Salmenes bok 21:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For du gjør dem til et mål, når du spenner buen mot deres ansikter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 7:12-13 : 12 Hvis noen ikke vender om, skjerper han sitt sverd, han spenner sin bue og gjør den klar. 13 Ja, han forbereder dødens våpen for ham, han lager sine brennende piler.
  • Sal 18:40 : 40 Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.
  • Sal 44:10 : 10 Du lar oss snu ryggen til fienden, og de som hater oss, tar bytte av oss.
  • Sal 56:9 : 9 Da vender mine fiender om på den dagen jeg roper. Dette har jeg visst, at Gud er for meg.
  • Sal 64:7 : 7 Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige.
  • Klag 3:12 : 12 Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.
  • Sal 9:3 : 3 Når mine fiender snur seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.
  • Sal 18:14 : 14 Han sendte sine piler og spredte dem, mye lyn, og knuste dem.
  • Job 7:20 : 20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?
  • Job 16:12-13 : 12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål. 13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 21:11
    81%

    11 For de reiste onde planer mot deg, de tenkte ut onde råd, men lyktes ikke.

  • Sal 11:2
    78%

    2 For se, de onde spenner buen, de har gjort pilen klar på strengen, for å skyte i mørket på de oppriktige i hjertet.

  • Sal 64:7-8
    2 vers
    77%

    7 Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige.

    8 De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.

  • Sal 58:7
    76%

    7 De smelter bort som vann som går opp og ned for seg selv, hans pil fortsetter idet de skjærer seg bort.

  • Sal 44:10
    76%

    10 Du lar oss snu ryggen til fienden, og de som hater oss, tar bytte av oss.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    75%

    40 Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.

    41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.

  • Sal 45:5
    75%

    5 Dine piler er skarpe - folk faller under deg - i hjertet til kongens fiender.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    75%

    12 Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.

    13 Han har latt pilekoksens sønner trenge inn i mine nyrer.

  • Sal 18:40
    74%

    40 Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.

  • Sal 21:13
    74%

    13 Vær opphøyd, Herre, i din styrke, vi vil synge og prise din kraft!

  • Sal 9:3
    74%

    3 Når mine fiender snur seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.

  • Sal 144:6
    74%

    6 Send lynet og spre dem, skyt dine piler og forvirr dem.

  • Esek 39:3
    73%

    3 Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • Sal 7:12-13
    2 vers
    73%

    12 Hvis noen ikke vender om, skjerper han sitt sverd, han spenner sin bue og gjør den klar.

    13 Ja, han forbereder dødens våpen for ham, han lager sine brennende piler.

  • Jer 18:17
    73%

    17 Som en østavind sprer jeg dem foran fienden; ryggen, ikke ansiktet, vil jeg vende mot dem på deres prøvelsens dag.

  • Sal 64:3-4
    2 vers
    73%

    3 Som skjerpet sin tunge som et sverd, Rettet de sin pil - et bittert ord.

    4 For å skyte i skjulte steder på den rettferdige. Plutselig skyter de ham, og frykter ikke.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    73%

    14 De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.

    15 Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Job 41:28
    73%

    28 Pustebue driver ham ikke bort; steiner fra slyngen er som halm for ham.

  • 2 Mos 23:27
    72%

    27 Jeg sender min terror foran deg, og vil tilintetgjøre alle folkene som du kommer til, og jeg vil gi fiendene dine nakkene.

  • 3 Mos 26:17
    72%

    17 Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, og dere vil bli slått ned av deres fiender. De som hater dere, vil herske over dere, og dere vil flykte selv om ingen forfølger dere.

  • Esek 16:40
    72%

    40 De skal føre en flokk mot deg som skal steine deg og hugge deg med sine sverd.

  • Sal 78:9
    72%

    9 Efraims sønner, bueskytere og bevæpnet, vendte på kampens dag.

  • Sal 78:57
    72%

    57 De vendte seg bort, og handlet troløst som deres fedre; de vendte seg som en svikfull bue.

  • Sal 62:3
    72%

    3 Hvor lenge vil dere legge onde planer mot en mann? Dere blir alle knust, lik en vegg som heller, et gjerde som er rast ned.

  • Rom 11:10
    71%

    10 la deres øyne bli mørket så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.’

  • 5 Mos 28:25
    71%

    25 Jehova vil la deg bli slått foran dine fiender; på én vei skal du dra ut mot dem, og på syv veier skal du flykte foran dem, og du vil bli til skrekk for alle rikene på jorden.

  • 5 Mos 28:7
    71%

    7 Jehova vil la dine fiender, som reiser seg mot deg, bli slått foran ditt åsyn. På én vei vil de komme mot deg, men på syv veier skal de flykte foran deg.

  • Sal 40:14
    71%

    14 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

  • Hos 7:16
    71%

    16 De vender ikke tilbake til Den Høyeste, de er som en falsk bue, deres fyrster faller for sverdet på grunn av deres tunges overmot. Dette blir deres hån i landet Egypt!

  • Jer 18:21-23
    3 vers
    71%

    21 Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

    22 Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

    23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • 5 Mos 32:23
    71%

    23 Jeg vil samle ulykker over dem, mine piler vil jeg forbruke mot dem.

  • Jer 51:3
    71%

    3 La bueskytteren ikke spenne buen sin, og la ham ikke løfte seg i rustningen sin, og ha ikke medlidenhet med hennes unge menn. Fullstendig ødelegg hele hæren hennes.

  • Sal 89:43
    71%

    43 Også - du har snudd skarpheten av hans sverd, og har ikke støttet ham i kamp.

  • Sal 120:4
    71%

    4 Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.

  • Sal 7:7
    71%

    7 La folkeskarene samle seg omkring deg, og vend tilbake høyt over dem.

  • Hab 3:11
    70%

    11 Sol og måne sto stille i sin bolig, Ved lyset av dine piler fortsetter de, Ved din lanse som glitrer.

  • 3 Mos 26:7
    70%

    7 Dere skal føre krig mot deres fiender, og de vil falle for deres sverd.

  • Jes 21:15
    70%

    15 For de flykter fra ødeleggelser, fra det blottede sverd, fra den trukne bue, og fra den tunge kampens byrde.

  • Esek 21:16
    70%

    16 Ta kontroll over høyre, sett deg til venstre, hvor ditt ansikt er rettet.

  • 1 Sam 20:20
    70%

    20 Jeg skal skyte tre piler på siden, som om jeg skjøt på et mål.

  • Jer 50:14
    70%

    14 Still dere opp mot Babylon fra alle kanter, alle dere som spenner buen, skyt på henne, spar ikke på pilene, for mot Herren har hun syndet.