2 Krønikebok 20:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Se hvordan de nå vil gjengjelde oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss å eie.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 83:3-9 : 3 Mot ditt folk legger de listige råd, og de rådslår mot dine tildekte. 4 De har sagt: 'Kom, la oss utslette dem som nasjon, så navnet Israel ikke lenger er husket.' 5 For de har rådført seg med et hjerte, mot deg har de inngått en pakt, 6 Teltene til Edom og ismaelittene, Moab og hagarittene, 7 Gebal og Ammon og Amalek, Filistea med innbyggerne i Tyrus, 8 Assyria har også sluttet seg til dem, de har vært en arm for Lots barn. Sela. 9 Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kishon. 10 De ble ødelagt ved Endor, de ble jordens gjødsel. 11 Gjør deres fyrster som Oreb og Zeeb, og alle deres ledere som Sebah og Salmunna, 12 De som har sagt: 'La oss ta Guds vakre steder i eie for oss selv.'
  • Ordsp 17:13 : 13 Den som gir ondt igjen for godt, vil aldri få det onde bort fra sitt hus.
  • Jer 18:20 : 20 Betales det ondt for godt, at de har gravd en grav for min sjel? Husk hvordan jeg stod framfor Deg for å tale godt om dem, for å vende Din vrede bort fra dem.
  • 1 Mos 44:4 : 4 De hadde gått ut av byen og var ikke kommet langt før Josef sa til husholdersken sin: 'Stå opp, forfølg mennene, og når du innhenter dem, skal du si til dem: Hvorfor har dere gjengjeldt godt med ondt?
  • Dom 11:23-24 : 23 Nå har Herren, Israels Gud, drevet amorittene bort for sitt folk Israel. Og du vil da ta deres land? 24 Hva din gud Kemos gir deg å eie, eier du ikke det? Så alt Herren vår Gud har drevet bort for oss, eier vi.
  • Sal 7:4 : 4 hvis jeg har gjort vondt mot min velgjører, og uten grunn angrepet min motstander,
  • Sal 35:12 : 12 De gir meg ondt for godt, og min sjel er ensom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 20:10
    83%

    10 Nå, se, Ammon-sønnene, Moab og Seirs fjell, de fikk du ikke la Israel invadere da de kom fra Egyptens land; de vek bort fra dem og ødela dem ikke.

  • 2 Krøn 20:12
    81%

    12 Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen kraft mot denne store skaren som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg."

  • Dom 11:23-24
    2 vers
    75%

    23 Nå har Herren, Israels Gud, drevet amorittene bort for sitt folk Israel. Og du vil da ta deres land?

    24 Hva din gud Kemos gir deg å eie, eier du ikke det? Så alt Herren vår Gud har drevet bort for oss, eier vi.

  • Klag 5:1-2
    2 vers
    75%

    1 Husk, Herre, hva som har hendt oss, se nøye og legg merke til vår vanære.

    2 Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger.

  • Sal 17:11
    75%

    11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Sal 44:10
    74%

    10 Du lar oss snu ryggen til fienden, og de som hater oss, tar bytte av oss.

  • Jer 11:20
    74%

    20 Men, Herre, hærskarenes Gud, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og nyrene, la meg se din hevn over dem, for deg har jeg betrodd min sak.

  • Jer 16:19
    74%

    19 Å Herre, min styrke og min borg, og min tilflukt på nødens dag, folkeslag kommer til deg fra jordens ender og sier: 'Våre fedre har arvet bare løgner, tomhet, og ingen goder finnes blant dem.'

  • 4 Mos 32:19
    73%

    19 For vi skal ikke eie sammen med dem på den andre siden av Jordan og derover, for vår eiendom har vi fått på den andre siden av Jordan i soloppgangen.'

  • Job 22:20
    73%

    20 'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'

  • Neh 9:35-36
    2 vers
    73%

    35 De tjente Deg ikke i sitt rike, i Din store godhet som Du ga dem, og på det vidstrakte og rike land Du stilte framfor dem, og de vendte ikke bort fra sine onde gjerninger.

    36 Se, vi er i dag tjenere; ja, i det landet Du ga våre fedre til å spise dets frukter og dets gode ting, er vi tjenere på det.

  • Esra 9:13
    73%

    13 Og etter alt dette som har kommet over oss for våre onde gjerninger og for vår store skyld, for du, vår Gud, har hindret straffen for våre synder og har gitt oss en slik flukt,

  • 5 Mos 9:28
    73%

    28 for at ikke landet som du førte oss ut fra skal si: Fordi Herren ikke kunne føre dem inntil landet som Han talte til dem om, og fordi Han hatet dem, førte Han dem ut for å drepe dem i ørkenen.

  • 2 Krøn 20:7
    73%

    7 Er ikke du vår Gud? Du drev bort innbyggerne i dette landet for ditt folk Israel og ga det til Abrahams ætlinger, din venn, for alltid.

  • 5 Mos 1:20
    73%

    20 Da sa jeg til dere: Dere har kommet til amorittenes fjell, som Herren vår Gud gir oss.

  • 5 Mos 9:4
    72%

    4 Du skal ikke si i ditt hjerte (når Herren din Gud driver dem bort for deg), at det er på grunn av din rettferdighet at Herren har latt deg ta dette landet i eie, for det er på grunn av disse nasjonenes ondskap at Herren driver dem bort for deg.

  • Jer 14:20
    72%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

  • Sal 79:12
    72%

    12 Gjengjeld våre naboer syvfold deres hån mot deg, Herre.

  • Sal 79:1
    72%

    1 En salme av Asaf. Gud, hedningefolk har kommet inn i din arv, de har vanhelliget ditt hellige tempel, de har gjort Jerusalem til ruinhauger.

  • Dan 9:14
    72%

    14 Herren har voktet over ulykken og brakt den over oss, for han er rettferdig, Herren vår Gud, i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.

  • Sal 108:11
    72%

    11 Har ikke du, Gud, støtt oss bort? Og drar du ikke ut, Gud, med våre hærer?

  • 5 Mos 2:29
    72%

    29 som Esaus sønner, som bor i Seir, og moabittene, som bor i Ar, lot gjøre, til jeg krysser Jordanen til det landet som Herren vår Gud gir oss.

  • Sal 60:10
    72%

    10 Er det ikke du, Gud, som har kastet oss bort? Og går du ikke ut, Gud, med våre hærer?

  • Jes 63:17-18
    2 vers
    72%

    17 Hvorfor lar du oss vandre bort fra dine veier, Herre? Hvorfor gjør du våre hjerter harde så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, de stammer som er din arv.

    18 Bare en kort stund har ditt hellige folk eid, våre motstandere har trampet ditt hellige sted ned.

  • Jer 16:10
    72%

    10 Når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: 'Hvorfor har Herren uttalt alt dette store onde mot oss? Hva er vår skyld, hva er vår synd, som vi har syndet mot Herren vår Gud?'

  • Sal 83:12
    72%

    12 De som har sagt: 'La oss ta Guds vakre steder i eie for oss selv.'

  • 4 Mos 16:14
    72%

    14 Du har ikke ført oss inn i et land som flyter med melk og honning, eller gitt oss eiendom av marker og vingårder. Vil du blinde disse menns øyne? Vi kommer ikke opp.'

  • Esra 9:15
    72%

    15 Å Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi har blitt spart, som det er i dag; se, vi står foran deg i vår skyld, for det finnes ingen som kan stå fremfor deg på grunn av dette.'

  • Jer 20:12
    72%

    12 Og Herre, hærskarenes Gud, du som prøver rettferdige, som ser hjerte og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt min sak.

  • Sal 28:4
    72%

    4 Gi dem etter deres handlinger, etter det onde de gjør. Gi dem som deres verk fortjener. Gjengjeld dem deres gjerning.

  • Neh 4:4
    72%

    4 Hør, vår Gud, for vi er blitt foraktet. Vend deres spott tilbake på deres eget hode, og gi dem til plyndring i fangenskapets land.

  • 4 Mos 22:11
    72%

    11 Se, folket som kom ut av Egypt dekker landets overflate. Kom nå, forbann dem for meg, kanskje kan jeg kjempe mot dem og drive dem ut.»

  • 5 Mos 4:38
    72%

    38 for å drive ut større og sterkere nasjoner foran deg, for å føre deg inn og gi deg deres land som en arv, som det er i dag.

  • 5 Mos 6:19
    72%

    19 slik at han driver ut alle dine fiender foran deg, som Herren har sagt.

  • Jer 17:3
    72%

    3 Du, mitt fjell på marken, all din rikdom og alle dine skatter gir jeg bort som bytte, dine offersteder for synd i alle dine grenser.

  • 5 Mos 29:28
    72%

    28 Og Herren rykket dem opp fra deres land i vrede og harme og stor vrede, og kastet dem inn i et annet land, som det er i dag.

  • Jos 24:18
    72%

    18 Og Herren drev ut alle folkene for oss, også amorittene som bodde i landet. Vi vil også tjene Herren, for Han er vår Gud.'

  • 5 Mos 4:20
    72%

    20 Men dere har Herren tatt til å være sitt folk, sin arv, som denne dag, og ført dere ut av jernovnen, fra Egypt.

  • Jer 18:20
    72%

    20 Betales det ondt for godt, at de har gravd en grav for min sjel? Husk hvordan jeg stod framfor Deg for å tale godt om dem, for å vende Din vrede bort fra dem.

  • Klag 3:64
    72%

    64 Du skal gi dem igjen, Herre, etter deres gjerningers verk.

  • Jos 9:11
    72%

    11 Derfor sa våre eldste og alle innbyggerne i vårt land til oss: Ta med dere proviant til reisen og gå for å møte dem, og si til dem: Vi er deres tjenere. Nå, inngå en pakt med oss.

  • Jer 12:14
    72%

    14 Så sier Herren om alle mine onde naboer, som angriper arven jeg lot mitt folk, Israel, arve: 'Se, jeg ryker dem bort fra deres jord, og Judas hus skal jeg rive ut fra deres midte.

  • Sal 135:12
    71%

    12 Og han ga deres land som arv, en arv til Israel, hans folk.

  • Jes 17:14
    71%

    14 Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!

  • Sal 60:1
    71%

    1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.

  • Mika 2:4
    71%

    4 På den dagen skal man spotte dere med en sang og si: Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks eiendom har han delt, hvordan har han snudd seg mot meg! Våre marker blir utdelt til frafalne.