Jeremia 34:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Se, jeg befaler, sier Herren, og jeg fører dem tilbake til denne byen, og de skal kjempe mot den, innta den og brenne den med ild, og byene i Juda skal bli gjort øde – uten innbygger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Se, jeg skal gi befaling, sier Herren, og la dem vende tilbake til denne byen. De skal kjempe mot den, innta den og brenne den med ild, og byene i Juda skal jeg gjøre til en ødemark uten innbygger.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Se, jeg gir befaling, sier Herren, og jeg fører dem tilbake til denne byen; de skal kjempe mot den, innta den og brenne den med ild. Judas byer gjør jeg til en ødemark, uten noen som bor der.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Se, jeg gir befaling, sier Herren, og jeg fører dem tilbake til denne byen; de skal kjempe mot den, innta den og brenne den med ild. Og byene i Juda vil jeg gjøre til øde steder uten noen som bor der.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Se, jeg vil gi en befaling, sier Herren, og føre dem tilbake til denne byen. De skal kjempe mot den, erobre den og sette den i brann. Jeg vil gjøre Judas byer til en ørken, så ingen vil bo der.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Se, jeg vil befale, sier Herren, og føre dem tilbake til denne byen; og de skal kjempe mot den, erobre den og brenne den med ild; og jeg vil gjøre Judas byer til en ødemark uten innbygger.

  • Norsk King James

    Se, jeg vil befale, sier Herren, og få dem tilbake til denne byen; de skal kjempe mot den, ta den og brenne den; jeg vil gjøre byene i Juda til en ødemark uten innbyggere.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Se, jeg befaler det, sier Herren, og jeg vil føre dem tilbake til denne byen, og de skal kjempe mot den og innta den og brenne den med ild; og jeg vil gjøre Judas byer til en ruinhaug, uten noen annen innbygger.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Se, jeg vil gi befaling, sier Herren, og jeg vil føre dem tilbake til denne byen, og de skal kjempe mot den og innta den og brenne den med ild. Og jeg skal gjøre byene i Juda til ødemark uten noen innbygger.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Se, jeg vil gi kommando, sier Herren, og få dem til å vende tilbake til denne byen; og de skal kjempe mot den, erobre den, og brenne den med ild. Og jeg vil gjøre Judas byer til en ødemark uten innbygger.

  • o3-mini KJV Norsk

    Se, jeg vil befale, sier HERREN, og la dem vende tilbake til denne byen; de skal kjempe mot den, erobre den og brenne den med ild. Jeg vil gjøre byene i Juda til en øde ødemark uten innbyggere.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Se, jeg vil gi kommando, sier Herren, og få dem til å vende tilbake til denne byen; og de skal kjempe mot den, erobre den, og brenne den med ild. Og jeg vil gjøre Judas byer til en ødemark uten innbygger.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Se, jeg vil befale, sier Herren, og jeg vil føre dem tilbake til denne byen. De skal kjempe mot den, innta den og brenne den med ild, og jeg vil gjøre byene i Juda til en øde ødemark uten innbygger.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Behold, I am giving a command, declares the Lord, and I will bring them back to this city. They will fight against it, capture it, and burn it with fire. And I will make the cities of Judah a desolation without any inhabitants.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Se, jeg vil befale, sier Herren, og bringe dem tilbake til denne byen. De skal kjempe mot den, innta den, og sette den i brann. Og jeg vil gjøre byene i Juda øde, uten noen som bor der.

  • Original Norsk Bibel 1866

    See, jeg befaler det, siger Herren, og jeg vil føre dem igjen til denne Stad, og de skulle stride imod den og indtage den og opbrænde den med Ild; og jeg vil give Judæ Stæder til en Ødelæggelse, at Ingen skal boe (der).

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.

  • KJV 1769 norsk

    Se, jeg vil befale, sier Herren, og få dem til å vende tilbake til denne byen; og de skal kjempe mot den, ta den og brenne den med ild; og jeg vil gjøre Judas byer til en ørken uten innbygger.

  • KJV1611 – Modern English

    Behold, I will command, says the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire; and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.

  • King James Version 1611 (Original)

    Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Se, jeg vil befale, sier Herren, og få dem til å vende tilbake til denne byen; og de skal kjempe mot den, innta den, og brenne den med ild: og jeg vil gjøre byene i Juda til en ørken, uten innbygger.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Se, jeg vil befale, sier Herren, og få dem til å vende tilbake til denne byen; og de skal kjempe mot den, innta den, og brenne den med ild: og jeg vil gjøre Judas byer øde, uten innbyggere.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Se, jeg vil gi ordre, sier Herren, og få dem til å komme tilbake til denne byen; og de vil føre krig mot den og ta den og brenne den med ild: og jeg vil gjøre Judas byer til øde steder uten folk.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Behold, I will command, saith Jehovah, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.

  • Coverdale Bible (1535)

    But thorow my commaundement (saieth the LORDE) they shal come agayne before this cite, they shall fight agaynst it, wynne it, and burne it. Morouer I will laye the cities of Iuda so waist, that no man shall dwell therin.

  • Geneva Bible (1560)

    Beholde, I will commande, saith the Lord, and cause them to returne to this citie, and they shall fight against it, and take it, and burne it with fire: and I will make the cities of Iudah desolate without an inhabitant.

  • Bishops' Bible (1568)

    But thorowe my commaundement (saith the Lord) they shall come againe before this citie, they shall fight against it, winne it, and burne it: Moreouer, I wyll lay the cities of Iuda so waste, that no man shall dwell therin.

  • Authorized King James Version (1611)

    Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.

  • Webster's Bible (1833)

    Behold, I will command, says Yahweh, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.

  • American Standard Version (1901)

    Behold, I will command, saith Jehovah, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.

  • American Standard Version (1901)

    Behold, I will command, saith Jehovah, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.

  • Bible in Basic English (1941)

    See, I will give orders, says the Lord, and make them come back to this town; and they will make war on it and take it and have it burned with fire: and I will make the towns of Judah waste and unpeopled.

  • World English Bible (2000)

    Behold, I will command, says Yahweh, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.

  • NET Bible® (New English Translation)

    For I, the LORD, affirm that I will soon give the order and bring them back to this city. They will fight against it and capture it and burn it down. I will also make the towns of Judah desolate so that there will be no one living in them.”’”

Henviste vers

  • Jer 9:11 : 11 Jeg gjør Jerusalem til en ruinhaug, et bosted for sjakaler. Og byene i Juda gjør jeg til en ørken, uten innbygger.
  • Jer 39:1-2 : 1 I det niende året av Sidkia, kongen av Juda, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær til Jerusalem og beleiret byen. 2 I det ellevte året av Sidkia, i den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, ble byen erobret.
  • Jer 39:8 : 8 Kaldeerne brente både kongens palass og folkets hus, og de rev ned Jerusalems murer.
  • Jer 33:10 : 10 Så sier Herren: Igjen skal det bli hørt i dette stedet som dere sier er ødelagt, uten mennesker og uten dyr, i Judas byer og Jerusalems gater som er lagt øde uten mennesker og beboere og uten dyr.
  • Jer 44:22 : 22 Herren kunne ikke lenger bære dere på grunn av deres onde handlinger, avskyeligheter som dere har utført. Derfor har landet blitt en ødeplass, en forbløffelse, en forbannelse, uten innbyggere, som det er i dag.
  • Jer 52:7 : 7 ble byen brutt opp, og alle krigerne flyktet og dro ut av byen om natten, gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage, mens kaldeerne omringet byen. De dro i retning av sletten.
  • Jer 52:13 : 13 Han brente Herrens hus, kongens hus og alle husene i Jerusalem; hvert store hus brente han med ild.
  • Klag 1:1 : 1 Hvordan har hun blitt sittende alene, byen full av folk! Hun har blitt som en enke, den mektige blant nasjonene! Fyrstene blant provinsene, hun har blitt skattepliktig.
  • Esek 33:27-28 : 27 Si derfor til dem: Så sier Herren Jehova: Så sant jeg lever, de som er blant ruiner, skal falle for sverdet, og de som er på marken, har jeg gitt til dyrene for å ete, og de som er i festninger og huler, skal dø av pest. 28 Og jeg vil gjøre landet til en øde og forferdelig plass, og dets styrkes herlighet skal opphøre. Og Israels fjell skal bli øde, uten noen som passerer gjennom.
  • Amos 3:6 : 6 Blåses det i en trompet i en by uten at folket skjelver? Er det katastrofe i en by uten at Herren har gjort det?
  • Mika 7:13 : 13 Jorden vil bli lagt øde på grunn av dens innbyggere, på grunn av frukten av deres gjerninger.
  • Sak 1:12 : 12 Og Herrens budbringer svarte og sa: Herre, hærskarenes Gud! Hvor lenge vil du ikke ha medfølelse med Jerusalem og Judas byer, som du har foraktet i disse sytti år?
  • Sak 7:14 : 14 Og Jeg spredte dem blant alle de folkeslag de ikke kjente, landet ble øde etter dem, slik at ingen passerte gjennom og vendte tilbake, og de gjorde et yndet land til ødeleggelse!'
  • Matt 22:7 : 7 Da kongen hørte det, ble han vred, og han sendte ut sine soldater, ødela disse morderne og brente byen deres.
  • 2 Sam 16:11 : 11 David sa til Abisjai og alle sine tjenere: 'Se, min egen sønn som kom fra mitt indre, søker mitt liv, hvor mye mer nå en Benjaminitter; la ham være i fred og la ham forbanne, for Herren har sagt det til ham.
  • 2 Kong 24:2-3 : 2 Og Herren sendte mot ham kaldeiske tropper, og tropper av arameerne, moabittene og ammonittene. Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord som han hadde talt gjennom sine tjenere profetene. 3 Det var på Herrens befaling mot Juda for å fjerne dem fra hans nærvær, for Manasses synder, alt det han hadde gjort,
  • 2 Krøn 36:17 : 17 Han lot kaldeerkongen komme mot dem, som drepte deres beste menn med sverdet i deres helligdom, og hadde ingen medfølelse verken med unge menn, jomfruer, gamle eller skrøpelige. Alt gav Han i hans hånd.
  • Jes 6:11 : 11 Jeg spurte: «Hvor lenge, Herre?» Og han svarte: «Inntil byene ligger øde, uten innbyggere, og husene uten folk, og landet er ødelagt og øde,
  • Jes 10:5-7 : 5 Ve Assur, min vredes ris, og staven i deres hånd er min harme. 6 Mot en ugudelig nasjon sender jeg ham, og mot et folk som vekker min harme gir jeg ham befaling, for å plyndre og ta bytte, og gjøre det til et tråkk som leiren på gaten. 7 Men han mener det ikke slik, og hans hjerte tenker det ikke slik, men han har i sin hjerte hensikt å ødelegge og utrydde mange nasjoner.
  • Jes 13:3 : 3 Jeg har gitt mine hellige befalinger, Jeg har også kalt mine mektige til min vrede, De som gleder seg over min storhet.
  • Jes 24:12 : 12 Ødeleggelse er alt som er igjen i byen, og porten er knust i stykker.
  • Jes 37:26 : 26 Har du ikke hørt at jeg lenge siden planla dette og har bestemt det fra eldgamle dager? Nå har jeg latt det komme, så du kunne gjøre ruiner til bunkesteiner, befestede byer.
  • Jes 45:1-3 : 1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har grepet ved hånden, for å underlegge seg folkeslag foran ham, ja, kongenes belter løsner jeg, for å åpne dører foran ham, og portene skal ikke være stengt: 2 Jeg går foran deg og jevner de krumme stedene. Bronseporter knuser jeg, og jernbommer bryter jeg i stykker. 3 Jeg gir deg skatter fra mørket, og rikdommer fra skjulte steder, for at du skal kjenne at jeg, Herren, som kaller deg ved navn, er Israels Gud.
  • Jes 64:10 : 10 Dine hellige byer er blitt en ørken, Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødeplass.
  • Jer 4:7 : 7 En løve har gått opp fra sin klynge, en ødelegger av nasjoner har reist seg, han har kommet ut fra sitt sted for å gjøre landet ditt til en ørken, dine byer blir lagt øde, uten innbyggere.
  • Jer 37:8-9 : 8 Og kaldeerne skal komme tilbake og kjempe mot denne byen, og erobre den, og brenne den med ild. 9 Så sier Herren: Løft ikke deres hjerter og si at kaldeerne helt sikkert forlater oss, for de går ikke. 10 For selv om dere hadde slått hele kaldeerhæren som kjemper mot dere, og bare noen få sårede menn var igjen i teltene, ville de reise seg og brenne denne byen med ild.'
  • Jer 38:23 : 23 Alle dine hustruer og dine sønner skal føres ut til kaldeerne, og du skal ikke slippe unna fra deres hånd. Du skal bli tatt til fange av Babylons konge, og denne byen skal brennes opp med ild.»
  • Jer 21:4-9 : 4 Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil vende de våpen dere har i hånden, som dere kjemper med mot Babylons konge og kaldeerne som beleirer dere utenfor muren, tilbake til byen. 5 Og jeg vil kjempe mot dere med utrakt hånd og sterk arm, i vrede, i harme og med stor forbitrelse. 6 Jeg skal slå ned innbyggerne i denne byen, både mennesker og dyr, de skal dø av en stor pest. 7 Og etter dette – sier Herren – skal jeg gi Sidkia, kongen av Juda, hans tjenere og folket, de som er igjen i denne byen, fra pesten, fra sverdet og fra hungeren, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på deres fiender, og i hendene på dem som ønsker deres liv. Han skal slå dem med sverdets egg uten å skåne eller vise barmhjertighet. 8 Og til dette folket skal du si: Så sier Herren: Se, jeg setter foran dere livets vei og dødens vei. 9 Den som blir i denne byen, skal dø ved sverd, hunger og pest, men den som går ut og overgir seg til kaldeerne som beleirer dere, skal leve og få sin sjel til bytte. 10 For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til ulykke, ikke til det gode – sier Herren. Den skal bli gitt i hendene på Babels konge, og han skal brenne den opp med ild.
  • Jer 32:29 : 29 Kaldeerne som kjemper mot denne byen, skal komme og sette fyr på denne byen og brenne den, og de husene hvor de brant røkelse for Baal på takene og utøste drikkoffer til andre guder, for å vekke min harme.
  • Jer 44:2-6 : 2 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dere har sett alt det onde jeg har ført over Jerusalem og alle Judas byer, og se, de ligger øde i dag, uten noen innbyggere. 3 Dette skjedde på grunn av de onde gjerningene de gjorde, ved å vekke min harme ved å brenne røkelse for andre guder som de ikke kjente, de, dere og deres fedre. 4 Jeg sendte til dere alle mine tjenere, profetene, tidlig og flittig, og sa: Ikke gjør denne motbydeligheten som jeg hater. 5 Men de hørte ikke og vendte ikke øret mot meg, for å vende seg bort fra sin ondskap, og slutte å brenne røkelse for andre guder. 6 Derfor ytret jeg min vrede og harme, og den brenner i Judas byer og Jerusalems gater, og de er blitt øde og ødelagt, som det er i dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 34:1-2
    2 vers
    83%

    1Dette ordet kom til Jeremia fra Herren: Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, og alle kongedømmene under hans herredømme, og alle folk sloss mot Jerusalem og alle byene omkring. Da sa Herren:

    2Så sier Herren, Israels Gud: Gå og si til Sidkia, kongen av Juda: Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i hendene til kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.

  • Jer 21:10
    83%

    10For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til ulykke, ikke til det gode – sier Herren. Den skal bli gitt i hendene på Babels konge, og han skal brenne den opp med ild.

  • Jer 37:8
    83%

    8Og kaldeerne skal komme tilbake og kjempe mot denne byen, og erobre den, og brenne den med ild.

  • Jer 9:11
    82%

    11Jeg gjør Jerusalem til en ruinhaug, et bosted for sjakaler. Og byene i Juda gjør jeg til en ørken, uten innbygger.

  • Jer 44:2
    80%

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dere har sett alt det onde jeg har ført over Jerusalem og alle Judas byer, og se, de ligger øde i dag, uten noen innbyggere.

  • Amos 2:5
    80%

    5Jeg vil sende en ild mot Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.

  • Jer 19:7-8
    2 vers
    80%

    7Jeg vil gjøre Judas og Jerusalems planer til intet på dette stedet, og vil få dem til å falle for sverdet foran sine fiender, ved dem som søker deres liv. Jeg vil gi kadavrene deres som mat til himmelens fugler og jordens dyr.

    8Og jeg vil gjøre denne byen til en ruin og en skandale. Alle som passerer forbi vil bli forferdet og plystre på grunn av alle dens plager.

  • Jer 32:36
    79%

    36Og nå, derfor, så sier Herren, Israels Gud, om denne byen som dere sier er gitt i kongen av Babylons hånd ved sverd, hungersnød og pest:

  • Jer 34:21
    79%

    21Og Sidkia, kongen av Juda, og hans ledere gir jeg i hendene til deres fiender, og i hendene til dem som søker deres liv, og i hendene til styrkene til kongen av Babylon, som drar bort fra dere.

  • Jer 33:4-5
    2 vers
    79%

    4For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og husene til Judas konger, som er revet ned for å stå imot vollene og krigsredskapene:

    5De drar ut for å kjempe mot kaldeerne, men de skal fylle dem med de døde kroppene til de menn jeg har slått i min vrede og har skjult mitt ansikt for denne byen på grunn av all deres ondskap.

  • 2 Kong 22:16
    78%

    16Så sier Herren: Se, jeg bringer ulykke over dette stedet og dets innbyggere, alt det som står i boken som Judas konge har lest,

  • Jer 44:6
    78%

    6Derfor ytret jeg min vrede og harme, og den brenner i Judas byer og Jerusalems gater, og de er blitt øde og ødelagt, som det er i dag.

  • Jer 1:15
    78%

    15For se, jeg kaller på alle familiene i rikene i nord, sier Herren. De skal komme og sette sine troner ved åpningen av Jerusalems porter, rundt omkring dens murer og mot alle byene i Juda.

  • Jer 21:7
    78%

    7Og etter dette – sier Herren – skal jeg gi Sidkia, kongen av Juda, hans tjenere og folket, de som er igjen i denne byen, fra pesten, fra sverdet og fra hungeren, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på deres fiender, og i hendene på dem som ønsker deres liv. Han skal slå dem med sverdets egg uten å skåne eller vise barmhjertighet.

  • 2 Krøn 34:24
    78%

    24Så sier Herren: Se, jeg bringer ulykke over dette sted, og over innbyggerne der, alle forbannelsene som er skrevet i boken som ble lest for Judas konge.

  • Jer 22:6-8
    3 vers
    78%

    6For så sier Herren om kongens hus i Juda: Du er som Gilead for meg, som Libanons topp, men hvis ikke, gjør jeg deg til en ørken, byer uten innbyggere.

    7Jeg har valgt ødeleggere for deg, hver med sine våpen, og de skal hugge ned dine utvalgte sedrer og kaste dem på ilden.

    8Og mange nasjoner skal gå forbi denne byen, og de skal si til hverandre: 'Hvorfor har Herren gjort slik mot denne store byen?'

  • Jer 38:3
    78%

    3Så sier Herren: Denne byen skal helt sikkert gis i hendene på kongen av Babylons hær, og han skal innta den.»

  • Jer 46:26
    77%

    26Jeg gir dem i hendene på dem som søker deres liv, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, hans tjenere. Etterpå skal landet bli bebodd som i gamle dager, sier Herren.

  • Jer 19:12
    77%

    12Slik vil jeg gjøre med dette stedet og dets innbyggere, sier Herren, og gjøre denne byen lik Tofet.

  • Jer 32:28-29
    2 vers
    77%

    28Derfor, så sier Herren: Se, jeg overgir denne byen til kaldeerne og til Nebukadnesar, kongen av Babylon, og han skal ta den.

    29Kaldeerne som kjemper mot denne byen, skal komme og sette fyr på denne byen og brenne den, og de husene hvor de brant røkelse for Baal på takene og utøste drikkoffer til andre guder, for å vekke min harme.

  • Jer 25:9
    77%

    9Se, jeg sender og henter alle slektene fra nord, - et utsagn fra Herren - til og med Nebukadnesar, kongen av Babel, min tjener, og henter dem til dette landet, og mot dets innbyggere, og mot alle disse folkene rundt omkring, og jeg gir dem til ødeleggelse, til forandring, til hån og til evig ødeleggelse.

  • Jer 20:5
    77%

    5Alle rikdommene i denne byen, alt dens arbeid og alle dens kostbare skatter skal jeg gi i fiendens hånd. De skal plyndre dem, ta dem og føre dem til Babylon.

  • Jer 39:8
    77%

    8Kaldeerne brente både kongens palass og folkets hus, og de rev ned Jerusalems murer.

  • Esek 35:9
    76%

    9En evig øde gjør jeg deg til, og dine byer skal ikke vende tilbake, og dere skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 25:18
    76%

    18Jerusalem og byene i Juda, og deres konger, deres høvdinger, for å gi dem til ødeleggelse, til forbauselse, til hån og aktelse, som det er på denne dag.

  • Sak 12:6
    76%

    6På den dagen vil jeg gjøre Judas ledere til som et ildsted blant trær, og som en ildfakkel i en bunt, og de skal fortære til høyre og venstre alle folkene rundt omkring. Og Jerusalem skal igjen bebo sin plass i Jerusalem.

  • Dom 1:8
    76%

    8Judas barn kjempet mot Jerusalem, inntok det og slo det med sverd og satte byen i brann.

  • Jer 27:22
    76%

    22De skal bli ført til Babylon, og der skal de bli inntil den dagen jeg ser nærmere på dem, sier Herren. Da skal jeg la dem komme opp og la dem bli tilbakeført til dette stedet.

  • Esek 30:7
    76%

    7De vil bli ødelagt blant de ødelagte landene, og byene deres vil være blant de ødelagte byene.

  • 3 Mos 26:32
    76%

    32Jeg vil legge landet øde, slik at deres fiender som bor der blir forundret over det.

  • Amos 1:14
    76%

    14Jeg vil tenne en ild mot Rabbas mur, og den skal fortære hennes palasser, til krigsrop på en kampdag, til stormvær på en dag med orkan.

  • Jer 26:6
    76%

    6da vil jeg gjøre dette huset som Sjilo, og denne byen vil jeg gi til spott for alle nasjoner på jorden.

  • 2 Krøn 36:19
    76%

    19De brente Guds hus, rev ned Jerusalems murer, og brente alle palassene med ild, og ødela alt av verdi.

  • Jer 33:10
    76%

    10Så sier Herren: Igjen skal det bli hørt i dette stedet som dere sier er ødelagt, uten mennesker og uten dyr, i Judas byer og Jerusalems gater som er lagt øde uten mennesker og beboere og uten dyr.

  • Jer 21:4
    76%

    4Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil vende de våpen dere har i hånden, som dere kjemper med mot Babylons konge og kaldeerne som beleirer dere utenfor muren, tilbake til byen.

  • Jer 15:4
    75%

    4Jeg vil gjøre dem til en skremmelse for alle jordens riker, på grunn av det Manasse, Hiskias sønn, kongen av Juda, gjorde i Jerusalem.

  • Jer 4:26
    75%

    26Jeg så, og se, det fruktbare området var en ørken, og alle byene var brutt ned, på grunn av Herren, på grunn av hans voldsomme vrede.

  • Jer 50:3
    75%

    3For mot henne stiger det opp et folk fra nord, som gjør hennes land øde, og det er ingen innbyggere der, verken menneske eller dyr har blitt tilbake, de er flyktet bort.

  • 2 Krøn 29:8
    75%

    8Herrens vrede er over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til en skrekk, til forundring og til spott, slik dere ser med egne øyne.

  • Amos 9:4
    75%

    4Og om de går i fangenskap foran sine fiender, påbyr jeg sverdet der, og det dreper dem. Jeg har satt mitt øye på dem, til ulykke og ikke til glede.

  • Jer 29:22
    75%

    22Og fra dem vil det bli en forbannelse blant alle Judas fangne som er i Babylon, og man vil si: Herren gjør deg som Sedekia og Akab, som kongen av Babylon stekte i ild.

  • Esek 21:31
    75%

    31Og jeg vil helle ut min harme over deg, med ild fra min vrede vil jeg blåse mot deg, og gi deg i hendene på brutale mennesker - håndverkere av ødeleggelse.

  • Sak 14:2
    75%

    2Jeg har samlet alle folkeslag mot Jerusalem til strid. Byen blir erobret, husene plyndret, og kvinnene krenket. Halve byen blir ført bort i fangenskap, men resten av folket blir ikke utryddet fra byen.

  • Jer 52:13
    75%

    13Han brente Herrens hus, kongens hus og alle husene i Jerusalem; hvert store hus brente han med ild.