Salmenes bok 107:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For han brøt dører av bronse, og jernbommer kuttet han over.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 45:1-2 : 1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har grepet ved hånden, for å underlegge seg folkeslag foran ham, ja, kongenes belter løsner jeg, for å åpne dører foran ham, og portene skal ikke være stengt: 2 Jeg går foran deg og jevner de krumme stedene. Bronseporter knuser jeg, og jernbommer bryter jeg i stykker.
  • Mika 2:13 : 13 Frembruddet har gått foran dem, de har trengt gjennom, ja, de går gjennom porten og ut igjennom. Deres konge går foran dem, og Herren er i spissen.
  • Dom 16:3 : 3 Samson lå til midt på natten, men sto opp midt på natten, tok tak i dørene til byporten sammen med de to sidestolpene, rev dem løs med slåen, la dem på skuldrene, og bar dem opp til toppen av høyden rett foran Hebron.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:12-15
    4 vers
    82%

    12 Han ydmyket deres hjerte med slit, de snublet, og ingen hjalp dem.

    13 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.

    14 Han førte dem ut fra mørket og dødens skygge, og brøt deres lenker.

    15 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene.

  • Sal 107:17
    74%

    17 Dårer, på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, pinte seg selv.

  • Jer 15:12
    73%

    12 Kan man bryte jern, det nordlige jern, og kobber?

  • Sal 107:19-21
    3 vers
    72%

    19 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler,

    20 Han sendte sitt ord og helbredet dem, og reddet dem fra deres ødeleggelser.

    21 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene,

  • Sal 107:8
    72%

    8 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene.

  • Sal 118:18-20
    3 vers
    72%

    18 Jah har straffet meg hardt, men han har ikke gitt meg over til døden.

    19 Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn og takke Jah.

    20 Dette er porten til Herren, de rettferdige går inn gjennom den.

  • Sal 147:13
    72%

    13 For Han har styrket bommene i dine porter, Han har velsignet dine barn i din midte.

  • Sal 107:10
    72%

    10 De som bodde i mørket og dødens skygge, var lenket i elendighet og jern,

  • Job 38:10
    72%

    10 og satte en grense for det, og satte stenger og dører,

  • Nah 1:13
    72%

    13 Nå bryter jeg åket fra dine skuldre, og jeg river bort dine lenker.

  • Sal 107:31
    71%

    31 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene,

  • Job 40:18
    71%

    18 Hans bein er rør av bronse, hans knokler som jernstenger.

  • Sal 149:8
    71%

    8 Å binde deres konger med lenker, og deres fornemme menn med jernbånd,

  • Sal 129:4
    71%

    4 Herren er rettferdig, Han har kuttet over de ondes tau.

  • Job 12:14
    71%

    14 Se, han bryter ned, og det bygges ikke opp igjen; han stenger mot en mann, og det blir ikke åpnet.

  • Jes 45:2
    71%

    2 Jeg går foran deg og jevner de krumme stedene. Bronseporter knuser jeg, og jernbommer bryter jeg i stykker.

  • Sal 74:6
    71%

    6 Nå knuser de sammen utskjæringene med øks og hammer.

  • Sal 89:40
    70%

    40 Du har revet ned alle hans hekker, du har gjort hans befestede steder til ruiner.

  • Job 16:14
    70%

    14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

  • Job 41:27
    70%

    27 Han betrakter jern som halm og bronse som råttent tre.

  • Sal 76:3
    70%

    3 Der har han brutt pilene fra buen, skjold, sverd og kamp. Sela.

  • Sal 2:3
    69%

    3 La oss kaste av oss deres bånd og løse oss fra deres lenker.

  • Sal 105:18
    69%

    18 De plaget hans føtter med lenker, Jern trengte inn i hans sjel,

  • Jes 14:17
    69%

    17 Han gjorde verden til en ørken, ødela byene, han åpnet aldri fangenes hus.

  • 3 Mos 26:19
    69%

    19 Jeg vil bryte ned stoltheten av deres styrke, gjøre deres himmel som jern og deres jord som kobber.

  • Mika 2:13
    69%

    13 Frembruddet har gått foran dem, de har trengt gjennom, ja, de går gjennom porten og ut igjennom. Deres konge går foran dem, og Herren er i spissen.

  • Sal 2:9
    69%

    9 Du skal herske over dem med en jernstav, som keramikeren knuser sine kar.

  • 2 Sam 22:35
    69%

    35 Han lærer mine hender å kjempe, slik at min arm bøyer en kopperbue.

  • Jer 28:13
    69%

    13 `Gå og si til Hananja: Så sier Herren: Du har brutt trååk av tre, men jeg har gjort i stedet for dem trååk av jern;

  • Sal 18:34
    69%

    34 Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.

  • 1 Sam 2:4
    69%

    4 De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.

  • Sal 74:15
    69%

    15 Du åpnet en kilde og en elv, du tørket opp stadige strømmer.

  • Job 26:12
    68%

    12 Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.

  • Sal 107:6
    68%

    6 Og de ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler befridde han dem.

  • Jes 9:4
    68%

    4 For åket som tynget dem, staven på skulderen deres, tyrannens kjepp, har du brutt som på Midjans dag.

  • Sal 107:28
    68%

    28 Og de ropte til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.

  • Klag 3:7
    68%

    7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Sal 24:7
    68%

    7 Løft hodene, dere porter, og bli løftet, dere evige dører, for herlighetens konge skal tre inn!

  • Nah 2:6
    68%

    6 Portene til elvene er åpnet, og palasset faller sammen.

  • Job 4:10
    68%

    10 En løves brøl, og stemmen til en vill løve, og ungløvers tenner er brutt.

  • Jes 14:5
    68%

    5 Det er slutt på den gylne. Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.

  • Job 34:24
    68%

    24 Han bryter de mektige – uten å undersøke – og setter andre i deres sted.

  • Sal 31:21
    68%

    21 Velsignet er Herren, for han har vist sin underfulle godhet mot meg i en befestet by.