Ordspråkene 31:28
Hennes sønner har reist seg og kaller henne velsignet, hennes mann, og han priser henne,
Hennes sønner har reist seg og kaller henne velsignet, hennes mann, og han priser henne,
Barna hennes står fram og kaller henne lykkelig; også mannen hennes roser henne.
Barna hennes står fram og kaller henne lykkelig, hennes mann roser henne.
Barna hennes står fram og priser henne, hennes mann lovpriser henne.
Hennes barn kommer fram og kaller henne velsignet, hennes mann også, og han roser henne:
Hennes barn står opp og kaller henne velsignet; hennes mann også, og han priser henne.
Hennes barn reiser seg, og kaller henne velsignet; hennes mann også, og han priser henne.
Hennes sønner reiser seg opp og kaller henne velsignet, hennes mann roser henne også,
Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet, også hennes mann, og han priser henne.
Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet; også hennes mann lovpriser henne.
Barnene hennes reiser seg og kaller henne velsignet; også hennes ektemann priser henne.
Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet; også hennes mann lovpriser henne.
Hennes sønner står opp og priser henne lykkelig; hennes mann roser henne også.
Her children rise up and call her blessed; her husband also praises her.
Hennes barn reiser seg og priser henne, hennes ektefelle også, og han lovpriser henne:
Hendes Sønner staae op og prise hende salig, hendes Huusbonde roser hende ogsaa, (sigende):
Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he aiseth her.
Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet; hennes mann også, og han roser henne.
Her children rise up and call her blessed; her husband also, and he praises her.
Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.
Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet; hennes mann priser henne:
Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet; hennes mann gjør også det, og han priser henne, og sier:
Hennes barn reiser seg og ærer henne, og hennes mann roser henne og sier:
Her children{H1121} rise up,{H6965} and call her blessed;{H833} Her husband{H1167} [also], and he praiseth{H1984} her, [saying]:
Her children{H1121} arise up{H6965}{(H8804)}, and call her blessed{H833}{(H8762)}; her husband{H1167} also, and he praiseth{H1984}{(H8762)} her.
Hir children arise & call hir blessed, & hir hu?bande maketh moch of her.
Her children rise vp, and call her blessed: her husband also shall prayse her, saying,
Her children arise vp & call her blessed: and her husbande shall make much of her.
Her children arise up, and call her blessed; her husband [also], and he praiseth her.
Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her:
Her children rise up, and call her blessed; Her husband `also', and he praiseth her, `saying':
Her children rise up, and call her blessed; Her husband [also], and he praiseth her, [saying] :
Her children get up and give her honour, and her husband gives her praise, saying,
Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her:
Her children have risen and called her blessed; her husband also has praised her:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 "Mange døtre har gjort det godt, men du overgår dem alle."
30 Ynde er svikefull, og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, skal roses.
31 Gi henne av frukten av hennes hender, og hennes gjerninger roser henne i byens porter!
10 Hvem finner en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.
11 Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ingen vinning.
12 Hun gjør ham bare godt og ikke ondt, alle hennes livs dager.
13 Hun søker ull og lin, og arbeider med glede med sine hender.
14 Hun er som handelsmannens skip og bringer mat fra det fjerne.
15 Hun står opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt hus, og en del til sine tjenestejenter.
16 Hun vurderer en mark og kjøper den, av frukten av sitt arbeid planter hun en vingård.
17 Hun omgjorder sine hofter med styrke og forsterker sine armer.
18 Hun merker at hennes handel er god, hennes lampe slokkes ikke om natten.
19 Hun strekker ut sin hånd til spolen, og hennes hender griper om vevstaven.
20 Hun åpner sin hånd til den fattige, og rekker ut sine hender til den trengende.
21 Hun frykter ikke for sitt hus om vinteren, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.
22 Hun lager seg prydde tekkener, lin og purpur er hennes klær.
23 Hennes mann er kjent i byens porter, der han sitter sammen med landets eldste.
24 Linplagg lager hun og selger, og belter gir hun til kjøpmannen.
25 Styrke og ære er hennes klær, og hun gleder seg over fremtiden.
26 Hun åpner sin munn med visdom, og trofasthetens lære er på hennes tunge.
27 Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød.
2 Du spiser med glede frukten av ditt arbeid. Lykkelig er du, og det går deg godt.
3 Din kone er som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine sønner som unge oliventrær rundt ditt bord.
4 Slik blir den mann velsignet som frykter Herren.
8 Opphøy henne, så løfter hun deg; hun ærer deg når du omfavner henne.
9 Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.
9 Han gir den barnløse et hjem, en glad mor til sønner; lovpris Herren!
15 Hun er mer kostbar enn perler, og ingen av dine skatter kan sammenlignes med henne.
16 Langt liv ligger i hennes høyre hånd, rikdom og ære i hennes venstre.
17 Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.
18 Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er de som beholder henne.
14 Hus og rikdom er fedrenes arv, men en forstandig kone er fra Herren.
4 En dyktig kvinne er en krone for sin ektemann, men den som skaper skam, er som råte i hans ben.
6 Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.
3 Se, sønner er en arv fra Herren, livets frukt er en belønning.
1 En klok kvinne bygger sitt hjem, mens en tåpelig river det ned med egne hender.
22 Den som har funnet en hustru har funnet noe godt og får gunst fra Herren.
24 Den rettferdiges far vil glede seg stort, den som har fått en vis sønn, gleder seg i ham.
25 Din far og mor vil glede seg, hun som fødte deg, jubler.
7 Den rettferdige vandrer i sin integritet, lykkelige er hans barn etter ham!
18 La din kilde være velsignet, Og gled deg over din ungdoms hustru,
56 Den mest vennlige og delikate kvinne blant dere, som aldri ville sette sålen av sin fot på bakken på grunn av delikatesse og subtilitet, vil få et ondt øye mot mannen av sin barm, mot sin sønn og datter.
16 En nådig kvinne beholder ære, og sterke menn beholder rikdom.
6 Forlat henne ikke, så bevarer hun deg; elsk henne, så vokter hun deg.
32 Og nå, sønner, hør på meg, For salige er de som følger mine veier.
11 Det finnes en generasjon som forakter sin far, og som ikke velsigner sin mor.
8 Hør, min sønn, din fars lærdom, og forlat ikke din mors lover,
2 "Hva, min sønn? Og hva, sønn av mitt liv? Og hva, sønn av mine løfter?
18 (men fra min ungdom vokste han opp med meg som med en far, og fra min mors liv er jeg veiledet.)