Dommernes bok 4:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Barak kalte Sebulon og Naftali sammen i Kedesh, og ti tusen menn gikk opp bak ham. Og Debora dro opp med ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:18 : 18 Sebulon var et folk som ofret sitt liv til døden, også Naftali - på markens høyder.
  • Dom 5:15 : 15 Og fyrstene i Issakar var med Debora, ja, Issakar sammen med Barak, i dalen ble han sendt med sine føtter. I Rubens delinger var det store beslutninger i hjertet!
  • 1 Sam 25:27 : 27 Denne gaven din tjenestekvinne har brakt til deg, herre, la den bli gitt til de unge menn som følger deg.
  • 1 Kong 20:11 : 11 Israels konge svarte og sa: 'Si: Den som spenner på seg sverdet, skal ikke skryte som den som legger det av seg.'
  • 2 Mos 11:8 : 8 Og alle disse dine tjenere skal komme ned til meg og bøye seg for meg og si: Gå ut, du og hele folket som er med deg; og etterpå skal jeg gå ut.' – Og han gikk ut fra farao i stor vrede.
  • Dom 4:6 : 6 Hun kalte til seg Barak, sønn av Abinoam, fra Kedesh i Naftali, og sa til ham: "Har ikke Herren, Israels Gud, befalt deg? Gå og dra til Taborfjellet, ta med deg ti tusen menn av Naftali og Sebulon.
  • Dom 4:14 : 14 Og Debora sa til Barak: "Reis deg, for dette er dagen da Herren har gitt Sisera i din hånd. Har ikke Herren gått foran deg?" Så Barak gikk ned fra Taborfjellet, og ti tusen menn fulgte ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 4:2-9
    8 vers
    88%

    2Og Herren overga dem i hendene på Jabin, kongen av Kanaan, som hersket i Hazor. Hans hærfører var Sisera, som bodde i Haroshet-Hagojim.

    3Israels barn ropte til Herren, for han hadde ni hundre stridsvogner av jern, og han undertrykte Israels barn kraftig i tjue år.

    4Og Debora, en profetinne, Lapidoths kone, dømte Israel på den tiden.

    5Hun satt under Deboras palmetre mellom Rama og Betel i Efraims fjellområde. Israels barn kom til henne for å få dom.

    6Hun kalte til seg Barak, sønn av Abinoam, fra Kedesh i Naftali, og sa til ham: "Har ikke Herren, Israels Gud, befalt deg? Gå og dra til Taborfjellet, ta med deg ti tusen menn av Naftali og Sebulon.

    7Jeg vil føre Sisera, Jabins hærfører, med hans vogner og mengde til Kishonbekken mot deg, og jeg vil gi ham i din hånd."

    8Og Barak sa til henne: "Hvis du går med meg, vil jeg gå; men hvis du ikke går med meg, går jeg ikke."

    9Hun svarte: "Jeg skal gå med deg; men på reisen du går vil du ikke få æren, for Herren vil overgi Sisera i en kvinnes hånd." Så Debora sto opp og dro med Barak til Kedesh.

  • Dom 4:11-18
    8 vers
    88%

    11Heber, kenitten, hadde skilt seg fra kenittene, fra etterkommerne av Hobab, Moses’ svigerfar, og hadde slått opp sitt telt ved Saanaim-eika ved Kedesh.

    12De fortalte Sisera at Barak, sønn av Abinoam, hadde dratt opp til Taborfjellet.

    13Sisera samlet alle sine vogner, ni hundre jernvogner, og alt folket som var med ham, fra Haroshet-Hagojim til Kishonbekken.

    14Og Debora sa til Barak: "Reis deg, for dette er dagen da Herren har gitt Sisera i din hånd. Har ikke Herren gått foran deg?" Så Barak gikk ned fra Taborfjellet, og ti tusen menn fulgte ham.

    15Og Herren forvirret Sisera, alle hans vogner og hele hans leir med sverdets egg foran Barak. Sisera steg ned fra vognen og flyktet til fots.

    16Barak forfulgte vognene og leiren til Haroshet-Hagojim, og hele Siseras leir falt for sverdets egg; det ble ikke en eneste igjen.

    17Men Sisera flyktet til fots til teltet til Jael, konen til Heber, kenitten. For det var fred mellom Jabin, kongen av Hazor, og Hebers hus.

    18Jael gikk ut for å møte Sisera og sa til ham: "Kom inn, min herre, kom inn til meg, frykt ikke." Han gikk inn i teltet hennes, og hun dekket ham med et teppe.

  • Dom 5:1-2
    2 vers
    76%

    1Debora sang en sang den dagen, også Barak, sønn av Abinoam, og sa:

    2'For friheten til de frie i Israel, for et folk som villig ofret seg, lovpris Herren.

  • Dom 5:12
    76%

    12Våkn opp, våkn opp, Debora! Våkn opp, våkn opp, stem en sang! Reis deg, Barak, og ta dine fanger, Abinoams sønn.

  • Dom 5:15
    75%

    15Og fyrstene i Issakar var med Debora, ja, Issakar sammen med Barak, i dalen ble han sendt med sine føtter. I Rubens delinger var det store beslutninger i hjertet!

  • Dom 1:4
    72%

    4Juda dro opp, og Herren ga kanaaneerne og perisittene i deres hånd, og de slo dem ved Bezek, ti tusen mann.

  • Dom 20:10
    69%

    10Vi tar ti menn av hundre fra Israels stammer, hundre av tusen, og tusen av titusener for å sørge for mat til folket når de kommer til Gibea i Benjamin for å gjøre etter all den dårskap de har gjort i Israel.'

  • 1 Sam 11:8
    69%

    8Da mønstret han dem i Bezek, og Israels sønner utgjorde tre hundre tusen, mens Judas menn var tretti tusen.

  • Dom 5:6-8
    3 vers
    69%

    6I Shamgars, Anats sønns dager, i Jaels dager, opphørte veiene, og de som pleide å vandre på stiene, gikk på krokete veier.

    7Landsbyene opphørte i Israel - de opphørte, inntil jeg, Debora, reiste meg, en mor i Israel.

    8De valgte seg nye guder, da var det krig ved portene! Skjold så man ikke - ei heller spyd blant førti tusen i Israel.

  • Dom 6:35
    69%

    35Han sendte sendebud gjennom hele Manasse, og de samlet seg også etter ham; og han sendte budbringere til Asjer, Sebulon og Naftali, og de kom opp for å møte dem.

  • Jos 11:4
    68%

    4De dro ut med alle leirene sine, en tallrik hær, som sanden ved havets bredd, med mange hester og vogner.

  • Dom 4:22-23
    2 vers
    68%

    22Barak kom for å forfølge Sisera, og Jael gikk ut for å møte ham. Hun sa til ham: "Kom, jeg skal vise deg mannen du leter etter." Da han gikk inn til henne, lå Sisera død, og teltpluggen var i tinningen hans.

    23Den dagen ydmyket Gud Jabin, Kanaan-kongen, foran Israels barn.

  • Dom 20:2
    68%

    2Lederne for hele folket, alle Israels stammer, stilte seg i Guds forsamling, fire hundre tusen menn til fots, alle væpnet med sverd.

  • Dom 8:10
    68%

    10Zebah og Salmunna var i Karkor med leirene sine, omkring femten tusen, alle som var igjen av hele hæren til østens sønner; og de som falt, var hundre og tjue tusen menn med sverd.

  • Dom 7:10-11
    2 vers
    68%

    10Men hvis du er redd for å gå ned, så gå du og knappen din, Pura, ned til leiren,

    11og hør hva de sier. Da skal hendene dine bli styrket, og du kan gå ned mot leiren." Da gikk han ned med sin tjener, Pura, til utkanten av de væpnede menn i leiren.

  • Dom 20:34
    68%

    34Ti tusen utvalgte menn fra hele Israel kom frem mot Gibea, og kampen var hard, men de forsto ikke at ulykken nærmet seg dem.

  • Dom 20:14
    67%

    14Benjamins sønner samlet seg fra byene til Gibea for å gå ut i krig mot Israels barn.

  • Dom 18:11
    67%

    11Så reiste seks hundre mann seg fra Dans slekt, fra Sora og Estaol, utstyrt med krigsvåpen.

  • Jos 10:38
    67%

    38Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til Debir, og kjempet mot den,

  • 2 Sam 19:17
    67%

    17Det var tusen menn fra Benjamin med ham, og Siba, tjeneren i Sauls hus, og hans femten sønner og tjue tjenere med ham. De dro framfor kongen over Jordan.

  • Dom 7:23
    66%

    23Israels menn ble kalt ut fra Naftali, Asjer og hele Manasse, og de forfulgte midianerne.

  • Dom 4:20
    66%

    20Så sa han til henne: "Stå ved teltåpningen, og hvis noen kommer og spør om det er en mann her, skal du si nei."

  • 4 Mos 31:4-5
    2 vers
    66%

    4Send tusen fra hver stamme til alle Israels stammer for hæren.»

    5Og det ble utvalgt tusen fra hver stamme av Israels tusener, tolv tusen væpnede menn for hæren.

  • Jos 19:45
    66%

    45Jehud, Bene-Berak og Gat-Rimmon.

  • 1 Sam 14:10
    66%

    10Men om de sier: 'Kom opp til oss,' så går vi opp, for da har Herren gitt dem i vår hånd. Dette skal være tegnet for oss.»

  • Dom 7:1
    66%

    1Jerubbaal, som er Gideon, stod tidlig opp, og hele folket som var med ham, slo leir ved Harod-kilden. Midianernes leir lå sør for ham, oppe i Moreh-høyden i dalen.

  • Jos 10:4
    66%

    4'Kom opp til meg og hjelp meg, så vi kan slå Gibeon, fordi de har sluttet fred med Josva og Israels sønner.'

  • Jos 15:15
    66%

    15Derfra dro han opp mot innbyggerne i Debir; navnet på Debir ble tidligere kalt Kirjat-Sefer.