Jobs bok 14:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hans sønner blir hedret, og han vet det ikke; De blir små, og han merker det ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:5 : 5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting mer, og de har ingen belønning å vente, for minnet om dem er borte.
  • Jes 63:16 : 16 For du er vår Far, selv om Abraham ikke kjenner oss og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår Far, vår gjenløser fra evig tid er ditt navn.
  • Jes 39:7-8 : 7 og dine sønner som kommer fra deg, som du skal få, skal de ta, og de skal bli hoffmenn i kongens palass i Babylon.' 8 Og Hiskia sa til Jesaja: 'Gode er Herrens ord som du har talt'; og han sa: 'For det er fred og sannhet i mine dager.'
  • 1 Sam 4:20 : 20 Mens hun holdt på å dø, sa kvinnene rundt henne: 'Frykt ikke, du har født en sønn.' Men hun svarte ikke og ga ikke akt på det.
  • Sal 39:6 : 6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.
  • Fork 2:18-19 : 18 Og jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde strevd med under solen, fordi jeg må overlate det til en mann som kommer etter meg. 19 Og hvem vet om han er vis eller tåpelig? Likevel skal han råde over alt mitt arbeid som jeg har strevd med, og som jeg har utført med visdom under solen! Også dette er forgjeves.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:22
    79%

    22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

  • Job 20:9-11
    3 vers
    74%

    9 Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.

    10 Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.

    11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

  • Fork 5:14
    74%

    14 Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.

  • Job 21:19-21
    3 vers
    74%

    19 Gud sparer uretten til sønnene sine, og lar den ramme dem, så de opplever det.

    20 Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.

    21 Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?

  • Hos 7:9
    73%

    9 Fremmede har fortært hans styrke, og han vet det ikke, også alderdom har strødd seg på ham, og han vet det ikke.

  • Sal 49:17-20
    4 vers
    73%

    17 for ved sin død tar han ingenting med, hans ære følger ikke etter ham.

    18 For han velsigner sin sjel i sitt liv, og de priser deg når du gjør det godt for deg selv.

    19 Det går til fedrenes slekter, de ser aldri lyset.

    20 Mennesket i ære, men uten forstand, er lik dyrene som går under!

  • Ordsp 17:6
    72%

    6 Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.

  • Esek 18:14
    72%

    14 Men se, han får en sønn, og han ser alle farens synder som han har gjort, og han frykter og gjør ikke slikt som det,

  • Job 14:20
    72%

    20 Du seirer over ham for alltid, og han går bort, Han endrer ansikt, Og du sender ham bort.

  • Ordsp 29:21
    72%

    21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, vil til slutt måtte tåle konsekvensene.

  • Job 18:17-18
    2 vers
    72%

    17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

  • Job 18:20
    71%

    20 I dag er vestlige lamslåtte og østlige fylt av frykt.

  • Job 5:4
    71%

    4 Hans sønner er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem.

  • Ordsp 15:20
    71%

    20 En klok sønn gleder sin far, men en dum mann forakter sin mor.

  • Job 4:21
    71%

    21 Er ikke deres ære tatt bort med dem? De dør, og ikke i visdom!

  • Job 15:21
    71%

    21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

  • Ordsp 29:23
    71%

    23 Menneskets stolthet fører til ydmykelse, men den som har en ydmyk ånd, vil motta ære.

  • Job 17:4-5
    2 vers
    70%

    4 For deres hjerte har du gjemt for innsikt, derfor opphøyer du dem ikke.

    5 Han viser vennskap for en del, men øynene til hans sønner er fortært.

  • Ordsp 17:25
    70%

    25 En uforstandig sønn er til sorg for sin far og en bitterhet for henne som fødte ham.

  • 5 Mos 21:18
    70%

    18 Om en mann har en gjenstridig og opprørsk sønn, som ikke vil lytte til sin fars eller mors råd, og de har tukten ham, men han likevel ikke vil høre,

  • Job 27:14-15
    2 vers
    70%

    14 Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød.

    15 Hans gjenværende blir begravet i døden, og hans enker gråter ikke.

  • Job 35:15
    70%

    15 Og nå, fordi det ikke er, har Han utnevnt sin vrede, og store ekstremer har Han ikke kjent.

  • Fork 6:4
    70%

    4 For i forgjengelighet kom han, og i mørke går han, og i mørke skjules hans navn,

  • Job 14:2
    69%

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Job 24:23
    69%

    23 Han gir tillit til ham, og han blir støttet, og hans øyne er på deres veier.

  • Job 21:31-32
    2 vers
    69%

    31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?

    32 Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.

  • Job 33:21
    69%

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

  • Job 21:13
    69%

    13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Hos 13:13
    69%

    13 Fødselssmerter kommer over ham, han er en uvettig sønn, for nå er den tid han skulle bryte fram fra morslivet.

  • Job 12:21
    69%

    21 Han utøser forakt over fyrster, og de mektiges belte gjør han svakt.

  • Ordsp 17:21
    69%

    21 Den som får en dåre til sønn, har sorg av det, og faren til en dåre får ikke glede.

  • Job 34:21
    69%

    21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.

  • Job 30:24
    69%

    24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?

  • Sal 10:11
    69%

    11 Han har sagt i sitt hjerte: «Gud har glemt, han har skjult sitt ansikt, han ser aldri.»

  • Fork 4:13
    69%

    13 Det er bedre med en fattig og vis ungdom enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger kan motta råd.

  • Ordsp 24:22
    69%

    22 For plutselig kan deres ulykke komme, og hvem vet hvor raskt ødeleggelsen av dem begge kan skje?

  • Job 15:29
    69%

    29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.

  • Matt 21:37
    69%

    37 Til slutt sendte han sønnen sin og tenkte: De vil ha respekt for min sønn.

  • Job 18:7
    69%

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.