Salmene 64:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Som skjerpet sin tunge som et sverd, Rettet de sin pil - et bittert ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 58:7 : 7 De smelter bort som vann som går opp og ned for seg selv, hans pil fortsetter idet de skjærer seg bort.
  • Sal 11:2 : 2 For se, de onde spenner buen, de har gjort pilen klar på strengen, for å skyte i mørket på de oppriktige i hjertet.
  • Sal 57:4 : 4 Min sjel er blant løver, jeg legger meg blant flammende mennesker, deres tenner er spyd og piler, og deres tunger en skarp sverd.
  • Ordsp 12:18 : 18 Den som snakker uvettig, sårer som et sverd, men de vises tunge er legende.
  • Ordsp 30:14 : 14 En generasjon -- sverd er deres tenner, og kniver er deres kinntenner, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.
  • Jes 54:17 : 17 Ingenting av det våpen som er smidd mot deg, skal lykkes, og hver tunge som reiser seg mot deg i fengslingsrett, vil du dømme. Dette er arven til Herrens tjenere, og deres rettferdighet er fra meg, sier Herren!
  • Jer 9:3 : 3 De bøyer sin tunge som en løgnaktig bue. De er ikke sterke i landet for sin troskap, for fra ondskap til ondskap går de fram, og Meg har de ikke kjent, sier Herren.
  • Jak 3:6-8 : 6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet; slik er tungen plassert blant våre lemmer, den skitner til hele kroppen og setter livets hjul i brann, og er selv satt i brann av helvete. 7 For enhver art, både av dyr og fugler, krypdyr og sjødyr, blir temmet og har blitt temmet av menneskenaturen. 8 Men tungen kan ingen mennesker temme; den er et ustyrlig ondt, full av dødelig gift.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 64:4-5
    2 vers
    84%

    4 For å skyte i skjulte steder på den rettferdige. Plutselig skyter de ham, og frykter ikke.

    5 De styrker seg i onde hensikter, De snakker om å skjule feller, De sier: 'Hvem ser det?'

  • Sal 64:7-8
    2 vers
    81%

    7 Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige.

    8 De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.

  • Sal 140:2-3
    2 vers
    81%

    2 De som tenker ut onde planer i sitt hjerte, hele dagen forbereder de seg på krig.

    3 De spisser tungen som en slange, gift fra en hoggorm er under leppene deres. Sela.

  • Jer 9:8
    79%

    8 Deres tunge er som en morderpil, den taler svik med sin munn. Fred taler den med sin nabo, mens den legger en felle for ham i hjertet.

  • Sal 11:2
    79%

    2 For se, de onde spenner buen, de har gjort pilen klar på strengen, for å skyte i mørket på de oppriktige i hjertet.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    78%

    14 De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.

    15 Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Rom 3:13-15
    3 vers
    78%

    13 En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper.

    14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

    15 Deres føtter er raske til å utøse blod.

  • Sal 58:7
    75%

    7 De smelter bort som vann som går opp og ned for seg selv, hans pil fortsetter idet de skjærer seg bort.

  • Sal 120:3-4
    2 vers
    75%

    3 Hva skal Han gi deg? Og hva skal Han tilføre deg, du svikefulle tunge?

    4 Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.

  • Jer 9:3
    75%

    3 De bøyer sin tunge som en løgnaktig bue. De er ikke sterke i landet for sin troskap, for fra ondskap til ondskap går de fram, og Meg har de ikke kjent, sier Herren.

  • Sal 59:7
    75%

    7 Se, de spytter ut med sine munner, sverd er på deres lepper, for ‘Hvem hører?’

  • Sal 52:2
    75%

    2 Din tunge planlegger ulykker, som et skarpt barberblad som virker svik.

  • Sal 7:12-13
    2 vers
    74%

    12 Hvis noen ikke vender om, skjerper han sitt sverd, han spenner sin bue og gjør den klar.

    13 Ja, han forbereder dødens våpen for ham, han lager sine brennende piler.

  • Sal 73:9
    74%

    9 De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt.

  • Sal 59:12
    74%

    12 Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

  • Sal 21:11-12
    2 vers
    73%

    11 For de reiste onde planer mot deg, de tenkte ut onde råd, men lyktes ikke.

    12 For du gjør dem til et mål, når du spenner buen mot deres ansikter.

  • Sal 64:2
    73%

    2 Skjul meg fra de ondes hemmelige råd, Fra bråket fra ugjerningsmennene.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    73%

    12 Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.

    13 Han har latt pilekoksens sønner trenge inn i mine nyrer.

  • Ordsp 26:18
    73%

    18 Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,

  • Sal 55:21
    72%

    21 Hans talk var søtere enn honning, men i hans hjerte er det krig! Hans ord var mildere enn olje, men de er dragete sverd.

  • Ordsp 24:2
    72%

    2 For de tenker ut ødeleggelse i hjertet, og deres lepper taler svik.

  • Sal 62:3-4
    2 vers
    72%

    3 Hvor lenge vil dere legge onde planer mot en mann? Dere blir alle knust, lik en vegg som heller, et gjerde som er rast ned.

    4 Bare fra hans høyhet har de rådslått om å jage bort, de gleder seg over et løgnaktig ord, med munnen velsigner de, men i hjertet forbanner de. Sela.

  • Ordsp 25:18
    71%

    18 Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin nabo.

  • 5 Mos 32:23
    71%

    23 Jeg vil samle ulykker over dem, mine piler vil jeg forbruke mot dem.

  • Sal 109:2
    71%

    2 For ugudelighetens munn og løgnens munn har de åpnet mot meg. De taler til meg med en falsk tunge og med ord fulle av hat.

  • Sal 5:9
    71%

    9 For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.

  • Sal 10:7
    71%

    7 Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.

  • Sal 58:4
    71%

    4 Deres gift er som giften fra en slange, lik en døv kobra som lukker øret,

  • Sal 140:9
    71%

    9 Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

  • Sal 38:12
    71%

    12 De som søker min sjel legger feller, de som ønsker min ulykke snakker onde ting, og de tenker ut svik hele dagen.

  • Sal 35:20
    71%

    20 For de taler ikke fred, men tenker ut svikefulle ord mot dem som er rolige i landet.

  • Sal 45:5
    71%

    5 Dine piler er skarpe - folk faller under deg - i hjertet til kongens fiender.

  • Sal 37:12
    70%

    12 De onde legger onde planer mot de rettferdige og skjærer tenner mot dem.

  • Sal 83:3
    70%

    3 Mot ditt folk legger de listige råd, og de rådslår mot dine tildekte.

  • Sal 41:7
    70%

    7 Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de legger onde planer mot meg.

  • Ordsp 12:18
    70%

    18 Den som snakker uvettig, sårer som et sverd, men de vises tunge er legende.

  • Sal 17:11
    70%

    11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Jes 5:28
    70%

    28 Deres piler er skarpe, alle deres buer er strukket, hestebynene er som flint, og deres hjul som en storm!

  • Ordsp 1:18
    70%

    18 Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.