Salmenes bok 109:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La hans dager bli få, og la en annen ta hans stilling.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 55:23 : 23 Men du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav; menn av blod og svik skal ikke leve halvparten av sine dager, men jeg stoler på deg!
  • Apg 1:16-26 : 16 og sa: 'Brødre, Skriften måtte oppfylles, det som Den Hellige Ånd forutsagt ved Davids munn om Judas, han som ble en veileder for dem som grep Jesus, 17 for han var regnet blant oss og hadde fått del i denne tjenesten. 18 Denne mannen kjøpte en åker for urettferdighetens lønn; og med et fall foran sprakk han midt i, og alle hans innvoller veltet ut. 19 Dette ble kjent for alle som bodde i Jerusalem, slik at den åkeren på deres språk kalles Akeldama, det vil si Blodåker. 20 For det står skrevet i Salmenes bok: 'La hans bolig bli øde, og la ingen bo der', og: 'La en annen ta hans tilsynsmanns stilling.' 21 Derfor må en av de menn som har vært med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss, 22 fra Johannes' dåp til den dagen han ble tatt opp fra oss, bli en av oss som et vitne om hans oppstandelse.' 23 De satte fram to: Josef, som kalles Barsabbas, også kjent som Justus, og Mattias. 24 De ba og sa: 'Herre, du som kjenner alles hjerter, vis hvem av disse to du har utvalgt 25 til å ta del i denne tjenesten og apostelembetet, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted.' 26 De kastet lodd, og loddet falt på Mattias, og han ble regnet med blant de elleve apostlene.
  • Matt 27:5 : 5 Og han kastet sølvpengene inn i templet, gikk bort og hengte seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:9-20
    12 vers
    86%

    9 La hans barn bli farløse, og hans kone bli enke.

    10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

    11 La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid.

    12 La ingen vise ham godhet, og la ingen vise nåde mot hans foreldreløse barn.

    13 La hans slekt bli utryddet, i neste generasjon bli deres navn visket ut.

    14 La hans forfedres synd bli husket av Herren, og la hans mors synd ikke bli slettet ut.

    15 La dem alltid være for Herren, og la Han utslette deres minne fra jorden.

    16 For han husket ikke å gjøre godhet, men forfulgte den fattige og trengende, og den som har hjertet forslått, for å ta livet av dem.

    17 Han elsket forbannelse, og den kom over ham, og han gledet seg ikke i velsignelse, og den var langt fra ham.

    18 Han kledde seg i forbannelse som i en kappe, og den trengte inn som vann i hans indre, og som olje i hans ben.

    19 La den være for ham som et plagg han bærer, og som et belte han alltid binder om seg.

    20 Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.

  • Sal 109:6-7
    2 vers
    84%

    6 Sett en ugudelig over ham, og la en motstander stå ved hans høyre hånd.

    7 Når han blir dømt, la ham gå bort som skyldig, og la hans bønn bli til synd.

  • Apg 1:20
    77%

    20 For det står skrevet i Salmenes bok: 'La hans bolig bli øde, og la ingen bo der', og: 'La en annen ta hans tilsynsmanns stilling.'

  • Sal 35:8
    73%

    8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • Job 31:8
    73%

    8 la meg så, og la en annen spise, og la mine avlinger bli roten opp.

  • Sal 55:15
    71%

    15 Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.

  • Sal 69:24-25
    2 vers
    71%

    24 Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

    25 Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.

  • Job 18:16-18
    3 vers
    71%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

    17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

  • Job 27:7
    71%

    7 Som den onde er min fiende, og som den perverse er min motstander.

  • Sal 69:27-28
    2 vers
    71%

    27 Gi dem straff for deres ondskap, og la dem ikke tre inn i din rettferdighet.

    28 De er utslettet fra livets bok, og med de rettferdige er de ikke skrevet.

  • Sal 140:8-10
    3 vers
    70%

    8 Gi ikke, Herre, de ondes ønsker, la ikke deres onde planer lykkes, de er stolte. Sela.

    9 Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

    10 La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Jer 18:23
    70%

    23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Sal 69:22
    70%

    22 Deres bord foran dem blir til en snare, og til gjengjeld - til en felle.

  • Job 3:4-5
    2 vers
    69%

    4 Den dagen – la den være mørk, la Gud ikke se den ovenfra, og la ikke lys stråle over den.

    5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.

  • Sal 89:44-45
    2 vers
    69%

    44 Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone ned til jorden.

    45 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.

  • Sal 7:5
    69%

    5 så la en fiende forfølge min sjel og innhente den, tråkke mitt liv ned til jorden, og plassere min ære i støvet. Selah.

  • Job 18:6-7
    2 vers
    69%

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

  • Sal 41:5
    69%

    5 Mine fiender sier onde ting om meg: Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?

  • Job 27:23
    68%

    23 Den klapper hans hender, og den freser mot ham fra hans sted.

  • 5 Mos 33:11
    68%

    11 Velsign, Herre, hans styrke, og aksepter hendene hans verk. Knus hoftene til dem som står imot ham, og dem som hater ham, så de ikke står opp igjen.

  • Sal 102:23
    68%

    23 Han har ydmyket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.

  • Sal 110:5
    68%

    5 Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.

  • Sal 109:28
    68%

    28 De forbannelser, men Du velsigner, de reiser seg og blir til skamme, og Din tjener vil glede seg.

  • Job 15:29
    68%

    29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.

  • Sal 112:10
    68%

    10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!

  • Job 20:28
    68%

    28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.

  • Jer 18:21
    68%

    21 Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

  • Sal 5:10
    68%

    10 Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 129:6
    68%

    6 De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp,