Jesaja 11:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Et spedbarn skal leke ved hulen til en slange, og et avvent barn skal rekke hånden mot ormeboet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 140:3 : 3 De spisser tungen som en slange, gift fra en hoggorm er under leppene deres. Sela.
  • Jes 59:5 : 5 De har klekket ut slangeegg og vever spindelvev; den som spiser av deres egg, dør, og knuste egg klekker ut en slange.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 11:6-7
    2 vers
    81%

    6En ulv skal bo sammen med et lam, en leopard skal legge seg ved siden av en kje. Kalver, unge løver og gjøkalver skal være sammen, og en liten gutt skal lede dem.

    7Kyr og bjørner skal beite, og deres unger skal ligge sammen; en løve skal spise halm som en okse.

  • Sal 91:12-13
    2 vers
    76%

    12De skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot en stein.

    13På løve og slange skal du tråkke, ung løve og drage skal du knuse.

  • Job 20:16
    75%

    16Giften fra aspen suger han, en giftslanges tunge dreper ham.

  • Jer 8:17
    74%

    17For se, jeg sender blant dere slanger, giftige som ikke lar seg sjarmere, og de skal bite dere, sier Herren.

  • Jes 65:25
    72%

    25Ulven og lammet skal beite sammen, og løven skal spise halm som oksen, og ormens mat skal være støv. De skal ikke skade eller ødelegge på mitt hellige fjell, sier Herren!

  • Jes 59:5
    72%

    5De har klekket ut slangeegg og vever spindelvev; den som spiser av deres egg, dør, og knuste egg klekker ut en slange.

  • Jes 14:29-30
    2 vers
    72%

    29Fryd deg ikke, hele Filistéerland, fordi staven som slo deg, er brutt. For fra slangens rot skal komme en hoggorm, og dens frukt skal være en flygende seraf.

    30Og de fattiges førstefødte skal få matglede, og de trengende skal ligge i trygghet. Men jeg skal drepe din rot med hunger, og din rest skal bli drept.

  • Amos 5:19
    71%

    19som når noen flykter fra en løve, og en bjørn møter ham, eller han går inn i huset, og lener hånden mot veggen, og en slange biter ham.

  • Job 28:8
    71%

    8ikke trampet av stolte sønner, og løven har ikke gått derover.

  • Jes 11:9
    71%

    9De skal ikke skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, for jorden er full av Herrens kunnskap, likesom vannet dekker havet.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    71%

    11Hvor er løvinnens bolig? Og et beite for ungløver, hvor løven vandret, en gammel løve, en løveunge, uten at noen plaget dem.

    12Løven river i stykker for sine unger, og kveler for sine løvinner, han fyller sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.

  • Klag 4:3-4
    2 vers
    70%

    3Selv drager trekker brystet frem og gir amme til sine unger, men datteren av mitt folk har blitt grusom, som strutsene i ødemarken.

    4Tungen til den som dier klistrer seg til ganen av tørst, barn spør etter brød, men ingen gir dem.

  • Sal 58:4
    70%

    4Deres gift er som giften fra en slange, lik en døv kobra som lukker øret,

  • Sal 8:2
    69%

    2Av små barns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke, for dine fienders skyld, for å stanse fienden og hevneren.

  • Job 39:30
    69%

    30Dens unger sluker blod, der hvor det er falne finner man den også!

  • Jer 51:38
    69%

    38De brøler sammen som unge løver, de rister seg som løveunger.

  • Job 39:15
    69%

    15Hun glemmer at en fot kan tråkke på dem, og at markens dyr kan tråkke dem ned.

  • 5 Mos 32:24
    69%

    24Utmattet av sult, fortært av feber, og bitter ødeleggelse. Jeg sender tenner av ville dyr mot dem, med gift fra krypene i støvet.

  • Jes 7:19
    69%

    19Og de skal komme og slå seg ned alle i de øde dalene, i fjellenes kløfter og i alle tornebusker og på alle beitemarker.

  • Jes 3:4
    68%

    4Unge gutter vil jeg sette til ledere, og barn skal herske over dem.

  • Jes 34:13-15
    3 vers
    68%

    13Og palassene hennes er dekket av torner, Nesle og torn er i festningene hennes, Og det har blitt en bolig for drager, En gårdsplass for strutsenes døtre.

    14Og villdyr møter med ødemarkedyr, Og geiten roper til sin kamerat, Bare der hviler natteuglen, Og har funnet seg et hvilested.

    15Der har rørhøna laget sitt rede, Ja, hun legger egg, og ruger, Og hun samler under skyggene sine, Bare der har gribbene samlet seg, Hver med sin make.

  • Amos 9:3
    68%

    3Og om de skjuler seg på toppen av Karmel, skal jeg finne dem der og ta dem. Og om de skjuler seg for mine øyne på havets bunn, påbyr jeg slangen, og den biter dem.

  • Job 5:23
    68%

    23For med markens sønner er din pakt, og markens dyr har vært i fred med deg.

  • Job 20:14
    68%

    14hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.

  • Mika 7:17
    68%

    17De slikker støv som en slange, som kryp på jorden. Fra sine skjulesteder skjelver de for Herren vår Gud, ja, de frykter deg.

  • Sal 148:10
    68%

    10Villdyr og alt buskap, Krypdyr og vingede fugler,

  • Jes 7:16
    68%

    16For før gutten lærer å forkaste det onde og velge det gode, skal det landet som du frykter på grunn av de to kongene, bli forlatt.

  • 5 Mos 28:57
    68%

    57Og mot hennes ettervirkelige sønn, for hun vil i hemmelighet fortære dem på grunn av mangel på ressurser i beleiringen og trengselstiden som fienden vil bringe over deg i dine porter.

  • Fork 10:8
    68%

    8Den som graver en grav, faller i den, og den som bryter ned en mur, blir bitt av en slange.

  • Hos 13:8
    68%

    8Jeg møter dem som en bjørn som har mistet sine unger, og jeg river opp deres hjerter.

  • Jes 35:7
    68%

    7Og det som før virket som en luftspeiling blir til en dam, og det tørstige land blir til kilder av vann. Der hvor drager hviler, blir det siv og gress.

  • Sal 137:9
    67%

    9Lykkelig er den som griper dine små og knuser dem mot steinen!

  • Esek 19:2-3
    2 vers
    67%

    2og du skal si: Hva er din mor? En løvinne, blant løver har hun lagt seg ned, blant unge løver har hun fått sine unger.

    3Og hun oppfostrer en av sine unger, den ble en ung løve, og den lærte å rive byttedyr, den har fortært mennesker.

  • Jes 13:21
    67%

    21Og ville dyr skal legge seg der, Og deres hus fylles av hyl, Ørkendøtre skal bo der, Og geiter skal hoppe der.

  • Jes 27:1
    67%

    1Den dagen skal Herren sette i gang, med sitt sverd – det skarpe, det store og det sterke – mot Leviatan, den flyktende slangen, og mot Leviatan, den krokte slangen. Og han skal drepe dragen som er i havet.

  • Job 21:11
    67%

    11Deres barn danser som en flokk, og de små hopper rundt.

  • Hos 2:18
    67%

    18På den dagen vil jeg inngå en pakt med dem, med dyrene på marken, med fuglene under himmelen og med krypene på jorden. Jeg vil bryte bue, sverd og krig fra landet, og la dem ligge trygt.

  • 5 Mos 32:33
    67%

    33Dragonskiftende gift er deres vin, og de rasende hoggormers gift.

  • Jes 5:29
    67%

    29Deres brøl er som en løvinnes, de brøler som unge løver, de brøler og griper bytte, bærer det bort sammen, uten noen å befri.

  • Sak 8:5
    67%

    5Og byens brede plasser skal være fulle av gutter og jenter som leker på dem.

  • Sal 17:12
    67%

    12Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.

  • 5 Mos 32:11
    67%

    11Som en ørn vekker sitt rede, flakser over sine unger, sprer sine vinger, tar dem, bærer dem på sine vinger,