Salmene 144:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For våre sønner er som planter, som vokser seg sterke i sin ungdom, våre døtre som uthuggede søyler, smykket som et palass.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 128:3 : 3 Din kone er som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine sønner som unge oliventrær rundt ditt bord.
  • Ordsp 31:10-27 : 10 Hvem finner en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner. 11 Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ingen vinning. 12 Hun gjør ham bare godt og ikke ondt, alle hennes livs dager. 13 Hun søker ull og lin, og arbeider med glede med sine hender. 14 Hun er som handelsmannens skip og bringer mat fra det fjerne. 15 Hun står opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt hus, og en del til sine tjenestejenter. 16 Hun vurderer en mark og kjøper den, av frukten av sitt arbeid planter hun en vingård. 17 Hun omgjorder sine hofter med styrke og forsterker sine armer. 18 Hun merker at hennes handel er god, hennes lampe slokkes ikke om natten. 19 Hun strekker ut sin hånd til spolen, og hennes hender griper om vevstaven. 20 Hun åpner sin hånd til den fattige, og rekker ut sine hender til den trengende. 21 Hun frykter ikke for sitt hus om vinteren, for hele hennes hus er kledd i skarlagen. 22 Hun lager seg prydde tekkener, lin og purpur er hennes klær. 23 Hennes mann er kjent i byens porter, der han sitter sammen med landets eldste. 24 Linplagg lager hun og selger, og belter gir hun til kjøpmannen. 25 Styrke og ære er hennes klær, og hun gleder seg over fremtiden. 26 Hun åpner sin munn med visdom, og trofasthetens lære er på hennes tunge. 27 Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød.
  • Høys 8:8-9 : 8 Vi har en lillesøster som ennå ikke har bryster. Hva skal vi gjøre med vår søster den dagen noen snakker om henne? 9 Er hun en mur, bygger vi et sølvtårn på henne. Er hun en dør, kler vi henne i sederplater.
  • Jes 3:16-24 : 16 'Fordi Sions døtre er stolte og går med utstrakt hals og lokker med øynene, mens de går og trippende gir lyd med føttene sine, 17 har Herren påført Sions døtre et skurvet hode og Herren vil avdekke deres skamløshet. 18 På den dagen skal Herren ta bort de smykkene som blinker, de broderte verkene, og de runde halssmykkene som ligner måner, 19 smykker og armbånd og skjerf. 20 Turbaner og fotpynt og belter, duftflasker og amuletter, 21 ringer og neseringer, 22 kostbare klær og kapper, slør og vesker, 23 speil og linplagg, hetter og slør, 24 og det skal bli slik at istedenfor krydder blir det stink, og istedenfor et belte et tau, og istedenfor krøllete hår skallethet, og istedenfor et pyntet plagg en sekkestrie.
  • Jes 44:3-5 : 3 For jeg vil helle vann over det tørste og strømmer over det tørre land. Jeg vil utøse min ånd over din ætling og min velsignelse over dine etterkommere. 4 Og de skal spire frem blant gresset, som piletrær ved vannstrømmer. 5 Denne sier: Jeg tilhører Herren, og denne kaller seg ved navnet Jakob. Denne skriver med hånden: Tilhører Herren, og gir seg etternavnet Israel.
  • Klag 4:2 : 2 Sions dyrebare sønner, som er sammenlignet med fint gull, hvordan har de blitt regnet som leirkrukker, et verk av pottemakerens hender.
  • 1 Pet 3:3-6 : 3 Deres pryd skal ikke være ytre, som fletting av hår og bæring av gullsmykker eller iføring av klær, 4 men i hjertets skjulte menneske, i det uforgjengelige av en mild og rolig ånd, som er meget verdifull for Gud. 5 For slik prydet de hellige kvinner seg en gang, de som satte sitt håp til Gud, underordnet sine egne menn. 6 Slik som Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre, og dere har blitt hennes døtre hvis dere gjør det gode uten å frykte noe.
  • Job 42:15 : 15 Ingen kvinner i hele landet var så vakre som Jobs døtre, og deres far gav dem arv blant deres brødre.
  • Sal 115:14-15 : 14 Herren legger til dere, både dere og deres sønner. 15 Velsignet er dere av Herren, skaperen av himmel og jord.
  • Sal 127:4-5 : 4 Som piler i hendene på en sterk mann, slik er sønnene som man får i ungdommen. 5 Salig er den mann som har fylt sitt pilekogger med dem. De blir ikke til skamme når de taler med fiender i porten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 144:13-14
    2 vers
    80%

    13 Våre forrådskamre er fulle, fra sort til sort, våre flokker øker til tusener, titusener på våre marker.

    14 Våre okser bærer tunge bører, det er ingen revner der, og ingen utgang, det er ingen klage på våre plasser.

  • Sal 128:3
    74%

    3 Din kone er som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine sønner som unge oliventrær rundt ditt bord.

  • Sal 127:3-5
    3 vers
    72%

    3 Se, sønner er en arv fra Herren, livets frukt er en belønning.

    4 Som piler i hendene på en sterk mann, slik er sønnene som man får i ungdommen.

    5 Salig er den mann som har fylt sitt pilekogger med dem. De blir ikke til skamme når de taler med fiender i porten.

  • Sal 45:16
    72%

    16 I stedet for dine fedre skal dine sønner komme, du skal gjøre dem til fyrster over hele jorden.

  • Sal 144:11
    72%

    11 Fri meg og redd meg fra fremmedes hånd, for deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av falskhet.

  • Ordsp 17:6
    71%

    6 Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.

  • Sal 90:16-17
    2 vers
    70%

    16 La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.

    17 Måtte vår Gud, Herrens skjønnhet være over oss; og gi framgang til våre henders verk, ja, la våre henders verk lykkes.

  • Sal 92:13-14
    2 vers
    70%

    13 De er plantet i Herrens hus, de blomstrer i vår Guds forgårder.

    14 Selv i høy alder bærer de frukt, de er friske og grønne,

  • Sal 148:12
    70%

    12 Unge menn og også jomfruer, Gamle menn sammen med unge,

  • Sal 132:12
    69%

    12 Hvis dine sønner holder min pakt og vitnesbyrdene jeg lærer dem, skal også deres sønner for alltid sitte på din trone.'

  • Sal 147:13
    69%

    13 For Han har styrket bommene i dine porter, Han har velsignet dine barn i din midte.

  • Jer 29:6
    69%

    6 Ta dere hustruer og få sønner og døtre; ta hustruer til deres sønner og gi deres døtre til menn, så de kan få sønner og døtre. Øk i antall der og bli ikke få.

  • Jes 54:12-13
    2 vers
    69%

    12 Jeg vil gjøre dine tinder av agat, dine porter av karbunkelsteiner, og hele din grense av kostbare steiner.

    13 Og alle dine barn skal bli undervist av Herren, og stor skal være dine barns fred.

  • Klag 4:2
    69%

    2 Sions dyrebare sønner, som er sammenlignet med fint gull, hvordan har de blitt regnet som leirkrukker, et verk av pottemakerens hender.

  • Jes 60:4
    68%

    4 Løft blikket rundt deg og se: De samler seg alle sammen, de kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på armen.

  • Ordsp 22:6
    68%

    6 Veiled en ung mann på hans vei, også når han blir gammel vil han ikke avvike fra den.

  • 5 Mos 11:21
    68%

    21 så deres dager og deres barns dager blir mange i det landet som Herren sverget å gi deres fedre, like lenge som det er himmel over jorden.

  • Esra 9:12
    68%

    12 Så gi ikke deres døtre til deres sønner, og ta ikke deres døtre til deres sønner, og søk ikke deres fred eller deres vellgang til evig tid, så dere kan være sterke og spise landets gode ting og gi det i eie til deres sønner for evig.

  • Jer 16:3
    68%

    3 For slik sier Herren om sønnene og døtrene som blir født her, og om mødrene deres som føder dem, og fedrene deres som avler dem i dette landet:

  • Ordsp 4:10
    68%

    10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så dine leveår blir mange.

  • Jes 3:4
    68%

    4 Unge gutter vil jeg sette til ledere, og barn skal herske over dem.

  • Ordsp 8:32
    67%

    32 Og nå, sønner, hør på meg, For salige er de som følger mine veier.

  • Ordsp 1:8-9
    2 vers
    67%

    8 Hør, min sønn, din fars lærdom, og forlat ikke din mors lover,

    9 For de er en fager krans på ditt hode, og et kjede om din hals.

  • Høys 3:11
    67%

    11 Gå ut og se, Sions døtre, på kong Salomo, med kronen som hans mor kronet ham med, på dagen for hans bryllup, på dagen for hans hjertes glede!

  • Sal 128:6
    67%

    6 og du får se dine barnebarn. Fred over Israel!

  • Sal 112:2
    67%

    2 Hans etterkommere vil bli mektige på jorden, slekten av de rettskafne er velsignet.

  • 1 Krøn 22:11
    67%

    11 'Nå, min sønn, Herren er med deg, og du har framgang, og du skal bygge huset til Herren din Gud, slik som Han talte om deg.

  • 5 Mos 28:41
    67%

    41 Sønner og døtre avler du, men de forblir ikke med deg, for de går i fangenskap.

  • Sal 137:9
    67%

    9 Lykkelig er den som griper dine små og knuser dem mot steinen!

  • Sal 102:14
    67%

    14 For dine tjenere har glede i hennes steiner, og har medfølelse for hennes støv.

  • Høys 8:9
    67%

    9 Er hun en mur, bygger vi et sølvtårn på henne. Er hun en dør, kler vi henne i sederplater.

  • Sal 78:6
    67%

    6 slik at en senere generasjon skal kjenne dem, sønner som blir født, som igjen skal oppstå og fortelle sine sønner,

  • Sal 113:8
    67%

    8 For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.

  • Sal 17:14
    67%

    14 Fra menneskene, med din hånd, Herre, fra menneskene i verden, deres del er i livet, Og med dine skjulte ting fyller du deres mage, De er mette med sønner; Og har etterlatt sitt overskudd til sine små.

  • Ef 6:3
    67%

    3 som er det første budet med et løfte, 'for at det må gå deg godt, og du må leve lenge i landet.'

  • Sal 90:12
    67%

    12 Lær oss å telle våre dager rett, så vi kan få visdom i vårt hjerte.

  • Job 21:8
    67%

    8 Deres etterkommere får trygghet, mens de ser på, og deres avkom er foran øynene deres.

  • Jer 17:2
    67%

    2 Deres sønner husker deres alter og helligsteder ved de grønne trærne, på de høye haugene.

  • 2 Krøn 29:9
    67%

    9 Våre fedre har falt for sverdet, våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • Ordsp 31:28
    66%

    28 Hennes sønner har reist seg og kaller henne velsignet, hennes mann, og han priser henne,

  • 5 Mos 28:56
    66%

    56 Den mest vennlige og delikate kvinne blant dere, som aldri ville sette sålen av sin fot på bakken på grunn av delikatesse og subtilitet, vil få et ondt øye mot mannen av sin barm, mot sin sønn og datter.

  • Sal 102:28
    66%

    28 Dine tjeneres barn vil fortsette, og deres etterkommere vil bli grunnfestet for ditt åsyn!

  • Jer 3:24
    66%

    24 Det skammelige har fortært våre fedres arbeid fra vår ungdom, deres sauer og storfe, deres sønner og døtre.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.