerte ønsket å søke Herren, Israels Gud, til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud.

  • Dom 5:9
    71%

    9 Mitt hjerte er med Israels lovgivere, som villig ofret seg blant folket. Lovpris Herren!

  • 2 Krøn 30:25
    71%

    25 Hele forsamlingen av Juda gledet seg, prestene, levittene, alle de som kom fra Israel, og innflytterne, de som kom fra Israels land, så vel som de som bodde i Juda,

  • Apg 2:5
    71%

    5 I Jerusalem bodde det fromme jøder fra alle nasjoner under himmelen.

  • Neh 12:43-44
    2 vers
    71%

    43 De ofret den dagen store ofre og gledet seg, for Gud hadde gitt dem stor glede, og også kvinnene og barna gledet seg, og gleden fra Jerusalem kunne høres langt unna.

    44 Samme dag ble noen satt over rommene for skattene, offerene, førstegrøden og tiendene, for å samle fra åkrene i byene de delene som var fastsatt ved lov for prestene og levittene, for gleden i Juda lå over prestene og levittene som sto tjeneste.

  • Neh 4:22
    71%

    22 På den tiden sa jeg også til folket: La alle, sammen med sin tjener, bli over i Jerusalem, slik at de kan tjene som vakt om natten og arbeidere om dagen.

  • Sal 135:21
    71%

    21 Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!

  • Neh 12:40
    70%

    40 De to korene sto i Guds hus, og jeg sammen med halvparten av lederne.

  • Neh 12:27
    70%

    27 Ved innvielsen av Jerusalems mur hentet de levittene fra alle deres bosteder for å bringe dem til Jerusalem for å holde innvielsen med glede, med takksigelse, sang, cymbaler, harper og lyrer.

  • Esra 2:1-2
    2 vers
    70%

    1 Disse er sønnene av provinsen som dro opp fra fangenskapet da Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført dem bort til Babylon. De vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.

    2 De som kom med Serubabel, Jeshua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordekai, Bilsjan, Mispar, Bigvai, Rehum og Baana. Antall menn av Israels folk var:

  • Neh 7:73
    70%

    73 Prestene, levittene, portvaktene, sangerne, noen av folket, Netininene og hele Israel bodde i sine byer, og i den sjuende måneden da Israels sønner var i sine byer.

  • Sak 14:11
    70%

    11 Folket skal bo i byen, og den skal aldri mer ødelegges. Jerusalem skal bo trygt.

  • 1 Krøn 23:25
    70%

    25 for David sa: 'Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han vil bo i Jerusalem for alltid;

  • Neh 7:6-7
    2 vers
    70%

    6 Dette er provinsens sønner, de som kom tilbake fra bortføringen som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført bort – og de vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by –

    7 som kom med Serubabel, Jesjua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum, Baana. Antall menn av Israels folk:

  • 1 Krøn 11:4
    70%

    4 David dro med hele Israel til Jerusalem, som heter Jebus, og der bodde jebusittene, de som bodde i landet.

  • 2 Krøn 30:27
    69%

    27 og prestene, levittene, reiste seg og velsignet folket, og deres stemme ble hørt, og deres bønn nådde hans hellige bolig, himmelen.

  • 2 Krøn 30:11-12
    2 vers
    69%

    11 Likevel ydmyket noen fra Asser, Manasse og Sebulon seg og kom til Jerusalem.

    12 I Juda var Guds hånd over dem for å gi dem et felles sinn til å følge kongens og ledernes befaling, i saken om Herren;

  • 2 Krøn 23:2
    69%

    2 De dro rundt i Juda og samlet levittene fra alle byene i Juda, og lederne av Israels slekter, og kom til Jerusalem.

  • Esra 10:9
    69%

    9 Alle mennene fra Juda og Benjamin samlet seg i Jerusalem innen den tredje dagen. Det var den niende måneden, på den tjuende dagen i måneden, og folket satt på torget ved Guds hus, skjelvende på grunn av saken og regnet.

  • Esra 10:7
    69%

    7 Så kunngjorde de i Juda og Jerusalem at alle fra eksilet skulle samles i Jerusalem.

  • Sal 51:18
    69%

    18 Gjør vel mot Sion i din godhet, bygg Jerusalems murer.

  • Esra 8:25
    69%

    25 og jeg veide opp sølvet, gullet og karene, en velsignelse til vår Guds hus som kongen, hans rådgivere, hans ledere og hele Israel som var til stede, hadde ofret.

  • 2 Krøn 11:13
    69%

    13 Prestene og levittene i hele Israel sluttet seg til ham fra alle sine områder,

  • Sal 122:6
    69%

    6 Be om fred for Jerusalem, la de som elsker deg være trygge.

  • Jer 31:24
    68%

    24 Bøndene skal bo i Juda og i alle dens byer sammen, og de skal dra ut ordnet.

  • 1 Krøn 8:28
    68%

    28 Disse er overhoder for fedrene, etter deres slekter, overhoder; disse bodde i Jerusalem.