Sakarja 2:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

'Og jeg, sier Herren, vil være en ildmur rundt henne og være hennes herlighet i hennes midte.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 4:5 : 5 Da skal Herren skape over hvert bosted på Sions berg og over hennes forsamlinger en sky om dagen og røyk, og om natten glansen fra en flammende ild. For over all herlighet skal det være et vern.
  • Sak 9:8 : 8 Jeg har slått leir ved mitt hus, for dem som går forbi og dem som vender tilbake, og en undertrykker skal ikke igjen passere mot dem, for nå har jeg sett med mine øyne.
  • Åp 21:23 : 23 Byen trenger verken sol eller måne for å skinne, for Guds herlighet lyser over den, og Lammet er dens lampe.
  • Luk 2:32 : 32 et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»
  • Jes 60:18-19 : 18 Det høres ikke mer vold i ditt land, ødeleggelse eller knuselser innenfor dine grenser, men du skal kalles 'Frelse' på dine murer, og dine porter; 'Lovsang.' 19 Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, månen skal ikke lyse over deg, for Herren blir ditt evige lys, og din Gud din prakt.
  • Hag 2:7-9 : 7 Jeg vil ryste alle folkene, og de skal komme til det alle nasjoners begjærer, og jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren over hærskarene. 8 Sølvet er mitt, og gullet er mitt, sier Herren over hærskarene. 9 Større skal herligheten være i dette siste hus enn i det første, sier Herren over hærskarene, og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren over hærskarene.
  • Åp 21:10-11 : 10 Og han førte meg i Ånden til et stort og høyt fjell, og viste meg den store byen, det hellige Jerusalem, som kom ned fra Gud fra himmelen, 11 strålende med Guds herlighet. Dens lys var som den mest dyrebare stein, som en jasperstein, klar som krystall.
  • Åp 22:3-5 : 3 Det skal ikke være noen forbannelse lenger. Guds og Lammets trone skal være i byen, og hans tjenere skal tjene ham. 4 De skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner. 5 Natt skal det ikke være mer, og de trenger ikke lys av lampe eller lys fra solen, for Herren Gud skal lyse over dem, og de skal herske i all evighet.
  • Jes 12:6 : 6 Rop høyt og syng, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg!'
  • Jes 26:1-2 : 1 På den dagen skal denne sangen synges i Judas land: 'Vi har en sterk by, han setter frelsen som murer og vern. 2 Åpne portene, så det kan komme inn et rettferdig folk, som bevarer trofasthet.
  • Jes 33:21 : 21 For her er Herren mektig for oss, et sted med brede elver og strømmer, hvor ingen båt med årer går, og ingen storslått skip seiler over.
  • Sal 3:3 : 3 Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.
  • Sal 46:7-9 : 7 Hærskarenes Herre er med oss, Jakob Gud er vår borg. Selah. 8 Kom, se Herrens verk, han som har gjort forbløffende ting på jorden, 9 Som får kriger til å opphøre, til jordens ende; buen bryter han, spydet kutter han i stykker, vogner brenner han opp med ild. 10 Stans, og erkjenne at jeg er Gud, jeg er opphøyet blant folkeslagene, opphøyet på jorden. 11 Hærskarenes Herre er med oss, Jakob Gud er vår borg! Selah.
  • Sal 48:3 : 3 Gud er kjent i hennes høye plasser som et tårn.
  • Sal 48:12 : 12 Gå rundt Sion, sirkle om henne, tell hennes tårn,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 2:4
    79%

    4 Og han sier til ham: 'Løp og si til denne unge mannen: Jerusalem skal bo som åpne landsbyer på grunn av mengden av mennesker og dyr i henne.'

  • Jer 1:18-19
    2 vers
    76%

    18 I dag har jeg gjort deg som en befestet by, som en jernstøtte, og som kobbermurer mot hele landet; mot kongene i Juda, dens fyrster, dens prester og folk.

    19 De skal kjempe mot deg, men de skal ikke overvinne deg, for jeg er med deg for å redde deg, sier Herren.

  • Jer 15:20
    75%

    20 Jeg har gjort deg til et forsterket kobbermur for dette folket. De skal kjempe mot deg, men ikke vinne over deg, for jeg er med deg for å redde og befri deg, sier Herren.

  • Esek 5:5
    75%

    5 Så sier Herren Gud: Dette er Jerusalem. Midt blant nasjonene har jeg plassert henne, og rundt henne er landene.

  • Sak 2:10-11
    2 vers
    74%

    10 Syng og gled deg, Sions datter, for se, jeg kommer og jeg skal bo i din midte, sier Herren.

    11 Og mange nasjoner skal knyttes til Herren den dagen, og de skal være mitt folk. Og jeg vil bo i din midte, og du skal vite at Herren over Hærskarene har sendt meg til deg.

  • Amos 2:5
    73%

    5 Jeg vil sende en ild mot Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.

  • Jes 4:5
    73%

    5 Da skal Herren skape over hvert bosted på Sions berg og over hennes forsamlinger en sky om dagen og røyk, og om natten glansen fra en flammende ild. For over all herlighet skal det være et vern.

  • Sak 8:2-3
    2 vers
    72%

    2 Slik sier Herren over hærskarenes Gud: Jeg har vært nidkjær for Sion med stor nidkjærhet, med voldsom ild er jeg nidkjær for henne.

    3 Slik sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion, og jeg bor midt i Jerusalem. Og Jerusalem skal kalles

  • Amos 1:14
    72%

    14 Jeg vil tenne en ild mot Rabbas mur, og den skal fortære hennes palasser, til krigsrop på en kampdag, til stormvær på en dag med orkan.

  • Sak 12:5-6
    2 vers
    72%

    5 Da skal Judas ledere si i sitt hjerte: 'Innsats er for meg Jerusalems innbyggere, i Herren, hærskarenes Gud.'

    6 På den dagen vil jeg gjøre Judas ledere til som et ildsted blant trær, og som en ildfakkel i en bunt, og de skal fortære til høyre og venstre alle folkene rundt omkring. Og Jerusalem skal igjen bebo sin plass i Jerusalem.

  • Jer 34:22
    72%

    22 Se, jeg befaler, sier Herren, og jeg fører dem tilbake til denne byen, og de skal kjempe mot den, innta den og brenne den med ild, og byene i Juda skal bli gjort øde – uten innbygger.

  • Jes 62:1
    72%

    1 For Sions skyld er jeg ikke taus, og for Jerusalems skyld gir jeg ikke ro, før hennes rettferdighet går ut som lysglans, og hennes frelse som en brennende fakkel.

  • Sak 1:14
    72%

    14 Og budbringeren som talte med meg, sa til meg: Rop og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg er nidkjær for Jerusalem og Sion med stor iver.

  • Jer 21:10
    71%

    10 For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til ulykke, ikke til det gode – sier Herren. Den skal bli gitt i hendene på Babels konge, og han skal brenne den opp med ild.

  • Hos 2:6
    71%

    6 Derfor vil jeg sperre veien hennes med torner, bygge en mur for henne, så hun ikke finner sine stier.

  • Jer 33:9
    71%

    9 Byen skal være for meg en kilde til glede, lovprisning og herlighet blant alle jordens folkeslag, som skal høre om alt det gode jeg gjør for dem. De skal frykte og skjelve på grunn av alt det gode og all den fred jeg gir stedet.

  • Jer 1:15
    71%

    15 For se, jeg kaller på alle familiene i rikene i nord, sier Herren. De skal komme og sette sine troner ved åpningen av Jerusalems porter, rundt omkring dens murer og mot alle byene i Juda.

  • Jes 31:9
    71%

    9 Og han skal flykte fra sitt sterke sted av frykt, og hans fyrster skal bli skremt av flagget, sier Herren som har et lys i Sion og en ildsted i Jerusalem!

  • Jes 62:6
    71%

    6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn. Hele dagen og hele natten, ustanselig, er de ikke tause. Dere som minner Herren, unn dere ikke ro,

  • Sak 2:6
    70%

    6 'Kom, flykt fra landet i nord,' sier Herren, 'for jeg har spredt dere som de fire vindene under himmelen,' sier Herren.

  • Jes 60:15
    70%

    15 'Herrens by, Sion til Israels Hellige.' I stedet for at du var forlatt og hatet, uten noen som dro forbi, vil jeg gjøre deg til en evig prakt, en glede i slekt etter slekt.

  • Jer 31:38
    70%

    38 Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bli bygd for Herren fra Hananeels tårn til hjørneporten.

  • Amos 1:10
    70%

    10 Jeg vil sende ild mot Tyres mur, og den skal fortære hennes palasser.

  • Sak 1:16-17
    2 vers
    70%

    16 Derfor sier Herren: Jeg har vendt meg mot Jerusalem med barmhjertighet; mitt hus skal bygges der, sier Herren, hærskarenes Gud, og en målesnor skal strekkes over Jerusalem.

    17 Rop igjen og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Igjen skal mine byer flyte over av godhet, og Herren skal igjen trøste Sion og velge Jerusalem.

  • Esek 15:7
    70%

    7 Og jeg har vendt mitt ansikt mot dem, fra ilden har de gått ut, og ilden skal fortære dem. Og dere skal vite at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.

  • Jer 5:10
    70%

    10 Gå opp på murene hennes og ødelegg, men gjør ikke en ende, fjern grenene hennes, for de er ikke Herrens.

  • Jer 4:17
    70%

    17 Som voktere av en mark omringer de henne, fordi hun har vært gjenstridig mot Meg, sier Herren.

  • Hos 8:14
    70%

    14 Israel har glemt sin Skaper og bygd templer, og Juda har mangedoblet befestede byer. Men jeg skal sende ild mot hans byer og fortære hans palasser!

  • Sak 12:2
    70%

    2 Se, jeg gjør Jerusalem til en beruselsens skål for alle folkene rundt omkring, også mot Juda, i beleiringen av Jerusalem.

  • Hag 2:9
    70%

    9 Større skal herligheten være i dette siste hus enn i det første, sier Herren over hærskarene, og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren over hærskarene.

  • Joel 3:17
    70%

    17 Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som bor på Sion, mitt hellige fjell. Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal ikke mer fare gjennom det.

  • 2 Kong 19:34
    70%

    34 'Jeg vil beskytte denne byen for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.'

  • Mal 1:5
    70%

    5 Og dere skal se det med egne øyne og si: 'Stor er Herren også utenfor Israels grenser.'

  • Esek 13:15
    70%

    15 Jeg vil gjøre slutt på min vrede mot veggen og dem som smurte den med kalk, og jeg skal si til dere: Det er ingen vegg, og de som smurte de er ikke der.

  • 2 Kong 19:31
    70%

    31 Fra Jerusalem skal en rest gå ut, og de som har unnsluppet fra Sionfjellet, Herrens nidkjærhet skal gjøre dette.'

  • Jes 26:1
    70%

    1 På den dagen skal denne sangen synges i Judas land: 'Vi har en sterk by, han setter frelsen som murer og vern.

  • Jer 5:14
    70%

    14 Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere har talt dette ordet, se, jeg gjør mine ord i din munn til ild, og dette folket til ved, og det skal fortære dem.

  • Sak 8:11
    70%

    11 Men nå er jeg ikke som i tidligere dager mot resten av dette folket, sier Herren over hærskarenes Gud.

  • Jes 31:5
    69%

    5 Som fugler som flyr, slik vil hærskarenes Herre beskytte Jerusalem, beskytte og utfri, rydde gjennom og redde.'

  • Jes 37:35
    69%

    35 Jeg vil beskytte denne byen og frelse den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.'

  • Mika 7:11
    69%

    11 Den dagen for å bygge dine murer! Den dagen blir grensene utvidet.

  • Klag 2:8
    69%

    8 Jehovah har hatt til hensikt å ødelegge datteren av Sions mur, han har strukket ut en målesnor, han har ikke trukket hånden tilbake fra ødeleggelsen, og han har fått vollene og muren til å sørge, sammen er de svake.

  • Jes 29:3
    69%

    3 Jeg vil slå leir mot deg, du skravlebøtte, og jeg vil beleire deg med en mur og reise forsvarsverk mot deg.

  • Nah 2:13
    69%

    13 Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, jeg vil brenne dine vogner i røyk, og dine ungløver skal fortæres av sverdet. Jeg vil utrydde ditt bytte fra landet, og stemmen til dine sendebud skal ikke høres mer!

  • Jer 13:9
    69%

    9 Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.