Salmenes bok 44:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men du har forkastet oss i vrede, og du gjør oss til skamme, du går ikke med våre hærer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 60:10 : 10 Er det ikke du, Gud, som har kastet oss bort? Og går du ikke ut, Gud, med våre hærer?
  • Sal 74:1 : 1 En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.
  • Sal 108:11 : 11 Har ikke du, Gud, støtt oss bort? Og drar du ikke ut, Gud, med våre hærer?
  • Sal 60:1 : 1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.
  • Sal 43:2 : 2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?
  • Sal 89:38-45 : 38 Men du, du har forkastet og avvist, du har vist din vrede mot din salvede. 39 Du har avvist din tjeners pakt, du har kastet kronen hans til jorden. 40 Du har revet ned alle hans hekker, du har gjort hans befestede steder til ruiner. 41 Alle som går forbi på veien har plyndret ham, han har blitt en skam for sine naboer. 42 Du har opphøyet hans fienders høyre hånd, du har fått alle hans fiender til å glede seg. 43 Også - du har snudd skarpheten av hans sverd, og har ikke støttet ham i kamp. 44 Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone ned til jorden. 45 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.
  • Jer 33:24-26 : 24 Har du ikke lagt merke til hva dette folk sier, og sier: De to slektene som Herren utvalgte, har han forkastet. Mitt folk foraktes, så de ikke lenger er et folk for dem. 25 Så sier Herren: Hvis min pakt med dag og natt ikke består, hvis jeg ikke har fastsatt himmelens og jordens lover, 26 da vil jeg forkaste Jakobs ætt og Davids ætt, min tjener, så jeg ikke tar herskere fra hans ætt for Abrahams, Isaks og Jakobs ætt. For jeg vil bringe dem tilbake fra fangenskapet og vise dem nåde.
  • Klag 3:31-32 : 31 For Herren støter ikke bort for alltid. 32 For selv om han har plaget, viser han medynk, i henhold til overfloden av hans nåde.
  • Rom 11:1-6 : 1 Så jeg spør: Har Gud forkastet sitt folk? Slett ikke! For jeg er også en israelitt, av Abrahams ætt, fra Benjamins stamme. 2 Gud har ikke forkastet sitt folk, som Han på forhånd kjente; har dere ikke hørt hva Skriften sier i historien om Elia, hvordan han ber til Gud mot Israel, 3 ‘Herre, profetene Dine har de drept, og Dine altere har de revet ned. Jeg er alene igjen, og de søker å ta mitt liv.’ 4 Men hva sier det guddommelige svaret til ham? ‘Jeg har holdt tilbake for Meg selv sju tusen menn som ikke har bøyd kne for Ba'al.’ 5 Likeledes er det også i dag et restfolk etter nådens utvelgelse; 6 og hvis det er av nåde, er det ikke lenger ved gjerninger, ellers ville ikke nåden lenger være nåde; og hvis det er av gjerninger, er det ikke lenger nåde, ellers ville gjerningen ikke lenger være gjerning.
  • Sal 80:12-13 : 12 Hvorfor har du revet ned dens hekker, så alle som går forbi, kan plukke av den? 13 Et villsvin fra skogen ødelegger den, og markens villdyr fortærer den.
  • Sal 88:14 : 14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 60:10-11
    2 vers
    86%

    10 Er det ikke du, Gud, som har kastet oss bort? Og går du ikke ut, Gud, med våre hærer?

    11 Gi oss hjelp mot motstand, for forgjeves er menneskers frelse.

  • Sal 108:11-12
    2 vers
    86%

    11 Har ikke du, Gud, støtt oss bort? Og drar du ikke ut, Gud, med våre hærer?

    12 Gi oss hjelp mot fienden, for forgjeves er menneskets frelse.

  • Sal 44:10-20
    11 vers
    81%

    10 Du lar oss snu ryggen til fienden, og de som hater oss, tar bytte av oss.

    11 Du gjør oss som sauer til mat, du har spredt oss blant folkene.

    12 Du selger ditt folk uten rikdom, du har ikke profittert på deres pris.

    13 Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og skam for de som omgir oss.

    14 Du gjør oss til et ordspråk blant folkene, til hoderysting blant folkeslagene.

    15 Hele dagen står min vanære foran meg, og skammen dekker ansiktet mitt.

    16 På grunn av stemmen til en som krenker og håner, på grunn av en fiende og en hevngjerrig.

    17 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

    18 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke avviket fra din vei.

    19 Likevel har du knust oss i sjakalens steder, og du har dekket oss med dødsskygge.

    20 Hvis vi har glemt navnet på vår Gud og strakt ut hendene til en fremmed gud,

  • Sal 60:1
    78%

    1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.

  • Sal 44:7-8
    2 vers
    78%

    7 For du frelste oss fra våre motstandere, og de som hatet oss, gjorde du til skamme.

    8 I Gud roste vi oss hele dagen, og ditt navn takker vi til evig tid. Sela.

  • Klag 3:42-45
    4 vers
    77%

    42 Vi — vi har syndet og gjort opprør, du — du har ikke tilgitt.

    43 Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss; du har drept — du har ikke syntes synd.

    44 Du har dekket deg med en sky, slik at bønn ikke går gjennom.

    45 Du har gjort oss til avfall og vrakgods blant folkene.

  • Klag 5:22
    77%

    22 Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?

  • Sal 43:2
    76%

    2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    75%

    23 Reis deg, hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, forkast oss ikke for alltid.

    24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?

  • Jer 14:9
    75%

    9 Hvorfor er du som en målløs mann, som en mektig mann som ikke kan redde? Du er jo midt iblant oss, Herre, og ditt navn er blitt påkalt over oss, forlat oss ikke.

  • Sal 74:1
    74%

    1 En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.

  • Sal 89:43-45
    3 vers
    73%

    43 Også - du har snudd skarpheten av hans sverd, og har ikke støttet ham i kamp.

    44 Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone ned til jorden.

    45 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.

  • Sal 89:38-39
    2 vers
    73%

    38 Men du, du har forkastet og avvist, du har vist din vrede mot din salvede.

    39 Du har avvist din tjeners pakt, du har kastet kronen hans til jorden.

  • Jer 2:37
    73%

    37 Også fra dette skal du gå ut med dine hender på hodet, for Herren har avvist dine tillit og du skal ikke gi dem framgang.

  • Sal 80:18
    72%

    18 Så skal vi ikke vende oss bort fra deg, du gir oss liv, og i ditt navn roper vi.

  • Sal 80:6
    72%

    6 Du gjør oss til strid for våre naboer, og våre fiender håner oss.

  • Sal 44:5
    72%

    5 Ved deg støter vi våre motstandere, ved ditt navn tramper vi ned dem som reiser seg mot oss.

  • Mika 2:9
    72%

    9 Mitt folks kvinner kaster dere ut fra deres kjærlige hjem, deres barn fratar dere min ære for alltid.

  • Sal 53:5
    72%

    5 Der fryktet de en frykt som de ikke kjente, for Gud har spredt knoklene til dem som omringer deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har foraktet dem.

  • Jes 64:7
    72%

    7 Det er ingen som påkaller ditt navn, som reiser seg for å holde fast ved deg, for du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte av våre synder.

  • Dan 9:15
    72%

    15 Og nå, Herre vår Gud, du som tok ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd, og skapte deg et navn som er så den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet urett.

  • Klag 5:20
    72%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss gjennom lang tid?

  • Dan 9:7
    71%

    7 Hos deg, Herre, er rettferdigheten, mens vi har ansikter fulle av skam, slik som denne dag, både Judas folk og Jerusalems innbyggere, og hele Israel, de som er nær, og de som er langt borte, i alle de landene du har drevet dem til på grunn av deres overtredelser mot deg.

  • Sal 79:4
    71%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, en hån og latter for dem rundt oss.

  • Job 15:4
    71%

    4 Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.

  • Jer 14:21
    71%

    21 Forakt oss ikke for ditt navns skyld, vanær ikke din herlighetstrone. Husk og bryt ikke din pakt med oss.

  • 2 Krøn 20:11
    71%

    11 Se hvordan de nå vil gjengjelde oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss å eie.

  • Sal 44:2
    71%

    2 Med din hånd drev du bort folkeslag og plantet dem, du plaget folkene og sendte dem bort.

  • Jer 14:19
    70%

    19 Har du helt forkastet Juda? Er din sjel trette av Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi håpet på fred, men det finnes ingen godt, og på en tid for helbredelse, men se, det er terror.

  • Sal 88:14
    70%

    14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?