2 Krønikebok 30:11
Likevel ydmyket noen fra Asser, Manasse og Sebulon seg og kom til Jerusalem.
Likevel ydmyket noen fra Asser, Manasse og Sebulon seg og kom til Jerusalem.
Likevel ydmyket noen fra Asjer, Manasse og Sebulon seg og kom til Jerusalem.
Men noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Likevel var det noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon som ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Likevel ydmyket noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon seg, og de kom til Jerusalem.
Men likevel ydmyket noen fra Asjer og Manasse og fra Sebulon seg, og de kom til Jerusalem.
Men mange fra Asher, Manasse og Zabulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Likevel ydmyket noen seg fra Aser, Manasse og Sebulon og kom til Jerusalem.
Men noen menn fra Aser, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Men noen av Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Likevel var det enkelte fra Asjer, Manasse og Sebulon som ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Men noen av Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Men noen menn fra Asser, Manasse og Zebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Nevertheless, some people from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
Likevel kom noen fra Asjer, Manasse og Zebulun og ydmyket seg og dro til Jerusalem.
Dog ydmygede Nogle sig af Aser og Manasse og af Sebulon, og kom til Jerusalem.
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Men noen fra Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Likevel ydmyket noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon seg selv og kom til Jerusalem.
Men noen fra Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Likevel ga noen fra Asjer, Manasse og Sebulon opp sin stolthet og kom til Jerusalem.
Nevertheless certain{H582} men of Asher{H836} and Manasseh{H4519} and of Zebulun{H2074} humbled{H3665} themselves, and came{H935} to Jerusalem.{H3389}
Nevertheless divers{H582} of Asher{H836} and Manasseh{H4519} and of Zebulun{H2074} humbled{H3665}{(H8738)} themselves, and came{H935}{(H8799)} to Jerusalem{H3389}.
Yet were there some of Asser and Manasses, and of Zabulon, that submytted them selues, and came to Ierusalem.
Neuerthelesse diuers of Asher, and Manasseh, and of Zebulun submitted themselues, and came to Ierusalem.
Neuerthelesse, yet diuers of Aser, Manasse, and of Zabulon, submitted them selues, and came to Hierusalem.
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
However, some of Asher and Manasseh and Zebulun put away their pride and came to Jerusalem.
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
But some men from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Løperne reiste fra by til by i Efraims og Manasses land, helt til Sebulon, men de lo av dem og hånet dem.
12 I Juda var Guds hånd over dem for å gi dem et felles sinn til å følge kongens og ledernes befaling, i saken om Herren;
13 og mye folk samlet seg i Jerusalem for å holde de usyrede brøds høytid i den andre måneden - en mektig forsamling.
35 Han sendte sendebud gjennom hele Manasse, og de samlet seg også etter ham; og han sendte budbringere til Asjer, Sebulon og Naftali, og de kom opp for å møte dem.
16 Og etter dem, fra alle Israels stammer, kom de som i sitt hjerte ønsket å søke Herren, Israels Gud, til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud.
1 På den syvende måneden kom, og Israels barn var i byene, og folket samlet seg, som én mann, til Jerusalem.
26 men Hiskia ydmyket seg for sitt hjerte var hovmodig, han og Jerusalems innbyggere, og Herrens vrede kom ikke over dem i Hiskias dager.
1 Folkets ledere bodde i Jerusalem, og resten av folket kastet lodd for å bringe en av ti til å bo i den hellige byen Jerusalem, mens de ni andre bodde i byene.
2 Folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
3 Disse er lederne i provinsen som bodde i Jerusalem, mens resten av Israel, prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere bodde i byene i Juda, hver på sin eiendom.
3 Og i Jerusalem bodde noen av Judas barn, Benjamins barn, og Efraims og Manasses barn:
12 Noen av lederne blant Efraims sønner (Asarja, Johanan, Berekja, Mesjillemot, Jehizkja, Shallum og Amasa, Hadlai) reiste seg mot dem som kom fra hæren,
2 De dro rundt i Juda og samlet levittene fra alle byene i Juda, og lederne av Israels slekter, og kom til Jerusalem.
13 Prestene og levittene i hele Israel sluttet seg til ham fra alle sine områder,
11 Derfor lot Herren kongen av Assur komme mot dem. De fanget Manasse blant kratt, bandt ham med bronse-lenker og tok ham til Babylon.
12 I sin nød søkte han Herren sin Gud og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud.
6 Da ydmyket Israels ledere og kongen seg, og de sa: ‘Herren er rettferdig.’
7 Da Herren så at de hadde ydmyket seg, kom et ord fra Herren til Sjemaja, som sa: ‘De har ydmyket seg, derfor vil jeg ikke ødelegge dem, men jeg vil gi dem en liten fluktvei, og min vrede skal ikke utøses over Jerusalem ved Shishaks hånd.’
9 Han samlet hele Juda og Benjamin og de som bodde midlertidig hos dem fra Efraim, Manasse og Simeon, for mange hadde falt fra Israel til ham da de så at Herren, deres Gud, var med ham.
10 Og de samlet seg i Jerusalem i den tredje måneden av det femtende året av Asas regjeringstid.
11 Manasse hadde i Issakar og Asjer, Bet-Sjean og tilhørende byer, Jibleam og tilhørende byer, samt innbyggerne av Dor og tilhørende byer, En-Dor og tilhørende byer, Taanak og tilhørende byer, Megiddo og tilhørende byer, tre områder.
30 Sebulons sønner - deres fødsler, etter deres familier, etter deres fedrehus, ved navneantall, alle menn fra tyve år og oppover, alle i stand til tjeneste,
31 de telte i Sebulons stamme var femti, syv tusen og fire hundre.
6 Løperne dro ut med brev fra kongen og hans ledere til hele Israel og Juda, som kongens befaling lød, og sa: 'Israels barn, vend dere tilbake til Herren, Abrahams, Isaks og Israels Gud, så vil han vende seg til resten av dere som har unnsluppet assyrerkongenes hånd;
1 Hiskia sendte bud til hele Israel og Juda og skrev også brev til Efraim og Manasse for å komme til Herrens hus i Jerusalem og feire påske for Herren, Israels Gud.
36 Og av levittene var det omreisende grupper fra Juda blant Benjamin.
23 Israels menn ble kalt ut fra Naftali, Asjer og hele Manasse, og de forfulgte midianerne.
15 Og de kom til Rubens sønner, Gads sønner og halve Manasses stamme i landet Gilead og talte med dem,
3 Issakar, Sebulon og Benjamin,
30 Zebulun drev ikke ut innbyggerne i Kitron og Nahalol, og kanaaneerne bodde der blant dem og ble gjort til pliktarbeidere.
18 Sebulon var et folk som ofret sitt liv til døden, også Naftali - på markens høyder.
2 Og Betel sendte Serezer og Regem-Melek, sammen med sine menn, for å be om velvilje fra Herrens ansikt,
28 De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.
1 Kongen sendte bud etter alle de eldste i Juda og Jerusalem, og de samlet seg hos ham.
40 Asers sønner - deres fødsler, etter deres familier, etter deres fedrehus, ved navneantall, alle menn fra tyve år og oppover, alle i stand til tjeneste,
41 de telte i Asers stamme var førti, én tusen og fem hundre.
1 Og den tjuefjerde dagen i denne måneden hadde Israels barn samlet seg, med faste, i sekkestrie og med jord på seg.
15 De samlet sine brødre, helliggjorde seg selv og gikk inn, etter kongens befaling, i Herrens tjeneste, for å rense Herrens hus.
9 Alle mennene fra Juda og Benjamin samlet seg i Jerusalem innen den tredje dagen. Det var den niende måneden, på den tjuende dagen i måneden, og folket satt på torget ved Guds hus, skjelvende på grunn av saken og regnet.
22 Og mange folk skal komme og mektige nasjoner for å søke Herren over hærskarenes Gud i Jerusalem, for å finne hærskarenes Herre.
2 og de nærmet seg Serubabel og lederne for slektsfedrene og sa til dem: «La oss bygge sammen med dere, for vi søker deres Gud som dere gjør, og har ofret til ham siden Esarhaddons dager, kongen av Assur, som førte oss hit.»
25 Hele forsamlingen av Juda gledet seg, prestene, levittene, alle de som kom fra Israel, og innflytterne, de som kom fra Israels land, så vel som de som bodde i Juda,
5 Da reiste lederne for fedrehusene i Juda og Benjamin seg, og prestene og levittene, alle de hvis ånd Gud hadde vekket, for å dra opp og bygge Herrens hus i Jerusalem.
19 Over Sebulun er Ismaja, sønn av Obadja; over Naftali er Jerimot, sønn av Asriel.
19 For Herren ydmyket Juda på grunn av kong Ahaz av Israel, for han lot folket slippe unna med å ha forgrepet seg mot Herren.
28 i Aroer, i Sifmot, i Eshtemoa,
40 Alle disse var sønner av Aser, overhoder for fedrenes hus, utvalgte menn og tapre krigere, overhoder for fyrstene, opptegnet i slektsregisteret for hæren til kamp, totalt tjueseks tusen menn.
16 Og noen av Benjamins og Judas sønner kom til David til festningen.
4 Juda samlet seg for å be om hjelp fra Herren; også fra alle byene i Juda kom de for å søke Herren.
14 Han vendte alles hjerter i Juda som én mann, og de sendte beskjed til kongen: «Kom tilbake, du og alle dine tjenere.»