Salmenes bok 137:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Lykkelig er den som griper dine små og knuser dem mot steinen!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 13:16 : 16 Og deres spedbarn blir knust foran deres øyne, Deres hus blir plyndret, og deres kvinner vanæret.
  • Hos 13:16 : 16 Samaria skal bli ødelagt, for hun har gjort opprør mot sin Gud. De skal falle for sverdet, deres spedbarn knuses, og deres gravide kvinner rives opp.
  • 2 Kong 8:12 : 12 Hazael spurte: 'Hvorfor gråter min herre?' Han svarte: 'Fordi jeg vet hvilke onde ting du vil gjøre mot Israels barn. Deres befestede steder vil du sette fyr på, deres unge menn vil du drepe med sverd, deres spedbarn vil du knuse og deres gravide kvinner vil du rive opp.'
  • Nah 3:10 : 10 Også hun ble ført i eksil, hun ble tatt til fange. Også hennes små ble knust ved alle gatehjørner, over hennes fornemme kastet de lodd, alle hennes stormenn ble bundet i lenker.
  • Hos 10:14 : 14 Et opprør stiger i folket ditt, alle dine festninger blir herjet, slik som da Salman herjet Bet-Arbel på en dag med kamp, mor og barn blir knust i stykker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 137:7-8
    2 vers
    82%

    7 Husk Edoms barn, Herre, på Jerusalems dag, de som ropte: 'Riv ned, riv ned helt til grunnen!'

    8 Å, Babylons datter, du ødelagte, lykkelig er den som gjengjelder deg det du har gjort mot oss.

  • Sal 127:3-5
    3 vers
    73%

    3 Se, sønner er en arv fra Herren, livets frukt er en belønning.

    4 Som piler i hendene på en sterk mann, slik er sønnene som man får i ungdommen.

    5 Salig er den mann som har fylt sitt pilekogger med dem. De blir ikke til skamme når de taler med fiender i porten.

  • Jes 13:16
    72%

    16 Og deres spedbarn blir knust foran deres øyne, Deres hus blir plyndret, og deres kvinner vanæret.

  • Sal 144:15
    72%

    15 Salig er folket som har det slik, salig er folket hvis Gud er Herren!

  • Sal 2:9
    71%

    9 Du skal herske over dem med en jernstav, som keramikeren knuser sine kar.

  • Sal 128:5-6
    2 vers
    70%

    5 Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager,

    6 og du får se dine barnebarn. Fred over Israel!

  • Jes 13:18
    70%

    18 Deres buer knuser unge menn, De har ingen medfølelse med livets frukt, Deres øyne har ingen barmhjertighet med sønnene.

  • Sal 109:9-13
    5 vers
    70%

    9 La hans barn bli farløse, og hans kone bli enke.

    10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

    11 La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid.

    12 La ingen vise ham godhet, og la ingen vise nåde mot hans foreldreløse barn.

    13 La hans slekt bli utryddet, i neste generasjon bli deres navn visket ut.

  • Nah 3:10
    69%

    10 Også hun ble ført i eksil, hun ble tatt til fange. Også hennes små ble knust ved alle gatehjørner, over hennes fornemme kastet de lodd, alle hennes stormenn ble bundet i lenker.

  • Jer 18:21
    69%

    21 Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

  • Sal 128:2
    69%

    2 Du spiser med glede frukten av ditt arbeid. Lykkelig er du, og det går deg godt.

  • Sal 147:13
    69%

    13 For Han har styrket bommene i dine porter, Han har velsignet dine barn i din midte.

  • 5 Mos 33:11
    69%

    11 Velsign, Herre, hans styrke, og aksepter hendene hans verk. Knus hoftene til dem som står imot ham, og dem som hater ham, så de ikke står opp igjen.

  • Hos 10:14
    69%

    14 Et opprør stiger i folket ditt, alle dine festninger blir herjet, slik som da Salman herjet Bet-Arbel på en dag med kamp, mor og barn blir knust i stykker.

  • Sal 149:7-8
    2 vers
    68%

    7 For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.

    8 Å binde deres konger med lenker, og deres fornemme menn med jernbånd,

  • Sal 8:2
    68%

    2 Av små barns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke, for dine fienders skyld, for å stanse fienden og hevneren.

  • Esek 16:40
    68%

    40 De skal føre en flokk mot deg som skal steine deg og hugge deg med sine sverd.

  • Ordsp 23:25
    68%

    25 Din far og mor vil glede seg, hun som fødte deg, jubler.

  • Sal 58:9-10
    2 vers
    68%

    9 Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.

    10 Den rettferdige gleder seg fordi han har sett hevn, han vasker føttene sine i blodet til de onde.

  • Sal 91:12
    68%

    12 De skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot en stein.

  • Jes 11:8
    67%

    8 Et spedbarn skal leke ved hulen til en slange, og et avvent barn skal rekke hånden mot ormeboet.

  • Sal 69:24
    67%

    24 Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

  • 5 Mos 28:57
    67%

    57 Og mot hennes ettervirkelige sønn, for hun vil i hemmelighet fortære dem på grunn av mangel på ressurser i beleiringen og trengselstiden som fienden vil bringe over deg i dine porter.

  • Sal 35:8
    67%

    8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • Sal 110:5
    67%

    5 Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.

  • Jes 57:5-6
    2 vers
    67%

    5 Blant eikene, under hvert grønt tre, brenner dere i glød, slakter barna i daler, under fjellklippene.

    6 Blant de glatte steinene i bekken er din del, de er din lodd, også til dem har du utgytt drikkoffer og ofret gaver. Skal jeg la meg trøste av slike ting?

  • Sal 73:18
    67%

    18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.

  • Sal 144:12
    67%

    12 For våre sønner er som planter, som vokser seg sterke i sin ungdom, våre døtre som uthuggede søyler, smykket som et palass.

  • Jes 3:4
    67%

    4 Unge gutter vil jeg sette til ledere, og barn skal herske over dem.

  • Sal 21:9-10
    2 vers
    67%

    9 Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.

    10 Deres frukt utrydder du fra jorden og deres ætt blant menneskenes barn.

  • Jer 13:14
    67%

    14 Og jeg vil kaste dem mot hverandre, både fedre og sønner sammen, sier Herren. Jeg skal ikke ha medlidenhet, eller spare dem, eller vise barmhjertighet, slik at jeg ikke ødelegger dem.

  • Jes 14:21
    67%

    21 Gjør i stand slakt for hans sønner på grunn av fedrenes skyld, for at de ikke skal reise seg, besitte landet eller fylle verden med byer.

  • Sal 94:5
    67%

    5 Ditt folk knuser de, Herre, Og de plager din eiendom.

  • Sal 113:9
    67%

    9 Han gir den barnløse et hjem, en glad mor til sønner; lovpris Herren!

  • Sal 48:11
    66%

    11 Gled deg, Sions berg, døtrene av Juda fryder seg, på grunn av dine dommer.

  • Luk 4:11
    66%

    11 og de skal bære deg på hendene, så du ikke skal støte foten mot noen stein.'

  • Klag 3:66
    66%

    66 Du forfølger i vrede, og ødelegger dem fra under Herrens himmel!

  • Sal 2:12
    66%

    12 Kyss den utvalgte, så han ikke blir vred, og dere går til grunne på veien når hans vrede raskt blusser opp. Salig er alle som setter sin lit til ham!