Jesaja 52:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For dere skal ikke gå ut i hast, og ikke dra av gårde i flukt, for Herren går foran dere, og Israels Gud samler dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 58:8 : 8 Så skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din helbredelse skal komme hurtig. Din rettferdighet går foran deg, og Herrens herlighet samler deg.
  • Mika 2:13 : 13 Frembruddet har gått foran dem, de har trengt gjennom, ja, de går gjennom porten og ut igjennom. Deres konge går foran dem, og Herren er i spissen.
  • Jes 45:2 : 2 Jeg går foran deg og jevner de krumme stedene. Bronseporter knuser jeg, og jernbommer bryter jeg i stykker.
  • 2 Mos 14:19-20 : 19 Guds engel, som gikk foran Israels leir, flyttet seg og gikk bak dem. Skyens søyle flyttet seg også fra fronten og stilte seg bak dem, 20 så den kom mellom egypternes leir og Israels leir. Den var der som en sky og et mørke, men opplyste natten, så den ene ikke kunne nærme seg den andre hele natten.
  • 2 Mos 12:11 : 11 Slik skal dere spise det: med beltene rundt livet, sandalene på føttene og stavene i hendene; og dere skal spise det i hast. Det er Herrens påske.
  • 2 Mos 12:33 : 33 Egypterne var ivrige etter å få folket bort fra landet, for de sa: "Ellers dør vi alle!"
  • 2 Mos 12:39 : 39 De bakte deigleivene, altså usyret brød, for den var ikke hevet siden de hadde blitt utvist fra Egypt og ikke fått tid til å lage seg forsyninger.
  • 2 Mos 13:21-22 : 21 Og Herren gikk foran dem om dagen i en skystøtte for å lede dem på veien, og om natten i en ildstøtte for å gi dem lys, så de kunne gå både dag og natt. 22 Han tok ikke bort skystøtten om dagen, heller ikke ildstøtten om natten, fra folket.
  • 5 Mos 20:4 : 4 for Herren deres Gud er med dere, han som kjemper for dere mot deres fiender, for å frelse dere.
  • Dom 4:14 : 14 Og Debora sa til Barak: "Reis deg, for dette er dagen da Herren har gitt Sisera i din hånd. Har ikke Herren gått foran deg?" Så Barak gikk ned fra Taborfjellet, og ti tusen menn fulgte ham.
  • 1 Krøn 14:15 : 15 Når du hører lyden av skritt i toppen av sikksakk-buskene, da skal du gå til kamp, for Gud har gått ut foran deg for å slå filisternes leir.'
  • Jes 28:16 : 16 Derfor sier Herren Gud: 'Se, jeg legger en grunnstein i Sion, en prøvet stein, en kostbar hjørnestein, en fast grunnmur, den som tror skal ikke jage i hast.
  • 2 Mos 14:8 : 8 Og Herren gjorde hjertet til farao, kongen av Egypt, hardt, så han satte etter Israels barn, mens de dro ut med løftet hånd.
  • Jes 51:14 : 14 Den fangne skal snart bli løslatt, han skal ikke dø i gropen, og hans brød mangler ikke.
  • 4 Mos 10:25 : 25 Fanen til Dans leir dro som baktropp for alle leirene, etter sine hærer, og over hæren var Ahieser, sønn av Ammishaddai.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 52:11
    77%

    11Gå bort, gå bort, gå ut derfra, rør ikke det urene, gå ut fra hennes midte, vær rene, dere som bærer Herrens redskaper.

  • 5 Mos 1:30
    75%

    30Herren deres Gud, som går foran dere, vil kjempe for dere, slik han gjorde for dere i Egypt foran øynene deres.

  • 5 Mos 31:8
    75%

    8Herren er den som går foran deg. Han vil være med deg; han vil ikke svikte deg eller forlate deg. Frykt ikke og vær ikke redde."

  • 2 Mos 14:19
    74%

    19Guds engel, som gikk foran Israels leir, flyttet seg og gikk bak dem. Skyens søyle flyttet seg også fra fronten og stilte seg bak dem,

  • Jes 58:8
    73%

    8Så skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din helbredelse skal komme hurtig. Din rettferdighet går foran deg, og Herrens herlighet samler deg.

  • Jes 55:12
    73%

    12Med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere føres fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trær på marken skal klappe i hendene.

  • Jes 30:15-17
    3 vers
    72%

    15For så sier Herren Gud, Israels Hellige: 'I omvendelse og ro skal dere bli frelst, I stillhet og tillit er deres styrke, Men dere ville ikke.

    16Og dere sier, 'Nei, for på hest vil vi flykte!' Derfor skal dere flykte, 'Og på raske vil vi ri!' Derfor skal deres forfølgere være raske.

    17Tusen skal flykte for trusselen fra én, For trusselen fra fem dere flykter, Inntil dere er igjen som et flaggstang På toppen av fjellet, Som et banner på høyden.

  • 4 Mos 14:42-43
    2 vers
    72%

    42Gå ikke opp, for Herren er ikke med dere, for at dere ikke skal bli slått av deres fiender.

    43For amalekittene og kanaanittene er der foran dere, og dere skal falle for sverdet, for dere har vendt dere bort fra Herren, og Herren er ikke med dere."

  • 2 Krøn 13:12
    72%

    12Og se, med oss, i vår front, er Gud og hans prester med trompeter for å heve et rop mot dere. Israels sønner, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes.'

  • 5 Mos 20:4
    72%

    4for Herren deres Gud er med dere, han som kjemper for dere mot deres fiender, for å frelse dere.

  • Jes 37:32
    72%

    32Fra Jerusalem skal en rest gå ut, og fra Sionfjellet de som slipper unna. Herrens, hærskarenes Guds, nidkjærhet vil gjøre dette.

  • Jes 52:13
    71%

    13Se, min tjener skal handle med visdom, han skal bli opphøyd og hevet, og være meget høy.

  • Mika 2:13
    71%

    13Frembruddet har gått foran dem, de har trengt gjennom, ja, de går gjennom porten og ut igjennom. Deres konge går foran dem, og Herren er i spissen.

  • 5 Mos 28:25
    71%

    25Jehova vil la deg bli slått foran dine fiender; på én vei skal du dra ut mot dem, og på syv veier skal du flykte foran dem, og du vil bli til skrekk for alle rikene på jorden.

  • 2 Kong 19:31
    71%

    31Fra Jerusalem skal en rest gå ut, og de som har unnsluppet fra Sionfjellet, Herrens nidkjærhet skal gjøre dette.'

  • 4 Mos 32:21
    71%

    21og hver av dere går over Jordan foran Herren, til han har drevet bort sine fiender foran seg,

  • Jes 30:21
    71%

    21Og øret ditt skal høre et ord bak deg, som sier: 'Dette er veien, gå på den,' Når du vender til høyre, Og når du vender til venstre.

  • 2 Mos 14:14
    71%

    14Herren vil stride for dere, mens dere holder dere stille.'

  • 5 Mos 3:22
    71%

    22Vær ikke redde for dem, for Herren deres Gud kjemper for dere.

  • 2 Mos 23:23
    71%

    23For min engel går foran deg, og vil bringe deg til amoritten, hetitten, perisitten, kanaanitten, hivitten og jebusitten, og jeg vil utslette dem.

  • 5 Mos 31:6
    71%

    6Vær sterke og modige, frykt ikke og vær ikke redde for dem, for Herren din Gud går med deg. Han vil ikke svikte deg eller forlate deg."

  • Jes 43:2
    70%

    2Når du går gjennom vann, er jeg med deg, og gjennom elver, skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ild, blir du ikke brent, og flammen skal ikke ramme deg.

  • Sef 3:15
    70%

    15Herren har tatt bort dine dommer, Han har vist bort din fiende. Israels konge, Herren, er i din midte, du skal ikke lenger se noe ondt.

  • 5 Mos 31:3
    70%

    3Herren din Gud skal gå foran deg. Han vil ødelegge disse folkene foran deg, og du skal ta deres land i eie. Josva skal gå foran deg, slik Herren har sagt.

  • Mal 1:5
    70%

    5Og dere skal se det med egne øyne og si: 'Stor er Herren også utenfor Israels grenser.'

  • 2 Krøn 20:17
    70%

    17Dere trenger ikke å kjempe i denne kampen. Still dere opp, stå fast og se Herrens frelse med dere, Juda og Jerusalem. Vær ikke redde og frykt ikke, i morgen skal dere gå ut mot dem, og Herren er med dere."

  • Jes 5:27
    70%

    27Ingen blant dem er trett eller snubler, ingen slumrer eller sovner, ingen av dem løser beltet av sine hofter, ingen slipper sandalremmen.

  • Sak 10:12
    70%

    12Og jeg har gjort dem mektige i Herren, og i Hans navn vandrer de fram og tilbake, en bekreftelse av Herren!

  • Jes 54:14-15
    2 vers
    69%

    14I rettferdighet skal du bli grunnfestet, vær langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og fra ødeleggelse, for den skal ikke komme nær deg.

    15Se, om noen samler seg uten min vilje, hvem som enn gjør det nær deg, skal falle ved deg!

  • 5 Mos 11:25
    69%

    25Ingen skal kunne stå imot dere; deres frykt og skrekk skal Herren deres Gud legge på hele landet hvor dere går, slik han har lovet dere.

  • Joel 2:3
    69%

    3Foran dem fortærer ilden, og flammen brenner bak dem. Som Edens hage er landet foran dem, men etter dem blir det en ødemark, en ødeleggelse. Ingen har sluppet unna.

  • 5 Mos 28:7
    69%

    7Jehova vil la dine fiender, som reiser seg mot deg, bli slått foran ditt åsyn. På én vei vil de komme mot deg, men på syv veier skal de flykte foran deg.

  • Jes 41:10
    69%

    10Vær ikke redd, for jeg er med deg, se deg ikke omkring, for jeg er din Gud, jeg har styrket deg, ja, jeg har hjulpet deg, ja, jeg holder deg opp med min rettferdighets høyre hånd.

  • Sal 85:13
    69%

    13Rettferd går foran ham og bereder en vei for hans skritt.

  • 5 Mos 23:14
    69%

    14For Herren din Gud vandrer omkring i leiren for å redde deg og gi fiendene dine i dine hender. Leiren din skal være hellig, så han ikke ser noe upassende og vender seg fra deg.

  • Jes 41:13
    69%

    13For jeg, Herren din Gud, styrker din høyre hånd, som sier til deg, 'Frykt ikke, jeg har hjulpet deg.'

  • Jes 42:13
    69%

    13Jehova går frem som en mektig, som en kriger vekker han sin iver, han roper, ja, han skriker, mot sine fiender viser han seg mektig.

  • 5 Mos 33:27
    69%

    27Din bolig er den evige Gud, og under er evige armer. Han driver bort fienden fra din nærhet, og sier: Ødelegg!

  • Jes 45:17
    69%

    17Israel blir frelst i Herren, med en evig frelse! Dere skal ikke bli til skamme eller vanæret i all evighet.

  • 5 Mos 1:33
    69%

    33Han som gikk foran dere på veien for å finne et sted å slå leir for dere, i ild om natten for å vise dere veien dere skulle gå, og i skyen om dagen.

  • Jes 40:10
    69%

    10Se, Herren Gud kommer med styrke, og hans arm hersker for ham. Se, hans lønn er med ham, hans belønning går foran ham.

  • Jes 49:17
    69%

    17De som bygger deg, har hastet, de som ødelegger deg og legger deg øde, går ut fra deg.

  • Jes 13:14
    69%

    14Og det skal være som en hind som er jaget, Og som en flokk uten samler, Hver mann vender seg til sitt eget folk, Og hver flykter til sitt land.

  • Jes 35:4
    69%

    4Si til de som er redde, 'Vær sterke, Frykt ikke, se, deres Gud kommer med hevn, Guds gjengjeldelse. Han kommer selv og frelser dere.'

  • Sal 44:9
    69%

    9Men du har forkastet oss i vrede, og du gjør oss til skamme, du går ikke med våre hærer.

  • Jos 23:10
    69%

    10Én mann av dere jager tusen, for Herren deres Gud kjemper for dere, slik han har sagt dere.