Salmene 147:12
Lovpris, Jerusalem, Herren, pris din Gud, Sion.
Lovpris, Jerusalem, Herren, pris din Gud, Sion.
Lov Herren, Jerusalem, lov din Gud, Sion.
Lov Herren, Jerusalem! Pris din Gud, Sion!
Lovpris Herren, Jerusalem, lov din Gud, Sion!
Lovsyng Herren, Jerusalem! Pris din Gud, Sion!
Pris Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
Prise Herren, O Jerusalem; pris til din Gud, O Sion.
Jerusalem, pris Herren; Sion, lovsyng din Gud.
Pris Herren, Jerusalem; lovsyng din Gud, Sion.
Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
Lov Herren, Jerusalem, og lov din Gud, du Zion.
Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
Lovpris Herren, Jerusalem, pris din Gud, Sion!
Praise the LORD, O Jerusalem! Glorify your God, O Zion!
Lovpris Herren, Jerusalem! Lovsyng din Gud, Sion!
O Jerusalem! priis Herren; O Zion! lov din Gud.
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
Pris Herren, Jerusalem; pris din Gud, Sion.
Praise the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion.
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
Lov Herren, Jerusalem! Lov din Gud, Sion!
Lovsyng Herren, Jerusalem; lovpris din Gud, Sion.
Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
Praise{H7623} Jehovah,{H3068} O Jerusalem;{H3389} Praise{H1984} thy God,{H430} O Zion.{H6726}
Praise{H7623}{(H8761)} the LORD{H3068}, O Jerusalem{H3389}; praise{H1984}{(H8761)} thy God{H430}, O Zion{H6726}.
Prayse ye LORDE o Ierusale, prayse yi God o Sion.
Prayse the Lorde, O Ierusalem: prayse thy God, O Zion.
Prayse God O Hierusalem: prayse thy Lorde O Sion.
¶ Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!
Praise Jehovah, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion.
Praise Jehovah, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion.
Give praise to the Lord, O Jerusalem; give praise to your God, O Zion.
Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!
Extol the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!
1 Lov Herren! For det er godt å prise vår Gud, for lovsang er behagelig og vakkert.
2 Herren bygger Jerusalem, Han samler de fordrevne av Israel.
19 i forgårdene i Herrens hus, mitt i deg, Jerusalem! Lovsyng Herren!
10 Jehova regjerer for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lovpris Herren!
1 Pris Herren! Syng en ny sang til Jehova, hans lov i de helliges forsamling.
2 Israel gleder seg i sin skaper, Sions sønner fryder seg i sin konge.
3 De priser hans navn med dans, med tamburin og harpe synger de lovsang til ham.
21 for å forkynne Herrens navn i Sion, og hans pris i Jerusalem,
1 Lovpris Herren! Min sjel, pris Jehova.
13 For Han har styrket bommene i dine porter, Han har velsignet dine barn i din midte.
1 Lovsyng Jah! Lovsyng Herren fra himmelen, Lovsyng Ham i det høye!
11 Syng lovsang til Jehova, som bor i Sion, forkynn blant folkene hans gjerninger.
8 Sion hører det og jubler, Judas døtre er glade, på grunn av dine dommer, Herre.
3 Herren velsigner deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden!
14 Jubel, du Sions datter, rop, Israel, gled og fryd deg av hele ditt hjerte, du Jerusalems datter.
1 En sang, en salme av Korahs barn. Stor er Herren, og høyt lovprist, i vår Guds by, hans hellige fjell.
2 Vakker i sin høyde, en glede for hele landet, er Sions berg, i nordlig strøk, den store kongens by.
5 Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager,
11 Gled deg, Sions berg, døtrene av Juda fryder seg, på grunn av dine dommer.
1 Lovsyng Jah! Lovsyng Gud i hans hellige sted, lovsyng ham i hans mektige himmel.
2 Lovsyng ham for hans veldige gjerninger, lovsyng ham etter hans store storhet.
14 Så jeg kan fortelle om all din pris, ved portene til Sions datter. Jeg gleder meg over din frelse.
1 Lov Herren! Lov Herrens navn, lov Ham, dere tjenere av Herren,
1 Lov Herren, alle nasjoner, gi Ham ære, alle folk.
1 Lovpris Herren! Pris, dere tjenere av Herren. Lovpris Herrens navn.
6 Be om fred for Jerusalem, la de som elsker deg være trygge.
2 Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!
18 Gjør vel mot Sion i din godhet, bygg Jerusalems murer.
9 Bryt ut i jubel og syng sammen, Jerusalems ruiner, for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem.
1 Til dirigenten. En salme av David. En sang. Til deg, Gud, er stillhet lovsang i Sion, og til deg blir løfter oppfylt.
4 Og på den dagen skal dere si: Gi Herren ære, påkall hans navn. Gjør hans gjerninger kjent blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd.
5 Lovpris Herren, for storverk har han gjort, det er kjent over hele jorden.
6 Rop høyt og syng, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg!'
3 Lov Herren! For Herren er god, syng lovsang til hans navn, for det er deilig.
12 Unge menn og også jomfruer, Gamle menn sammen med unge,
13 De lovsynger Herrens navn, For Hans navn alene er opphøyd, Hans ære er over jord og himmel.
14 Og Han opphøyer sitt folks horn, Lovsangen til alle Hans hellige, Israels barn, et folk nær Ham. Lovsyng Jah!
2 Herren er stor i Sion, og Han er opphøyd over alle folkene.
2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
3 Ærefulle ting er sagt om deg, Guds by. Sela.
10 Alle dine verk skal takke deg, Herre, og de trofaste skal velsigne deg.
16 for Herren har bygget Sion, han har åpenbart seg i sin herlighet.
1 Lov Herren! Jeg takker Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges råd og menighet.
1 Pris Jah! Salig er den som frykter Herren, han har stor glede i hans bud.
6 Alt som har ånde, lovsyng Jah! Lovsyng Jah!
13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det som sin bolig.
1 Syng for Herren, dere rettferdige; for lovsang er rett for de oppriktige.
7 Svar Herren med takk, syng for vår Gud med harpe.
5 Opphøyet er Herren, for Han bor i det høye. Han har fylt Sion med rett og rettferdighet.