Salmene 147:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For Han har styrket bommene i dine porter, Han har velsignet dine barn i din midte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 115:14-15 : 14 Herren legger til dere, både dere og deres sønner. 15 Velsignet er dere av Herren, skaperen av himmel og jord.
  • Jes 44:3-5 : 3 For jeg vil helle vann over det tørste og strømmer over det tørre land. Jeg vil utøse min ånd over din ætling og min velsignelse over dine etterkommere. 4 Og de skal spire frem blant gresset, som piletrær ved vannstrømmer. 5 Denne sier: Jeg tilhører Herren, og denne kaller seg ved navnet Jakob. Denne skriver med hånden: Tilhører Herren, og gir seg etternavnet Israel.
  • Sal 128:3-6 : 3 Din kone er som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine sønner som unge oliventrær rundt ditt bord. 4 Slik blir den mann velsignet som frykter Herren. 5 Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager, 6 og du får se dine barnebarn. Fred over Israel!
  • Jer 30:19-20 : 19 Fra dem skal takksigelse og de frydefulles røst høres, og jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få; jeg skal gjøre dem ærefulle, og de skal ikke være små. 20 Hans barn skal være som i gamle dager, og hans menighet skal stå fast for mitt ansikt, og jeg vil straffe alle hans undertrykkere.
  • Sal 144:12 : 12 For våre sønner er som planter, som vokser seg sterke i sin ungdom, våre døtre som uthuggede søyler, smykket som et palass.
  • Sal 125:2 : 2 Jerusalem! Fjellene er rundt omkring henne, og Herren er rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.
  • Neh 3:1-9 : 1 Og ypperstepresten Eljasjib reiste seg, sammen med sine brødre prestene, og de bygde Saueporten; de helliget den og satte inn dørene, helt til Mea-tårnet helliget de den, til Hananel-tårnet. 2 Ved hans side bygde mennene fra Jeriko; og ved siden av dem bygde Sakkur, Imris sønn. 3 Fiskeporten bygde sønnene til Hasena'ah; de la til murer, og satte inn dørene, låsene og bommene. 4 Ved siden av dem styrket Meremot, Urias sønn, sønn av Kos, og ved hans side styrket Mesjullam, Berekjas sønn, sønn av Mesjezabel; og ved hans side styrket Sadok, Baanas sønn. 5 Ved siden av dem styrket tekoittene, men deres stormenn bøyde ikke nakken til arbeidet for sin Herre. 6 Den gamle porten styrket Jehojada, Passjas sønn, og Mesjullam, Besodejas sønn; de la til murer og satte inn dørene, låsene og bommene. 7 Ved siden av dem styrket Melatja, gibionitten, og Jadon, meronotitten, menn fra Gibea og Mispa, ved tronen til guvernøren bortenfor elven. 8 Ved siden av dem styrket Ussiel, Harhajas sønn av gullsmedene; og ved hans side styrket Hananja, en av salveblanderne; de etterlot Jerusalem opp til brede muren. 9 Ved siden av dem styrket Refaja, Hurs sønn, leder for halve distriktet Jerusalem. 10 Ved hans side styrket Jedaia, Harumafs sønn, rett foran sitt eget hus; og ved hans side styrket Hattusj, Hasjabnejas sønn. 11 En annen del styrket Malkia, Harims sønn, og Hasjub, Pakhat-Moabs sønn, selv Ovn-tårnet. 12 Ved hans side styrket Sjallum, Halohesj sønn, leder for halvparten av distriktet Jerusalem, han og hans døtre. 13 Dalporten styrket Hanun og innbyggerne i Zanoa; de bygde den og satte inn dørene, låsene og bommene, og tusen alen murvegg til Møkkporten. 14 Møkkporten styrket Malkia, Rekabs sønn, leder for Bet-Hakkerems distrikt; han bygde den og satte inn dørene, låsene og bommene. 15 Kildeporten styrket Sjallum, Kol-Hozes sønn, leder for Mispas distrikt; han bygde den, dekket den, satte inn dørene, låsene og bommene, og murte også veggen til Siloas dam, til kongens hage, og til trappene som går ned fra Davids by. 16 Etter ham styrket Nehemja, Azbuks sønn, leder for halve distriktet Bettsur, til gravene til David, og til den kunstige dammen og huset til de sterke.
  • Neh 6:1 : 1 Da det ble kjent for Sanballat, Tobia, Geshem araberen og resten av våre fiender at jeg hadde bygd muren og at det ikke var noen brudd i den, selv om jeg ennå ikke hadde satt opp dørene i portene,
  • Neh 7:1 : 1 Og det skjedde, da muren var bygget, at jeg satte opp dørene, og portvaktene, sangerne og levittene ble utnevnt.
  • Neh 7:3 : 3 Jeg sa til dem: 'La ikke portene i Jerusalem bli åpnet før solen er varm, og mens de er på vakt, skal dere lukke og låse dørene; og sett vakter av Jerusalems innbyggere, hver på sin vakt, og hver foran sitt hus.'
  • Neh 12:30 : 30 Prestene og levittene renset seg, og de renset folket, portene og muren.
  • Sal 48:11-14 : 11 Gled deg, Sions berg, døtrene av Juda fryder seg, på grunn av dine dommer. 12 Gå rundt Sion, sirkle om henne, tell hennes tårn, 13 Legg merke til hennes murer, betrakt hennes høye steder, så dere kan fortelle det til en senere generasjon, 14 At denne Gud er vår Gud, for alltid og evig; Han vil lede oss over døden!
  • Sal 51:18 : 18 Gjør vel mot Sion i din godhet, bygg Jerusalems murer.
  • Klag 2:8-9 : 8 Jehovah har hatt til hensikt å ødelegge datteren av Sions mur, han har strukket ut en målesnor, han har ikke trukket hånden tilbake fra ødeleggelsen, og han har fått vollene og muren til å sørge, sammen er de svake. 9 Hennes porter har sunket ned i jorden, han har ødelagt og brutt ned hennes stenger, hennes konge og fyrster er blant nasjonene, det er ingen lov, også hennes profeter har ikke funnet visjon fra Jehovah.
  • Klag 4:12 : 12 Jordens konger og alle verdens innbyggere trodde ikke at en fiende skulle komme gjennom Jerusalems porter.
  • Dan 9:25 : 25 Vit derfor og forstå: Fra det ordet går ut om å gjenreise og bygge opp Jerusalem til en den salvede leder kommer, er det syv uker og sekstito uker. Plassen skal bli bygd opp igjen, og muren, selv i tidens trengsler.
  • Sak 8:3-5 : 3 Slik sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion, og jeg bor midt i Jerusalem. Og Jerusalem skal kalles 4 Slik sier Herren over hærskarenes Gud: Igjen skal gamle menn og gamle kvinner bo på Jerusalems brede plasser, og hver enkelt med sin stav i hånden på grunn av høy alder. 5 Og byens brede plasser skal være fulle av gutter og jenter som leker på dem.
  • Luk 19:42-44 : 42 og sa: 'Hadde du bare forstått, ja du, på denne dagen, hva som gir deg fred! Men nå er det skjult for dine øyne. 43 For det skal komme dager over deg, da dine fiender skal kaste opp en voll mot deg, omringe deg og trenge deg fra alle kanter. 44 De skal jevne deg med jorden, du og dine barn i deg, og ikke la stein bli tilbake på stein, fordi du ikke forstod tiden da Gud kom for å se til deg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 147:14
    79%

    14 Han gir fred til dine grenser; med det beste hvete metter Han deg.

  • Sal 147:12
    78%

    12 Lovpris, Jerusalem, Herren, pris din Gud, Sion.

  • Sal 122:6-7
    2 vers
    76%

    6 Be om fred for Jerusalem, la de som elsker deg være trygge.

    7 Må det være fred innenfor dine murer, og trygghet i dine sterke borger.

  • Sal 128:3-6
    4 vers
    76%

    3 Din kone er som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine sønner som unge oliventrær rundt ditt bord.

    4 Slik blir den mann velsignet som frykter Herren.

    5 Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager,

    6 og du får se dine barnebarn. Fred over Israel!

  • Jes 54:13
    75%

    13 Og alle dine barn skal bli undervist av Herren, og stor skal være dine barns fred.

  • Sal 135:21
    73%

    21 Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!

  • Sal 115:14-15
    2 vers
    73%

    14 Herren legger til dere, både dere og deres sønner.

    15 Velsignet er dere av Herren, skaperen av himmel og jord.

  • Sal 87:2-3
    2 vers
    73%

    2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

    3 Ærefulle ting er sagt om deg, Guds by. Sela.

  • Sal 127:5
    72%

    5 Salig er den mann som har fylt sitt pilekogger med dem. De blir ikke til skamme når de taler med fiender i porten.

  • Sal 122:2
    72%

    2 Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!

  • Sal 31:21
    72%

    21 Velsignet er Herren, for han har vist sin underfulle godhet mot meg i en befestet by.

  • Sal 134:3
    72%

    3 Herren velsigner deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden!

  • Sal 107:16
    72%

    16 For han brøt dører av bronse, og jernbommer kuttet han over.

  • Sal 127:3
    72%

    3 Se, sønner er en arv fra Herren, livets frukt er en belønning.

  • Sal 144:12-15
    4 vers
    71%

    12 For våre sønner er som planter, som vokser seg sterke i sin ungdom, våre døtre som uthuggede søyler, smykket som et palass.

    13 Våre forrådskamre er fulle, fra sort til sort, våre flokker øker til tusener, titusener på våre marker.

    14 Våre okser bærer tunge bører, det er ingen revner der, og ingen utgang, det er ingen klage på våre plasser.

    15 Salig er folket som har det slik, salig er folket hvis Gud er Herren!

  • Sal 116:19
    71%

    19 i forgårdene i Herrens hus, mitt i deg, Jerusalem! Lovsyng Herren!

  • Sal 68:28
    71%

    28 Din Gud har befalt din styrke. Vær sterk, Gud, dette har du gjort for oss.

  • Sal 48:3
    71%

    3 Gud er kjent i hennes høye plasser som et tårn.

  • Sal 29:11
    71%

    11 Herren gir sitt folk styrke, Herren velsigner sitt folk med fred.

  • Jes 26:1-2
    2 vers
    70%

    1 På den dagen skal denne sangen synges i Judas land: 'Vi har en sterk by, han setter frelsen som murer og vern.

    2 Åpne portene, så det kan komme inn et rettferdig folk, som bevarer trofasthet.

  • Sal 51:18
    70%

    18 Gjør vel mot Sion i din godhet, bygg Jerusalems murer.

  • Sal 147:2
    70%

    2 Herren bygger Jerusalem, Han samler de fordrevne av Israel.

  • 5 Mos 28:4
    70%

    4 Velsignet er din livsfrukt, din jords frukt og avkommet av dine dyr, økningen av dine okser og avlingen av dine flokker.

  • Nah 3:13
    70%

    13 Se, ditt folk er som kvinner midt iblant deg. Dine landporter er åpnet for fiendene, ild har fortært dine bommer.

  • Sal 8:2
    70%

    2 Av små barns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke, for dine fienders skyld, for å stanse fienden og hevneren.

  • Sal 113:9
    70%

    9 Han gir den barnløse et hjem, en glad mor til sønner; lovpris Herren!

  • Sal 149:2
    70%

    2 Israel gleder seg i sin skaper, Sions sønner fryder seg i sin konge.

  • 5 Mos 11:20
    70%

    20 Du skal skrive dem på dørstolpene til hjemmet ditt og på portene dine,

  • Sal 21:1
    70%

    1 Til sangmesteren. En salme av David. Herre, kongen gleder seg i din styrke, han jubler stort over din frelse.

  • Sal 33:12
    70%

    12 Lykkelig er det folk hvis Gud er Herren, det folk Han valgte til arv for seg selv.

  • Sal 148:14
    70%

    14 Og Han opphøyer sitt folks horn, Lovsangen til alle Hans hellige, Israels barn, et folk nær Ham. Lovsyng Jah!

  • Sal 132:13
    70%

    13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det som sin bolig.

  • Sal 84:4-5
    2 vers
    70%

    4 Salige er de som bor i ditt hus, de priser deg. Selah.

    5 Salig er den mann som har sin styrke i deg, og på sitt hjerte har ditt veiledning.

  • Sal 118:19-20
    2 vers
    69%

    19 Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn og takke Jah.

    20 Dette er porten til Herren, de rettferdige går inn gjennom den.

  • Sal 20:2
    69%

    2 Han sender deg hjelp fra helligdommen og støtter deg fra Sion.

  • Sal 121:8
    69%

    8 Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå og til evig tid!

  • 5 Mos 7:13
    69%

    13 og Han vil elske deg, velsigne deg og mangfoldiggjøre deg; og Han vil velsigne frukten av ditt morsliv og frukten av din jord, ditt korn, din nye vin og din olje, framgangen av ditt fe og flokken din på jord som Han har sverget å gi til dine fedre.

  • Jes 62:7
    69%

    7 og gi ham ikke ro, før han grunnlegger og gjør Jerusalem til lovsang på jorden.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.