Salmenes bok 122:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 84:7 : 7 De går fra styrke til styrke; de viser seg for Gud på Sion.
  • Sal 87:1-3 : 1 Av Koras sønner. En salme, en sang. Hans grunn er i de hellige fjell. 2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger. 3 Ærefulle ting er sagt om deg, Guds by. Sela.
  • Sal 100:4 : 4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning, takk ham og velsign hans navn.
  • 2 Mos 20:24 : 24 Lag et alter av jord for meg og offer på det dine brennoffer og fredsoffer, ditt storfe og ditt småfe. På hvert sted hvor jeg lar mitt navn bli nevnt, vil jeg komme til deg og velsigne deg.
  • 2 Krøn 6:6 : 6 Men jeg har valgt Jerusalem for at mitt navn skal være der, og jeg har valgt David til å lede mitt folk Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 122:3-7
    5 vers
    83%

    3 Jerusalem, som er bygget, en by som er tett sammensluttet.

    4 For dit opp drar stammene, Herrens stammer, Israels folk, for å prise Herrens navn.

    5 For der er dommerseter, troner for Davids hus.

    6 Be om fred for Jerusalem, la de som elsker deg være trygge.

    7 Må det være fred innenfor dine murer, og trygghet i dine sterke borger.

  • Sal 116:19
    78%

    19 i forgårdene i Herrens hus, mitt i deg, Jerusalem! Lovsyng Herren!

  • Sal 122:1
    78%

    1 En sang ved festreisene, av David. Jeg gledet meg da de sa til meg: 'Vi går til Herrens hus.'

  • Sal 135:2
    76%

    2 som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.

  • Sal 147:12-13
    2 vers
    75%

    12 Lovpris, Jerusalem, Herren, pris din Gud, Sion.

    13 For Han har styrket bommene i dine porter, Han har velsignet dine barn i din midte.

  • Sal 132:7
    75%

    7 La oss gå inn i hans bolig, bøye oss ned ved hans fotskammel.

  • Sal 87:1-2
    2 vers
    74%

    1 Av Koras sønner. En salme, en sang. Hans grunn er i de hellige fjell.

    2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

  • Sal 135:21
    74%

    21 Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!

  • Sal 26:12
    74%

    12 Min fot står i rettskaffenhet; i forsamlingene vil jeg velsigne Herren!

  • Jes 26:1-2
    2 vers
    73%

    1 På den dagen skal denne sangen synges i Judas land: 'Vi har en sterk by, han setter frelsen som murer og vern.

    2 Åpne portene, så det kan komme inn et rettferdig folk, som bevarer trofasthet.

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    73%

    19 Så sa Herren til meg: 'Gå og still deg i porten til folket, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og i alle Jerusalems porter,

    20 og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere, som kommer inn gjennom disse portene.

  • Sal 118:19-20
    2 vers
    73%

    19 Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn og takke Jah.

    20 Dette er porten til Herren, de rettferdige går inn gjennom den.

  • Sal 147:2
    73%

    2 Herren bygger Jerusalem, Han samler de fordrevne av Israel.

  • Sal 125:1-2
    2 vers
    72%

    1 En sang ved oppstigningene. De som stoler på Herren er som Sion-fjellet, det kan ikke beveges – det står fast for alltid.

    2 Jerusalem! Fjellene er rundt omkring henne, og Herren er rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.

  • Jes 62:6-7
    2 vers
    72%

    6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn. Hele dagen og hele natten, ustanselig, er de ikke tause. Dere som minner Herren, unn dere ikke ro,

    7 og gi ham ikke ro, før han grunnlegger og gjør Jerusalem til lovsang på jorden.

  • Sal 51:18
    72%

    18 Gjør vel mot Sion i din godhet, bygg Jerusalems murer.

  • Sal 48:2-3
    2 vers
    72%

    2 Vakker i sin høyde, en glede for hele landet, er Sions berg, i nordlig strøk, den store kongens by.

    3 Gud er kjent i hennes høye plasser som et tårn.

  • Jer 17:25
    71%

    25 så skal konger og fyrster som sitter på Davids trone, komme inn gjennom denne byens porter, kjøre i vogner og på hester, de og deres fyrster, Judas menn og Jerusalems innbyggere. Og denne byen skal bli stående for alltid.

  • Sal 137:6
    71%

    6 Må tungen min klebe seg til ganen om jeg ikke husker deg, om jeg ikke setter Jerusalem høyere enn min største glede.

  • Jer 3:17
    71%

    17 På den tiden skal de rope til Jerusalem: 'Herrens trone!' Og alle folkeslag skal samles om den for Herrens navn til Jerusalem, og de skal ikke mer gå etter deres onde hjertes trass.

  • Sal 76:2
    71%

    2 Hans bolig er i Salem, og hans bolig er på Sion.

  • Jes 52:9
    71%

    9 Bryt ut i jubel og syng sammen, Jerusalems ruiner, for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem.

  • Jes 33:20
    71%

    20 Se på Sion, vårt feiringens sted, øynene dine skal se Jerusalem, et fredelig bosted, et telt som ikke tas ned, hvor ingen av pælene noen gang skal fjernes.

  • Sal 128:5
    71%

    5 Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager,

  • Sal 48:8
    71%

    8 Som vi har hørt, slik har vi sett, i Herrens, hærskarenes Guds by, i vår Guds by, Gud vil grunnfeste henne for alltid. Sela.

  • Sal 66:9
    71%

    9 Han har gitt vår sjel liv og tillatt ikke våre føtter å skli.

  • Sal 122:9
    70%

    9 For Herrens, vår Guds, hus skyld søker jeg ditt beste!

  • Sal 102:21
    70%

    21 for å forkynne Herrens navn i Sion, og hans pris i Jerusalem,

  • Sal 132:13
    70%

    13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det som sin bolig.

  • Sal 121:8
    70%

    8 Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå og til evig tid!

  • Sal 102:16
    70%

    16 for Herren har bygget Sion, han har åpenbart seg i sin herlighet.

  • Sal 24:7
    70%

    7 Løft hodene, dere porter, og bli løftet, dere evige dører, for herlighetens konge skal tre inn!

  • Jes 2:3
    70%

    3 Mange folk skal gå av sted og si: 'Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier.' For fra Sion skal loven utgå, og Herrens ord fra Jerusalem.

  • Jer 7:2
    70%

    2 Stå i porten til Herrens hus, og proklamér dette budskapet der. Si: Hør Herrens ord, hele Juda, dere som kommer inn gjennom disse portene for å tilbe Herren:

  • Sal 24:3
    70%

    3 Hvem kan stige opp på Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Sak 8:3
    70%

    3 Slik sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion, og jeg bor midt i Jerusalem. Og Jerusalem skal kalles

  • Joel 3:20
    70%

    20 Men Juda skal bo evig, og Jerusalem fra slekt til slekt.

  • Sal 126:1
    70%

    1 En sang ved oppstigningene. Da Herren vendte tilbake fangenskapet i Sion, var vi som de som drømmer.