Salmenes bok 44:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du lar oss snu ryggen til fienden, og de som hater oss, tar bytte av oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:17 : 17 Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, og dere vil bli slått ned av deres fiender. De som hater dere, vil herske over dere, og dere vil flykte selv om ingen forfølger dere.
  • Jos 7:8 : 8 Å, Herre, hva skal jeg si nå som Israel har snudd ryggen til sine fiender?
  • Jos 7:12 : 12 Derfor kan ikke Israels barn stå imot sine fiender; de snur ryggen til fiendene, for de har selv blitt viet til ødeleggelse. Jeg vil ikke lenger være med dere hvis dere ikke fjerner det viet til ødeleggelse fra deres midte.
  • Sal 89:41 : 41 Alle som går forbi på veien har plyndret ham, han har blitt en skam for sine naboer.
  • 5 Mos 28:25 : 25 Jehova vil la deg bli slått foran dine fiender; på én vei skal du dra ut mot dem, og på syv veier skal du flykte foran dem, og du vil bli til skrekk for alle rikene på jorden.
  • 3 Mos 26:14 : 14 Men hvis dere ikke hører på meg, og ikke gjør alle disse budene,
  • 3 Mos 26:36-37 : 36 De av dere som overlever, vil jeg gi frykt i hjertet i fiendens land. Lyden av et blad som blåser bort vil jage dem; de vil flykte som fra sverdet, og falle selv om ingen forfølger dem. 37 De vil snuble hverandre over ende, som foran sverdet, selv om ingen forfølger dem. Dere vil ikke kunne stå opp mot deres fiender.
  • 1 Sam 4:17 : 17 Budbringeren svarte og sa: 'Israel har flyktet for filisterne, det har vært et stort nederlag blant folket. Dine to sønner, Hofni og Pinehas, er døde, og Guds ark er tatt.'
  • 1 Sam 31:1-7 : 1 Filisterne kjempet mot Israel, og israelittene flyktet for filisterne og falt såret på Gilboa-fjellet. 2 Filisterne forfulgte Saul og sønnene hans, og filisterne drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner. 3 Slaget ble hardt mot Saul, og bueskytterne fant ham, og han ble hardt såret av bueskytterne. 4 Saul sa til våpenbæreren sin: 'Trekk sverdet ditt, og gi meg dødsstøtet, så ikke disse uomskårne kommer og stikker meg og håner meg.' Men våpenbæreren hans ville ikke, for han var veldig redd. Da tok Saul sverdet og kastet seg på det. 5 Da våpenbæreren så at Saul var død, kastet også han seg på sitt sverd og døde sammen med ham. 6 Saul døde, og også hans tre sønner, våpenbæreren og alle hans menn, samme dag. 7 Da israelittene som var på den andre siden av dalen og av Jordan så at mennene i Israel hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene sine og flyktet. Og filisterne kom og bosatte seg der.
  • Jes 10:6 : 6 Mot en ugudelig nasjon sender jeg ham, og mot et folk som vekker min harme gir jeg ham befaling, for å plyndre og ta bytte, og gjøre det til et tråkk som leiren på gaten.
  • Jes 10:14 : 14 Min hånd har rørt ved folkenes rikdom som en fuglereir, og som en som samler forlatte egg, har jeg samlet hele jorden. Ingen har beveget en fløy, åpnet en munn eller hvisket.'
  • Jer 15:13 : 13 Din kraft og dine skatter gir jeg til bytte, ikke for penger, men på grunn av alle dine synder, i alle dine grenser.
  • Jer 20:8 : 8 Fra den tid jeg begynte å tale, roper jeg om vold og ødeleggelse. For Herrens ord er blitt til spott og hån for meg hele dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:9
    81%

    9 Men du har forkastet oss i vrede, og du gjør oss til skamme, du går ikke med våre hærer.

  • Sal 44:11-14
    4 vers
    79%

    11 Du gjør oss som sauer til mat, du har spredt oss blant folkene.

    12 Du selger ditt folk uten rikdom, du har ikke profittert på deres pris.

    13 Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og skam for de som omgir oss.

    14 Du gjør oss til et ordspråk blant folkene, til hoderysting blant folkeslagene.

  • Sal 80:6-7
    2 vers
    79%

    6 Du gjør oss til strid for våre naboer, og våre fiender håner oss.

    7 Hærskarenes Gud, vend oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst.

  • Sal 44:7
    79%

    7 For du frelste oss fra våre motstandere, og de som hatet oss, gjorde du til skamme.

  • Klag 3:45-46
    2 vers
    76%

    45 Du har gjort oss til avfall og vrakgods blant folkene.

    46 Alle våre fiender har åpnet munnen mot oss.

  • Sal 60:1
    76%

    1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.

  • Sal 21:12
    76%

    12 For du gjør dem til et mål, når du spenner buen mot deres ansikter.

  • 2 Sam 22:41
    75%

    41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.

  • Sal 18:40
    75%

    40 Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.

  • 2 Krøn 20:11
    74%

    11 Se hvordan de nå vil gjengjelde oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss å eie.

  • Sal 44:16-19
    4 vers
    74%

    16 På grunn av stemmen til en som krenker og håner, på grunn av en fiende og en hevngjerrig.

    17 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

    18 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke avviket fra din vei.

    19 Likevel har du knust oss i sjakalens steder, og du har dekket oss med dødsskygge.

  • Klag 5:21-22
    2 vers
    74%

    21 Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om. Forny våre dager som i fordums tid.

    22 Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?

  • Sal 60:10
    74%

    10 Er det ikke du, Gud, som har kastet oss bort? Og går du ikke ut, Gud, med våre hærer?

  • Neh 4:4
    73%

    4 Hør, vår Gud, for vi er blitt foraktet. Vend deres spott tilbake på deres eget hode, og gi dem til plyndring i fangenskapets land.

  • Klag 3:43
    73%

    43 Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss; du har drept — du har ikke syntes synd.

  • Sal 44:5
    73%

    5 Ved deg støter vi våre motstandere, ved ditt navn tramper vi ned dem som reiser seg mot oss.

  • Sal 129:5
    72%

    5 La alle som hater Sion bli beskjemmet og snu seg tilbake.

  • Sal 108:11
    72%

    11 Har ikke du, Gud, støtt oss bort? Og drar du ikke ut, Gud, med våre hærer?

  • 3 Mos 26:17
    72%

    17 Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, og dere vil bli slått ned av deres fiender. De som hater dere, vil herske over dere, og dere vil flykte selv om ingen forfølger dere.

  • Mika 2:8
    72%

    8 Men i går reiste mitt folk seg som en fiende; dere frarøvet de reisende deres hederlige klær, fra dem som gikk trygge og var på vei hjem fra krig.

  • 5 Mos 28:25
    72%

    25 Jehova vil la deg bli slått foran dine fiender; på én vei skal du dra ut mot dem, og på syv veier skal du flykte foran dem, og du vil bli til skrekk for alle rikene på jorden.

  • Sal 89:42-43
    2 vers
    72%

    42 Du har opphøyet hans fienders høyre hånd, du har fått alle hans fiender til å glede seg.

    43 Også - du har snudd skarpheten av hans sverd, og har ikke støttet ham i kamp.

  • Sal 85:4
    72%

    4 Vend deg til oss, Gud, vår frelse, og opphev din harme mot oss.

  • Sal 17:11
    72%

    11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Sal 79:4
    72%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, en hån og latter for dem rundt oss.

  • Jes 33:1
    72%

    1 Ve, du ødelegger, og selv ikke er blitt ødelagt, og sviker, og selv ikke er blitt sveket. Når du er ferdig med å ødelegge, blir du ødelagt. Når du er ferdig med å svike, blir du sviktet.

  • Mika 2:4
    72%

    4 På den dagen skal man spotte dere med en sang og si: Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks eiendom har han delt, hvordan har han snudd seg mot meg! Våre marker blir utdelt til frafalne.

  • Sal 79:12
    71%

    12 Gjengjeld våre naboer syvfold deres hån mot deg, Herre.

  • 5 Mos 30:7
    71%

    7 Og Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender, og på dem som hater deg og har forfulgt deg.

  • Sal 40:14
    71%

    14 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

  • Luk 1:71
    71%

    71 En frelse fra våre fiender og fra dem som hater oss,

  • Sal 83:2
    71%

    2 For se, dine fiender larnt, og de som hater deg, løfter hodet.

  • Jes 31:6
    71%

    6 Vend tilbake til Ham som Israels barn har gjort ditt avvik fra i dyp grad.

  • Jes 63:17
    71%

    17 Hvorfor lar du oss vandre bort fra dine veier, Herre? Hvorfor gjør du våre hjerter harde så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, de stammer som er din arv.

  • Neh 4:12
    71%

    12 Da jødene som bodde nær oss kom inn og sa til oss ti ganger fra alle kantene: De er mot oss.

  • Amos 5:9
    71%

    9 Han som får den svake til å stå opp mot den sterke, og den nedbrutte til å komme mot borgen.

  • Sal 44:24
    71%

    24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?

  • Jes 17:14
    71%

    14 Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!

  • Sal 106:41
    71%

    41 Han overga dem til folkeslagene, og de som hatet dem, hersket over dem.

  • Sal 9:3
    70%

    3 Når mine fiender snur seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.