Salmenes bok 109:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La hans barn bli farløse, og hans kone bli enke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:24 : 24 Da vil Min vrede flamme opp, og Jeg vil drepe dere med sverdet, og deres koner vil bli enker og deres barn farløse.
  • Jer 18:21 : 21 Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.
  • Klag 5:3 : 3 Vi er blitt foreldreløse uten far, våre mødre er som enker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:10-19
    10 vers
    88%

    10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

    11 La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid.

    12 La ingen vise ham godhet, og la ingen vise nåde mot hans foreldreløse barn.

    13 La hans slekt bli utryddet, i neste generasjon bli deres navn visket ut.

    14 La hans forfedres synd bli husket av Herren, og la hans mors synd ikke bli slettet ut.

    15 La dem alltid være for Herren, og la Han utslette deres minne fra jorden.

    16 For han husket ikke å gjøre godhet, men forfulgte den fattige og trengende, og den som har hjertet forslått, for å ta livet av dem.

    17 Han elsket forbannelse, og den kom over ham, og han gledet seg ikke i velsignelse, og den var langt fra ham.

    18 Han kledde seg i forbannelse som i en kappe, og den trengte inn som vann i hans indre, og som olje i hans ben.

    19 La den være for ham som et plagg han bærer, og som et belte han alltid binder om seg.

  • Sal 109:6-8
    3 vers
    86%

    6 Sett en ugudelig over ham, og la en motstander stå ved hans høyre hånd.

    7 Når han blir dømt, la ham gå bort som skyldig, og la hans bønn bli til synd.

    8 La hans dager bli få, og la en annen ta hans stilling.

  • Jer 18:21
    77%

    21 Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

  • Job 27:14-15
    2 vers
    76%

    14 Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød.

    15 Hans gjenværende blir begravet i døden, og hans enker gråter ikke.

  • Job 22:9
    75%

    9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.

  • 2 Mos 22:24
    74%

    24 Da vil Min vrede flamme opp, og Jeg vil drepe dere med sverdet, og deres koner vil bli enker og deres barn farløse.

  • Job 24:21
    74%

    21 Han behandler den barnløse, som ikke føder, ondt, og han gjør ikke godt mot enken.

  • Sal 94:6
    74%

    6 Enker og fremmede dreper de, Og de myrder farløse.

  • Job 31:10
    73%

    10 la min kone male for en annen, og la andre ligge med henne.

  • Sal 69:22-25
    4 vers
    73%

    22 Deres bord foran dem blir til en snare, og til gjengjeld - til en felle.

    23 La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres skjelve kontinuerlig.

    24 Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

    25 Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.

  • Jer 49:11
    73%

    11 La dine farløse være igjen, og jeg vil bevare dem, og dine enker kan stole på meg.

  • Job 31:8
    73%

    8 la meg så, og la en annen spise, og la mine avlinger bli roten opp.

  • Jes 10:2
    73%

    2 De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.

  • 5 Mos 27:19
    72%

    19 Forbannet er den som forvrenger dommen for farløse, innflyttere og enker. Og hele folket skal si: Amen.

  • Jes 9:17
    72%

    17 Derfor glede han seg ikke over deres unge menn, og ingen medfølelse har han med deres farløse og enker, for alle er de gudløse og onde, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt.

  • Sal 146:9
    71%

    9 Jehova beskytter de fremmede, Han støtter farløse og enker, men han forvirrer de ondes veier.

  • Klag 5:3
    71%

    3 Vi er blitt foreldreløse uten far, våre mødre er som enker.

  • Sal 35:8
    71%

    8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • Job 18:16-19
    4 vers
    71%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

    17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

    19 Han har ingen etterkommer, ingen arving blant sitt folk, og ingen er igjen i hans boliger.

  • Sal 55:15
    71%

    15 Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.

  • 1 Tim 5:9
    70%

    9 En enke skal ikke settes på listen med mindre hun er over seksti år og har vært én manns hustru,

  • Sal 113:9
    70%

    9 Han gir den barnløse et hjem, en glad mor til sønner; lovpris Herren!

  • Sal 137:9
    70%

    9 Lykkelig er den som griper dine små og knuser dem mot steinen!

  • Hos 9:14
    70%

    14 Gi dem, Herre - hva vil du gi? Gi dem en aborterende livmor og tørre bryster.

  • Mika 2:9
    69%

    9 Mitt folks kvinner kaster dere ut fra deres kjærlige hjem, deres barn fratar dere min ære for alltid.

  • Job 20:10
    69%

    10 Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.

  • 2 Sam 12:11
    69%

    11 Så sier Herren: Jeg vil reise opp ondskap mot deg fra ditt eget hus, og jeg vil ta dine koner rett foran øynene dine og gi dem til en annen, som skal ligge med dem i full offentlighet.

  • Jer 15:8
    69%

    8 Enker hos meg er flere enn havets sand. Jeg fører mot dem en ung mann som plager dem midt på dagen. Jeg lar plutselig vredens byrder falle på dem.

  • Job 5:4
    69%

    4 Hans sønner er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem.

  • Job 31:16
    69%

    16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

  • Jes 13:16
    69%

    16 Og deres spedbarn blir knust foran deres øyne, Deres hus blir plyndret, og deres kvinner vanæret.

  • Sal 69:27
    69%

    27 Gi dem straff for deres ondskap, og la dem ikke tre inn i din rettferdighet.