Salmenes bok 58:4
Deres gift er som giften fra en slange, lik en døv kobra som lukker øret,
Deres gift er som giften fra en slange, lik en døv kobra som lukker øret,
Giften deres er som slangens gift; de er som den døve hoggormen som tetter øret sitt.
De onde går vill fra mors liv, løgnere farer vill helt fra de blir født.
De onde har vært fremmede fra mors liv; fra fødselen av farer de vill, de som taler løgn.
De er onde fra unnfangelsen; fra mors liv er de født som løgnere.
Deres gift er som slangegift; de er som en døv hoggorm som lukker øret sitt;
Deres gift er som giften fra en slange; de er som klapperslangen som ikke vil høre.
De ugudelige har vært borte fra Gud siden fødselen; de som snakker løgn, går på avveier fra mors liv.
De onde er frafalne fra fødselsøyeblikket; løgnere av naturen, de går på avveie fra mors liv.
Deres gift er som slangenes gift; de er som den døve huggormen som lukker øret sitt;
Deres gift er som en slanges gift; de er som den døve adderen som lukker øret sitt.
Deres gift er som slangenes gift; de er som den døve huggormen som lukker øret sitt;
De urettferdige er gått vill fra mors liv, fra fødselen er de talsmenn for løgn.
Even from birth, the wicked are estranged; from the womb, they go astray, speaking lies.
De ugudelige har vendt seg bort fra fødselen; løgnere farer vill fra mors liv.
De Ugudelige ere fremmede (fra Gud) fra (Moders) Liv, de, som tale Løgn, fore vild fra (Moders) Liv.
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
Deres gift er som gift fra en slange: de er som døv kobra som stopper øret sitt;
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stops her ear;
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
Deres gift er som gift fra en slange; som en døv kobra som lukker øret.
Deres gift er som slangens gift; de er som den døve ormen som stopper øret sitt,
Deres gift er som slangegift; de er som en slange, som lukker ørene.
They are as furious as the serpent, euen like the deaf Adder that stoppeth hir eares.
Their poyson is euen like the poyson of a serpent: like ye deafe adder that stoppeth his eare.
They haue poyson within them lyke to the poyson of a serpent: they be lyke the deafe adder that stoppeth her eares,
Their poison [is] like the poison of a serpent: [they are] like the deaf adder [that] stoppeth her ear;
Their poison is like the poison of a snake; Like a deaf cobra that stops its ear,
Their poison is like the poison of a serpent: `They are' like the deaf adder that stoppeth her ear,
Their poison is like the poison of a serpent: [They are] like the deaf adder that stoppeth her ear,
Their poison is like the poison of a snake; they are like the adder, whose ears are shut;
Their poison is like the poison of a snake; like a deaf cobra that stops its ear,
Their venom is like that of a snake, like a deaf serpent that does not hear,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3De spisser tungen som en slange, gift fra en hoggorm er under leppene deres. Sela.
13En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper.
14Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.
15Deres føtter er raske til å utøse blod.
5som ikke lytter til stemmen av trollmenn, en dyktig fortryller.
32For fra Sodoma's vintreet er deres vintre, og fra Gomorras marker; deres druer er giftige druer - de har bitre klaser;
33Dragonskiftende gift er deres vin, og de rasende hoggormers gift.
34Er det ikke lagt opp hos Meg? Forseglet blant Mine skatter?
32Til slutt biter den som en slange, og svir som en giftslange.
16Giften fra aspen suger han, en giftslanges tunge dreper ham.
11Hvis slangen biter uten besvergelse, er det ingen fordel for en tungekyndig.
4Ingen roper i rettferdighet, og ingen fører sak trofast, de stoler på tomhet og taler løgn, de unnfanger ondskap og føder urett.
5De har klekket ut slangeegg og vever spindelvev; den som spiser av deres egg, dør, og knuste egg klekker ut en slange.
6Deres vev blir ikke til klær, de kan ikke dekke seg med sine gjerninger; deres gjerninger er urettens gjerninger, voldshandlinger er i deres hender.
7Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyte uskyldig blod; deres tanker er ondskap, ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
3De onde har vært fjerne fra mors liv, de har gått vill fra fødselen og taler løgn.
17For se, jeg sender blant dere slanger, giftige som ikke lar seg sjarmere, og de skal bite dere, sier Herren.
9For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.
3Som skjerpet sin tunge som et sverd, Rettet de sin pil - et bittert ord.
4For å skyte i skjulte steder på den rettferdige. Plutselig skyter de ham, og frykter ikke.
5De styrker seg i onde hensikter, De snakker om å skjule feller, De sier: 'Hvem ser det?'
8Deres tunge er som en morderpil, den taler svik med sin munn. Fred taler den med sin nabo, mens den legger en felle for ham i hjertet.
16For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.
17ører har de, men hører ikke, det er ingen ånde i deres munn!
8Et spedbarn skal leke ved hulen til en slange, og et avvent barn skal rekke hånden mot ormeboet.
8Men tungen kan ingen mennesker temme; den er et ustyrlig ondt, full av dødelig gift.
19Deres makt ligger i deres munner og i deres haler; for halene er som slanger, med hoder, og med disse gjør de skade.
24Utmattet av sult, fortært av feber, og bitter ødeleggelse. Jeg sender tenner av ville dyr mot dem, med gift fra krypene i støvet.
12Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.
16For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.
7Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige.
8De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.
5De spotter hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sin tunge å tale løgn. De har strevd med urett.
14hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.
4En ugjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner hører på en ond tunge.
18La de falske leppene bli tause, de som taler mot de rettferdige med stolthet og forakt.
2For de tenker ut ødeleggelse i hjertet, og deres lepper taler svik.
3De bøyer sin tunge som en løgnaktig bue. De er ikke sterke i landet for sin troskap, for fra ondskap til ondskap går de fram, og Meg har de ikke kjent, sier Herren.
7De har hender, men føler ikke, føtter har de, men går ikke.
7Se, de spytter ut med sine munner, sverd er på deres lepper, for ‘Hvem hører?’
18Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.
9Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.
15hvis stier er krokete og som er forvridde i sine veier.
12De som søker min sjel legger feller, de som ønsker min ulykke snakker onde ting, og de tenker ut svik hele dagen.
16Deres kogger er som en åpen grav, alle er de mektige krigere.
4Hvem gjør dere narr av? Hvem bruker dere store ord mot og rekker tunge til? Er ikke dere barn av overtredelse, en løgnaktig slekt?
3Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
22Deres bord foran dem blir til en snare, og til gjengjeld - til en felle.
8Den som graver en grav, faller i den, og den som bryter ned en mur, blir bitt av en slange.
28Alle er blitt frafalne, de vandrer usant, messing og jern er dere, alle er korrupte.