Dommerne 5:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

'For friheten til de frie i Israel, for et folk som villig ofret seg, lovpris Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:9 : 9 Mitt hjerte er med Israels lovgivere, som villig ofret seg blant folket. Lovpris Herren!
  • 2 Krøn 17:16 : 16 Ved hans hånd var Amasja, Zikris sønn, som villig ofret seg for Herren, med ham to hundre, sterke krigere.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk stiller seg villig i din styrkes dag, i hellig praktdrakt; fra morgenens livmødre har du din ungdoms dugg.
  • Sal 136:15 : 15 Og kastet farao og hans hær i Sivsjøen, evig er hans miskunn.
  • Sal 136:19-20 : 19 Sihon, amorittenes konge, evig er hans miskunn. 20 Og Og, kongen av Basan, evig er hans miskunn.
  • Sal 149:6-9 : 6 Guds opphøyelse er i deres struper, og et tveegget sverd i deres hånd. 7 For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene. 8 Å binde deres konger med lenker, og deres fornemme menn med jernbånd, 9 å utføre blant dem dommen som er skrevet; en ære er det for alle hans hellige. Pris Herren!
  • 1 Kor 9:17 : 17 For hvis jeg gjør dette frivillig, har jeg en belønning; men hvis jeg gjør det motvillig, har jeg bare blitt betrodd en oppgave.
  • 2 Kor 8:12 : 12 For om viljen er der, er det velkomment ut fra det man har, ikke fra det man ikke har.
  • 2 Kor 9:7 : 7 Enhver, som han har besluttet i sitt hjerte, ikke med sorg eller av tvang, for Gud elsker en glad giver.
  • Fil 2:13 : 13 For det er Gud som virker i dere både å ville og å virke til hans gode vilje.
  • Filem 1:14 : 14 men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe, for at det gode du gjør ikke skal være tvunget, men frivillig.
  • Åp 16:5-6 : 5 Og jeg hørte vannets engel si: 'Rettferdig er du, Herre, du som er og som var og som skal være, for du har dømt slik. 6 For de utøste blod av hellige og profeter, og du har gitt dem blod å drikke, for de er det verdige.'
  • Åp 18:20 : 20 Juble over henne, du himmel, og dere hellige apostler og profeter, for Gud har felt dommen deres over henne.
  • Åp 19:2 : 2 for sanne og rettferdige er hans dommer. Han har dømt den store skjøgen som ødela jorden med sin utukt, og han har hevnet blodet av sine tjenere på henne.'
  • Neh 11:2 : 2 Folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
  • Sal 18:47 : 47 Gud - Han som gir meg hevn, og legger folkene under meg.
  • Sal 48:11 : 11 Gled deg, Sions berg, døtrene av Juda fryder seg, på grunn av dine dommer.
  • Sal 94:1 : 1 Gud, hevnens Gud, Herre! Hevnens Gud, vis deg frem.
  • Sal 97:8 : 8 Sion hører det og jubler, Judas døtre er glade, på grunn av dine dommer, Herre.
  • 2 Sam 22:47-48 : 47 Jehova lever, velsignet er min klippe, og opphøyet er min Gud, min frelses klippe. 48 Gud gir meg hevn, og legger folkeslag under meg,
  • 5 Mos 32:43 : 43 Syng, nasjoner, med Hans folk, for Han hevner blodet til Hans tjenere, og Han vender tilbake hevn på Hans motstandere, og har tilgitt sitt land - sitt folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:1
    83%

    1 Debora sang en sang den dagen, også Barak, sønn av Abinoam, og sa:

  • Dom 5:7-9
    3 vers
    80%

    7 Landsbyene opphørte i Israel - de opphørte, inntil jeg, Debora, reiste meg, en mor i Israel.

    8 De valgte seg nye guder, da var det krig ved portene! Skjold så man ikke - ei heller spyd blant førti tusen i Israel.

    9 Mitt hjerte er med Israels lovgivere, som villig ofret seg blant folket. Lovpris Herren!

  • Dom 5:3
    77%

    3 Hør, dere konger; lytt, dere fyrster. Jeg vil synge, jeg vil lovprise Herren, Israels Gud.

  • Dom 5:11-13
    3 vers
    76%

    11 Ved ropene fra vannstedene skal de fortelle om Herrens rettferdige gjerninger, Hans rettferdige handlinger i Israels landsbyer, deretter hersket Herrens folk ved portene.

    12 Våkn opp, våkn opp, Debora! Våkn opp, våkn opp, stem en sang! Reis deg, Barak, og ta dine fanger, Abinoams sønn.

    13 Da overlevende blant de ærede dro ned, lot han meg herske blant de mektige.

  • 1 Krøn 29:9
    73%

    9 Og folket gledet seg over at de gav frivillig, for av et helt hjerte gav de frivillig til Herren; også kong David gledet seg stort.

  • 2 Mos 35:29
    71%

    29 Alle menn og kvinner som hadde et villig hjerte, brakte gaver til Herren for det arbeidet som Herren hadde befalt å gjøre gjennom Moses.

  • 1 Krøn 29:6
    71%

    6 Og lederne for fedrene, lederne for Israels stammer, lederne for tusener, og for hundrer, ja, lederne for kongens arbeid, gir frivillig.

  • Sal 149:1-2
    2 vers
    70%

    1 Pris Herren! Syng en ny sang til Jehova, hans lov i de helliges forsamling.

    2 Israel gleder seg i sin skaper, Sions sønner fryder seg i sin konge.

  • Sal 68:26
    70%

    26 Velsign Gud i forsamlingene, Herren – fra Israels kilde.

  • Dom 4:14
    70%

    14 Og Debora sa til Barak: "Reis deg, for dette er dagen da Herren har gitt Sisera i din hånd. Har ikke Herren gått foran deg?" Så Barak gikk ned fra Taborfjellet, og ti tusen menn fulgte ham.

  • 5 Mos 32:43
    69%

    43 Syng, nasjoner, med Hans folk, for Han hevner blodet til Hans tjenere, og Han vender tilbake hevn på Hans motstandere, og har tilgitt sitt land - sitt folk.

  • Sal 122:4
    69%

    4 For dit opp drar stammene, Herrens stammer, Israels folk, for å prise Herrens navn.

  • Sal 54:6
    69%

    6 Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg, jeg vil takke ditt navn, Jehova, for det er godt.

  • 2 Krøn 20:19
    69%

    19 Levitter fra Kehatittenes og Korahittenes barn reiste seg for å prise Herren, Israels Gud, med meget høy røst.

  • Sal 147:1
    69%

    1 Lov Herren! For det er godt å prise vår Gud, for lovsang er behagelig og vakkert.

  • 2 Krøn 20:21-22
    2 vers
    69%

    21 Etter å ha rådført seg med folket, satte han sangere til å synge for Herren og lovprise hans hellige prakt. De gikk foran hæren og sang: "Takk Herren, for hans miskunn varer evig."

    22 I det øyeblikket de begynte å synge og lovprise, satte Herren bakholdsangrep mot Ammon-sønnene, Moab og Seirs fjell, som var kommet mot Juda, og de ble slått.

  • Amos 4:5
    69%

    5 Og offer takkoffer med surdeig, og forkynn frivillige gaver, rop ut, for det er slik dere elsket, Israels barn, sier Herren Jehova.

  • 4 Mos 21:17
    69%

    17 Da sang Israel denne sangen om brønnen: 'Svar, brønn!'

  • 5 Mos 33:29
    69%

    29 Å, din lykke, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren, din hjelpende skjold, og han som er ditt stors verb; Dine fiender er underlagt deg, og over deres høyder vandrer du.

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    68%

    4 Og på den dagen skal dere si: Gi Herren ære, påkall hans navn. Gjør hans gjerninger kjent blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd.

    5 Lovpris Herren, for storverk har han gjort, det er kjent over hele jorden.

  • 2 Mos 15:1
    68%

    1 Da sang Moses og Israels sønner denne sangen til Jehova og sa: 'Jeg synger til Jehova, for han har seiret herlig; hesten og rytteren har han kastet i havet.

  • 1 Krøn 16:4
    68%

    4 Han setter levittene foran Jehovas ark til å betjene, for å minnes, takke og lovprise Jehova, Israels Gud.

  • 4 Mos 31:2
    68%

    2 «Utfør hevnen fra Israels sønner mot midianittene. Deretter skal du samles til ditt folk.»

  • 1 Kong 8:62
    68%

    62 Kongen og hele Israel med ham ofret i fellesskap ofringer foran Herren.

  • Jer 31:7
    68%

    7 For slik sier Herren: Rop av glede for Jakob, og rop høyt for det første av folkene. Forkynn, lovsyng, og si: 'Frels, Herre, ditt folk, her blitt av Israel.'

  • Sal 53:6
    68%

    6 Hvem gir fra Sion Israels frelse? Når Gud vender sitt folks fangenskap, skal Jakob juble - Israel skal glede seg!

  • Jes 42:12
    68%

    12 De gir Jehovah ære, og på øyene forkynner de hans pris.

  • Sal 116:17
    68%

    17 Jeg vil bringe deg et takkoffer, og påkalle Herrens navn.

  • Dom 4:23
    68%

    23 Den dagen ydmyket Gud Jabin, Kanaan-kongen, foran Israels barn.

  • Neh 11:2
    68%

    2 Folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.

  • Dom 4:10
    68%

    10 Barak kalte Sebulon og Naftali sammen i Kedesh, og ti tusen menn gikk opp bak ham. Og Debora dro opp med ham.

  • 2 Krøn 30:21
    68%

    21 Israels sønner, de som var i Jerusalem, feiret de usyrede brøds høytid i syv dager med stor glede; og levittene og prestene priste Herren dag for dag med instrumenter av lovprisning foran Herren.

  • Sal 27:6
    68%

    6 Nå er mitt hode løftet høyt over mine fiender som omringer meg, og jeg ofrer i Hans telt offer av jubel. Jeg synger, ja, jeg synger lovsang til Herren.

  • Dom 4:4
    68%

    4 Og Debora, en profetinne, Lapidoths kone, dømte Israel på den tiden.

  • Mika 5:1
    68%

    1 Samle deg nå, datter av tropper, en beleiring er lagt mot oss, med staven slår de dommeren i Israel på kinnet.

  • Dom 4:6
    68%

    6 Hun kalte til seg Barak, sønn av Abinoam, fra Kedesh i Naftali, og sa til ham: "Har ikke Herren, Israels Gud, befalt deg? Gå og dra til Taborfjellet, ta med deg ti tusen menn av Naftali og Sebulon.

  • Sal 149:7
    68%

    7 For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.

  • Dom 16:24
    68%

    24 Folket så ham og priste sin gud, for de sa: 'Vår gud har gitt vår fiende i vår hånd, han som ødela vår land og som mangfoldiggjorde våre sårede.'

  • Sal 107:22
    67%

    22 Og la dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.