Jesaja 45:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg går foran deg og jevner de krumme stedene. Bronseporter knuser jeg, og jernbommer bryter jeg i stykker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:16 : 16 For han brøt dører av bronse, og jernbommer kuttet han over.
  • Jes 40:4 : 4 Hver dal skal heves, hvert fjell og haug senkes, de krokete steder skal bli rette, de ulendte steder til sletteland.
  • Luk 3:5 : 5 Hver dal skal fylles, og hvert fjell og hver høyde skal jævnes, og det som er kroket, skal bli rett, og de ujevne stiene skal bli glatte;
  • Jes 42:16 : 16 Jeg fører de blinde på en vei de ikke kjente, på stier de ikke visste lar jeg dem gå. Jeg gjør mørke steder til lys for dem, og ujevne steder jevne. Dette er ting jeg har gjort for dem, og jeg har ikke forlatt dem.
  • Jer 51:30 : 30 Babylons mektige menn har sluttet å kjempe, de har blitt værende i sine festninger, deres styrke har sviktet, de har blitt som kvinner. Hennes boliger er brent, hennes porter er brutt.
  • Jes 13:4-9 : 4 En røst av en mengde på fjellene, En skikkelse av et tallrikt folk, En stemme av larm fra kongeriker av nasjoner som er samlet, Herren over hærskarene inspiserer en hær til kamp! 5 De kommer fra et fjernt land, Fra himmelens ender, Herren og hans vredes redskaper, For å ødelegge hele landet. 6 Jamre dere, for nær er Herrens dag, Som ødeleggelse fra Den Mektige kommer den. 7 Derfor svikter alle hender, Og hvert menneskes hjerte smelter. 8 Og de blir grepet av angst, Smerter og kvaler tar de, Som en kvinne i fødselsveer lider de, De ser forbauset på hverandre, Flammenes ansikt er på dem! 9 Se, Herrens dag kommer, Voldsom, med vrede og heftig harme, For å gjøre landet til en ødemark, Ja, han utrydder synderne derfra. 10 For himmelens stjerner og deres stjernebilde skinner ikke, Solen er formørket når den står opp, Og månen gir ikke sitt lys. 11 Og jeg vil pålegge verden deres ondskap, Og de ondes misgjerning, Jeg stopper de stoltes overmot, Og de fryktinngytende gjør jeg lave. 12 Jeg gjør mennesker mer sjeldne enn det fineste gull, Og vanlige mennesker mer sjeldne enn gull fra Ofir. 13 Derfor lar jeg himlene skjelve, Og jorden ryster fra sitt sted, I Herrens, over hærskarenes, vrede, Og på dagen for hans heftig harme. 14 Og det skal være som en hind som er jaget, Og som en flokk uten samler, Hver mann vender seg til sitt eget folk, Og hver flykter til sitt land. 15 Hver som blir funnet, blir gjennomboret, Og hver som blir tatt, faller for sverdet. 16 Og deres spedbarn blir knust foran deres øyne, Deres hus blir plyndret, og deres kvinner vanæret. 17 Se, jeg vekker mot dem mederne, Som ikke bryr seg om sølv, Og som ikke gleder seg over gull.
  • Apg 1:15 : 15 I de dager stod Peter fram blant disiplene (det var omkring hundre og tjue av dem samlet på samme sted),

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 45:1
    85%

    1Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har grepet ved hånden, for å underlegge seg folkeslag foran ham, ja, kongenes belter løsner jeg, for å åpne dører foran ham, og portene skal ikke være stengt:

  • Jes 42:15-16
    2 vers
    76%

    15Jeg gjør fjell og høyder til ødemark, og alle deres urter tørker jeg opp, og jeg gjør elver om til øyer, og dammer tørker jeg opp.

    16Jeg fører de blinde på en vei de ikke kjente, på stier de ikke visste lar jeg dem gå. Jeg gjør mørke steder til lys for dem, og ujevne steder jevne. Dette er ting jeg har gjort for dem, og jeg har ikke forlatt dem.

  • Jes 60:17
    75%

    17I stedet for bronse vil jeg bringe gull, i stedet for jern sølv, i stedet for tre bronse, og i stedet for steiner jern. Jeg vil gjøre fred til din styrelse, og rettferdighet til dine myndigheter.

  • Jes 45:3
    74%

    3Jeg gir deg skatter fra mørket, og rikdommer fra skjulte steder, for at du skal kjenne at jeg, Herren, som kaller deg ved navn, er Israels Gud.

  • Jes 45:13
    74%

    13Jeg har vakt ham opp i rettferdighet, og alle hans veier vil jeg jevne. Han skal bygge min by og sende mitt folk ut av fangenskap, uten lønn eller belønning, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 62:10
    73%

    10Gå gjennom portene, gå gjennom! Rydd veien for folket! Bygg opp, bygg opp veibanen, rens den for steiner, løft opp et banner for folkene.

  • Jes 44:27-28
    2 vers
    73%

    27Som sier til dypet: Bli tørr, og jeg vil tørke opp dine elver.

    28Som sier om Kyros: Min hyrde, han skal fullføre min vilje, ved å si om Jerusalem: Den skal bygges, og om tempelet: Ditt grunnlag skal legges.

  • Jer 15:20
    72%

    20Jeg har gjort deg til et forsterket kobbermur for dette folket. De skal kjempe mot deg, men ikke vinne over deg, for jeg er med deg for å redde og befri deg, sier Herren.

  • Jes 1:25
    72%

    25Jeg vil strekke ut min hånd mot deg igjen, jeg vil smelte bort ditt slagg som i en utkoking, og fjerne all ditt bly.

  • Nah 1:13
    71%

    13Nå bryter jeg åket fra dine skuldre, og jeg river bort dine lenker.

  • Mika 2:13
    71%

    13Frembruddet har gått foran dem, de har trengt gjennom, ja, de går gjennom porten og ut igjennom. Deres konge går foran dem, og Herren er i spissen.

  • Sal 107:16
    71%

    16For han brøt dører av bronse, og jernbommer kuttet han over.

  • Jes 57:14
    71%

    14Og han sa: 'Reis opp, reis opp, forbered en vei, fjern snublesteinene fra veien for mitt folk.'

  • Jer 1:18-19
    2 vers
    71%

    18I dag har jeg gjort deg som en befestet by, som en jernstøtte, og som kobbermurer mot hele landet; mot kongene i Juda, dens fyrster, dens prester og folk.

    19De skal kjempe mot deg, men de skal ikke overvinne deg, for jeg er med deg for å redde deg, sier Herren.

  • Jer 51:20
    70%

    20Du er det våpen av krig for meg, og jeg har knust folkeslag ved deg, og ødelagt kongedømmer.

  • Jes 49:11
    70%

    11Jeg gjør alle mine fjell til veier, og mine veier skal bli opphøyet.

  • Jes 41:15
    70%

    15Se, jeg har gjort deg til et nytt skarpt treskevognhjul, med tenner. Du skal treske fjell og male dem til støv, og gjøre åser som agner.

  • Esra 1:1-2
    2 vers
    70%

    1I det første året av Kyros, kongen av Persia, fikk Herren fullført sitt ord gjennom Jeremia. Herren vekket da opp ånden til Kyros, kongen av Persia, og han sendte ut en kunngjøring gjennom hele sitt rike, og også skriftlig, der han sa:

    2‘Så sier Kyros, kongen av Persia: Alle jordens riker har Herren, himlenes Gud, gitt til meg, og han har pålagt meg å bygge et hus for ham i Jerusalem, som er i Juda.

  • Jes 48:3-5
    3 vers
    70%

    3De tidligere tingene har jeg forkynt fra begynnelsen, de gikk ut fra min munn, og jeg forkynte dem; plutselig utførte jeg dem, og det kom.

    4Fordi jeg visste at du er stivsinnet, og din nakke er som jern og din panne som kobber.

    5Derfor har jeg kunngjort det for deg fra før det skjedde, så du ikke skulle si: 'Mitt idol har gjort dette, min utskårne statue og min støpte statue har beordret det.'

  • Jes 40:3-4
    2 vers
    70%

    3En røst roper: Rydd i ørkenen vei for Herren, gjør i ødemarken en jevn vei for vår Gud.

    4Hver dal skal heves, hvert fjell og haug senkes, de krokete steder skal bli rette, de ulendte steder til sletteland.

  • 2 Krøn 36:22-23
    2 vers
    70%

    22I det første året av Kyros, kongen av Persia, vekket Herren opp ånden i Kyros, kongen av Persia, for å kunngjøre over hele riket, også skriftlig, at:

    23‘Så sier Kyros, kongen av Persia: Alle jordens riker har Herren, himmelens Gud, gitt meg. Han har pålagt meg å bygge et hus for Ham i Jerusalem i Juda. Den blant dere som tilhører Hans folk, måtte Herren hans Gud være med ham, og la ham dra opp.’

  • Jes 42:6-7
    2 vers
    70%

    6Jeg, Jehova, har kalt deg i rettferdighet, og jeg holder din hånd og bevarer deg. Jeg gir deg som en pakt for folket, som et lys for nasjonene.

    7For å åpne blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengselet, og fra fangenskap de som sitter i mørke.

  • Jes 43:2
    70%

    2Når du går gjennom vann, er jeg med deg, og gjennom elver, skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ild, blir du ikke brent, og flammen skal ikke ramme deg.

  • 2 Mos 23:23
    70%

    23For min engel går foran deg, og vil bringe deg til amoritten, hetitten, perisitten, kanaanitten, hivitten og jebusitten, og jeg vil utslette dem.

  • Job 38:10
    69%

    10og satte en grense for det, og satte stenger og dører,

  • Jes 14:25
    69%

    25For å slå Assur i mitt land, og på mine fjell trampe ham ned, så hans åk løftes fra dem, og hans byrde tas av deres skuldre.

  • Jes 52:12
    69%

    12For dere skal ikke gå ut i hast, og ikke dra av gårde i flukt, for Herren går foran dere, og Israels Gud samler dere.

  • Sal 85:13
    69%

    13Rettferd går foran ham og bereder en vei for hans skritt.

  • 2 Kong 19:25
    69%

    25'Har du ikke hørt at jeg har planlagt dette lenge siden? Fra de eldgamle dager har jeg dannet det, og nå har jeg ført det ut i praksis, så nedbrutte, ruinøse hauger vil bli byenes sterke festninger.'

  • Jes 41:10
    69%

    10Vær ikke redd, for jeg er med deg, se deg ikke omkring, for jeg er din Gud, jeg har styrket deg, ja, jeg har hjulpet deg, ja, jeg holder deg opp med min rettferdighets høyre hånd.

  • Esek 3:8
    68%

    8Se, jeg har gjort ditt ansikt hardt mot deres ansikt, og din panne hard mot deres panne.

  • Jes 46:10
    68%

    10Jeg forkynner fra begynnelsen det som skal komme, Og fra gammelt av det som ennå ikke har hendt, Sier: 'Mitt råd står fast, Og alt jeg gleder meg over, gjør jeg.'

  • Jer 15:12
    68%

    12Kan man bryte jern, det nordlige jern, og kobber?

  • Jes 48:15
    68%

    15Jeg, jeg har talt, ja, jeg har kalt ham, jeg har ført ham inn, og han har gjort sin vei framgangsrik.

  • Esra 1:7
    68%

    7Kongen Kyros tok fram karene til Herrens hus som Nebukadnesar hadde ført bort fra Jerusalem, og plassert i huset til sine guder;

  • Jes 54:16
    68%

    16Se, jeg har skapt smeden, som puster på kullilden og frembringer et redskap for sitt arbeid, og jeg har skapt ødeleggeren for å ødelegge.

  • Sal 5:8
    68%

    8Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei klar foran meg.

  • 3 Mos 26:19
    68%

    19Jeg vil bryte ned stoltheten av deres styrke, gjøre deres himmel som jern og deres jord som kobber.