Ordspråkene 17:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 127:3-5 : 3 Se, sønner er en arv fra Herren, livets frukt er en belønning. 4 Som piler i hendene på en sterk mann, slik er sønnene som man får i ungdommen. 5 Salig er den mann som har fylt sitt pilekogger med dem. De blir ikke til skamme når de taler med fiender i porten.
  • Ordsp 16:31 : 31 Grått hår er en vakker krone, funnet på rettferdighetens vei.
  • Sal 128:3-6 : 3 Din kone er som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine sønner som unge oliventrær rundt ditt bord. 4 Slik blir den mann velsignet som frykter Herren. 5 Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager, 6 og du får se dine barnebarn. Fred over Israel!
  • Ordsp 13:22 : 22 En god mann etterlater arv til barnebarn, og synders rikdom blir oppspart til den rettferdige.
  • 1 Mos 50:23 : 23 Josef fikk se Efraims barn i tredje ledd. Også barna til Makir, Manasses sønn, ble født på Josefs knær.
  • 2 Mos 3:14-15 : 14 Gud sa til Moses: «JEG ER DEN JEG ER.» Og han sa: «Slik skal du si til israelittene: JEG ER har sendt meg til dere.» 15 Gud sa videre til Moses: «Slik skal du si til israelittene: Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud har sendt meg til dere. Dette er mitt navn for alltid, og slik skal jeg bli minnet fra slekt til slekt.
  • 1 Kong 11:12 : 12 Men i din levetid vil Jeg ikke gjøre det, for din far Davids skyld; Jeg vil rive det ut av din sønns hånd.
  • 1 Kong 15:4 : 4 Men for Davids skyld lot Herren, hans Gud, en lampe brenne i Jerusalem ved å oppreise hans sønn etter ham og la Jerusalem bestå.
  • Job 42:16-17 : 16 Etter dette levde Job i hundre og førti år og så sine barn og barnebarn i fire generasjoner. 17 Og Job døde gammel og mett av dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 45:16
    77%

    16 I stedet for dine fedre skal dine sønner komme, du skal gjøre dem til fyrster over hele jorden.

  • Sal 127:3-4
    2 vers
    77%

    3 Se, sønner er en arv fra Herren, livets frukt er en belønning.

    4 Som piler i hendene på en sterk mann, slik er sønnene som man får i ungdommen.

  • Ordsp 16:31
    76%

    31 Grått hår er en vakker krone, funnet på rettferdighetens vei.

  • Ordsp 17:5
    76%

    5 Den som håner de fattige, håner sin skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.

  • Ordsp 20:29
    76%

    29 Den unges styrke er hans skjønnhet, og de gamles ære er deres grå hår.

  • Ordsp 17:7
    76%

    7 Det passer seg ikke for en dåre å tale høyt, enda mindre for en edel å snakke løgn.

  • Ordsp 23:24-25
    2 vers
    76%

    24 Den rettferdiges far vil glede seg stort, den som har fått en vis sønn, gleder seg i ham.

    25 Din far og mor vil glede seg, hun som fødte deg, jubler.

  • Ordsp 22:6
    76%

    6 Veiled en ung mann på hans vei, også når han blir gammel vil han ikke avvike fra den.

  • Ordsp 20:7
    75%

    7 Den rettferdige vandrer i sin integritet, lykkelige er hans barn etter ham!

  • Joel 1:3
    75%

    3 Fortell det videre til deres sønner, og deres sønner til sine sønner, og deres sønner igjen til neste generasjon.

  • Ordsp 17:25
    74%

    25 En uforstandig sønn er til sorg for sin far og en bitterhet for henne som fødte ham.

  • Ef 6:1-4
    4 vers
    74%

    1 Dere barn, adlyd deres foreldre i Herren, for det er rett.

    2 Hedre din far og din mor,

    3 som er det første budet med et løfte, 'for at det må gå deg godt, og du må leve lenge i landet.'

    4 Og dere fedre, vekk ikke sinne hos deres barn, men gi dem omsorg i Herrens rettledning og formaning.

  • Sal 78:6
    74%

    6 slik at en senere generasjon skal kjenne dem, sønner som blir født, som igjen skal oppstå og fortelle sine sønner,

  • Fork 4:13
    74%

    13 Det er bedre med en fattig og vis ungdom enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger kan motta råd.

  • Ordsp 30:11
    74%

    11 Det finnes en generasjon som forakter sin far, og som ikke velsigner sin mor.

  • Ordsp 1:8-9
    2 vers
    74%

    8 Hør, min sønn, din fars lærdom, og forlat ikke din mors lover,

    9 For de er en fager krans på ditt hode, og et kjede om din hals.

  • Sal 90:16
    73%

    16 La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.

  • Ordsp 15:20
    73%

    20 En klok sønn gleder sin far, men en dum mann forakter sin mor.

  • Ordsp 13:22
    73%

    22 En god mann etterlater arv til barnebarn, og synders rikdom blir oppspart til den rettferdige.

  • Ordsp 10:1
    73%

    1 Salomos ordspråk. En klok sønn gjør sin far glad, og en tåpelig sønn er en sorg for sin mor.

  • Ordsp 17:21
    73%

    21 Den som får en dåre til sønn, har sorg av det, og faren til en dåre får ikke glede.

  • Job 14:21
    72%

    21 Hans sønner blir hedret, og han vet det ikke; De blir små, og han merker det ikke.

  • Ordsp 29:17
    72%

    17 Tukt din sønn, så gir han deg trøst, ja, han gir sjelen din glede.

  • Ordsp 3:35
    72%

    35 De vise arver ære, men dårer bærer på skam.

  • Ordsp 27:11
    72%

    11 Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.

  • Jes 3:4-5
    2 vers
    72%

    4 Unge gutter vil jeg sette til ledere, og barn skal herske over dem.

    5 Folket vil undertrykke hverandre, den ene vil være hard mot den andre, og de unge vil gjøre opprør mot de eldre, og de foraktede mot dem som har ære.

  • Ordsp 17:2
    72%

    2 En klok tjener hersker over en sønn som bringer skam, og han deler arven blant brødre.

  • Sal 128:6
    72%

    6 og du får se dine barnebarn. Fred over Israel!

  • Job 17:5
    72%

    5 Han viser vennskap for en del, men øynene til hans sønner er fortært.

  • Ordsp 23:22
    72%

    22 Lytt til din far som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.

  • Sal 148:12
    72%

    12 Unge menn og også jomfruer, Gamle menn sammen med unge,

  • Ordsp 14:26
    72%

    26 I frykten for Herren er det sterk sikkerhet, og for hans barn er det et tilfluktssted.

  • Kol 3:21
    71%

    21 Fedre, ert ikke barna deres, så de mister motet.

  • Ordsp 19:26
    71%

    26 Den som plyndrer en far og forårsaker at en mor flykter, er en sønn som bringer skam og forvirring.

  • Sal 112:2
    71%

    2 Hans etterkommere vil bli mektige på jorden, slekten av de rettskafne er velsignet.

  • Sal 89:30
    71%

    30 Dersom hans sønner forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;

  • Ordsp 4:1
    71%

    1 Hør, dere sønner, en fars rettledning, og gi akt for å forstå.

  • Ordsp 31:28
    71%

    28 Hennes sønner har reist seg og kaller henne velsignet, hennes mann, og han priser henne,

  • 5 Mos 32:7
    71%

    7 Husk fortidens dager, forstå de mange generasjoners år; spør din far, og han vil fortelle deg; dine eldste, og de vil si til deg:

  • Ordsp 8:32
    71%

    32 Og nå, sønner, hør på meg, For salige er de som følger mine veier.

  • Sal 17:14
    71%

    14 Fra menneskene, med din hånd, Herre, fra menneskene i verden, deres del er i livet, Og med dine skjulte ting fyller du deres mage, De er mette med sønner; Og har etterlatt sitt overskudd til sine små.

  • Sal 144:12
    71%

    12 For våre sønner er som planter, som vokser seg sterke i sin ungdom, våre døtre som uthuggede søyler, smykket som et palass.