Jobs bok 12:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han utøser forakt over fyrster, og de mektiges belte gjør han svakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:40 : 40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.
  • Jes 5:27 : 27 Ingen blant dem er trett eller snubler, ingen slumrer eller sovner, ingen av dem løser beltet av sine hofter, ingen slipper sandalremmen.
  • Jes 11:5 : 5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, trofasthet beltet om hans midje.
  • Jes 22:21 : 21 Og jeg har kledd ham i din kappe, og med ditt belte styrker jeg ham, og din kappe gir jeg i hans hånd, og han skal være en far for Jerusalems innbyggere og for Judas hus.
  • Jes 23:9 : 9 Det er Herren, hærskarenes Gud, som har rådet det, for å vanære all skjønnhetens herlighet, for å gjøre de ærede på jorden til intet.
  • Jes 24:21-22 : 21 På den dagen skal Herren kreve til regnskap himmelens hærskare i det høye, og jordens konger på jorden. 22 De skal samles som fanger i et fangehull og stenges inne i fengselet; etter mange dager skal de besøkes.
  • Jes 37:38 : 38 Mens han tilba i Nisroks hus, hans gud, slo Adrammelek og Sareser, hans sønner, ham ned med sverdet. De flyktet til Ararats land, og Esar-Haddon, hans sønn, ble konge i hans sted.
  • Dan 2:21-22 : 21 Han endrer tider og årstider, avsetter konger og reiser opp konger; han gir visdom til de vise og kunnskap til de som har forstand. 22 Han åpenbarer dype og skjulte ting; han vet hva som er i mørket, og lys bor hos ham.
  • Dan 4:32-33 : 32 De skal drive deg bort fra menneskene, og ditt bosted skal være med markens dyr, gress som okser skal de gi deg å spise, og syv tider skal gå over deg, inntil du forstår at Den Høyeste er hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil. 33 I den samme stund ble saken fullført på Nebukadnesar, og han ble drevet bort fra menneskene og spiste gress som okser, og kroppen hans ble fuktet av himmelens dugg, inntil hans hår ble som ørnefjær, og hans negler som fuglenes klør.
  • Matt 2:12-13 : 12 Og etter å ha blitt advart i en drøm om ikke å vende tilbake til Herodes, dro de en annen vei til sitt eget land. 13 Da de hadde dratt, viste en Herrens engel seg i en drøm til Josef og sa: 'Stå opp, ta barnet og hans mor og flykt til Egypt, og bli der til jeg sier fra, for Herodes vil lete etter barnet for å drepe ham.'
  • Apg 12:23 : 23 Med en gang slo en Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud æren, og han ble fortært av ormer og døde.
  • Ef 6:10 : 10 Til slutt, mine brødre, vær sterke i Herren og i hans veldige kraft.
  • Ef 6:14 : 14 Stå da fast, med sannheten som belte rundt livet, og ikledd rettferdigheten som brystplate,
  • 2 Mos 8:2 : 2 Men hvis du nekter å la dem dra, skal jeg plage hele riket ditt med frosker.
  • 2 Mos 16:24 : 24 Og de la det til side til morgenen, som Moses hadde befalt, og det luktet ikke vondt, og det var ingen makk i det.
  • 1 Kong 21:23-24 : 23 Også om Jesabel har Herren talt: Hundene skal ete Jesabel ved Jisre’els mur. 24 Den som dør av Akabs slekt i byen, skal hundene ete, og den som dør på marken, skal fuglene under himmelen ete.
  • 2 Kong 9:26 : 26 'Har jeg ikke sett Nabots blod og hans sönners blod i går,' sier Herren, 'og vil gi deg gjengjeld på denne tomten,' sier Herren. Så, ta ham opp og kast ham der, i samsvar med Herrens ord."
  • 2 Kong 9:34-37 : 34 Da gikk han inn og spiste og drakk, og sa: "Ta dere av den forbannede kvinnen og gravlegg henne, for hun var en konges datter." 35 Men da de gikk for å begrave henne, fant de ikke annet av henne enn hodeskallen, føttene og hendene. 36 De vendte tilbake og meldte dette til ham, og han sa: "Dette er Herrens ord, som han uttalte gjennom sin tjener Elia fra Tisjbe: 'På Jisre'els mark skal hundene ete Jesabels kjøtt. 37 Jesabels kropp skal være som avfall på marken i Jisre'el, så ingen kan si: Dette er Jesabel.'"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 12:13-20
    8 vers
    85%

    13 Hos ham er visdom og makt, hans er råd og forståelse.

    14 Se, han bryter ned, og det bygges ikke opp igjen; han stenger mot en mann, og det blir ikke åpnet.

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

    16 Hos ham er styrke og visdom, den som er bedratt og bedrageren tilhører ham.

    17 Han lar rådgivere forsvinne og gjør dommere til dårer.

    18 Kongers bånd løser han opp, og han binder et belte om deres hofter.

    19 Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.

    20 Han stiller de trofastes lepper, og fratar de gamles forstand.

  • Sal 107:40
    81%

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

  • Job 12:22-25
    4 vers
    78%

    22 Han bringer skjulte ting ut av mørket, og dødsskyggen bringer han frem i lyset.

    23 Han gjør nasjonene store, og han ødelegger dem; sprer ut nasjoner og lar dem være i stillhet.

    24 Han vender bort hodene til folkets ledere, og lar dem vandre i en tomhet uten vei.

    25 De famler i mørke uten lys, han lar dem villfar som en drukken mann.

  • Ordsp 21:22
    75%

    22 Den vise klatrer oppover den sterkes by, og river ned dens sikre festning.

  • Amos 5:9
    75%

    9 Han som får den svake til å stå opp mot den sterke, og den nedbrutte til å komme mot borgen.

  • Jes 40:23
    74%

    23 Han som gjør fyrster til ingenting, og dommere på jorden gjør han til tomhet.

  • Hab 1:10-11
    2 vers
    74%

    10 De spotter konger, og fyrster er en latter for dem, de ler av hver befestet by, hoper jord og inntar den.

    11 Så gir ånden seg videre, og han går over grensen; denne sin makt tilregner han sin gud.

  • Job 24:22
    73%

    22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.

  • Job 34:24-26
    3 vers
    72%

    24 Han bryter de mektige – uten å undersøke – og setter andre i deres sted.

    25 Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust.

    26 Som onde har Han slått dem i de tilskuendes sted.

  • Job 41:25
    72%

    25 Selv de mektige frykter hans oppstandelse; ved hans brudd holder de seg unna.

  • Sal 76:12
    72%

    12 Han bryter ledernes mot, er fryktet blant jordens konger!

  • Sal 10:10
    72%

    10 De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.

  • Job 18:7
    72%

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

  • 1 Sam 2:4
    72%

    4 De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.

  • Jes 25:12
    71%

    12 Den sterke festningen av dine murer har han bøyd ned, han har gjort lav, han har brakt den til jorden, til støv.

  • Luk 1:52
    71%

    52 Han har styrtet herskere ned fra troner, og han har opphøyd de lave.

  • Job 40:11
    71%

    11 Spre din harme i vrede, og se på alle de stolte og ydmyk dem.

  • Ordsp 21:12
    70%

    12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.

  • Job 34:20
    70%

    20 I et øyeblikk dør de, og ved midnatt skjelver folket og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hånd.

  • Job 26:11-12
    2 vers
    70%

    11 Himmelens søyler skjelver, og de undres over hans trusel.

    12 Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.

  • Job 41:34
    70%

    34 Han ser alt opphøyd, han er konge over alle dem med stolthet.

  • Sal 52:7
    70%

    7 'Se mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilfluktssted, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.'

  • Job 15:24-25
    2 vers
    70%

    24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

    25 For han rakte ut hånden mot Gud, og setter seg opp mot Den Mektige.

  • Job 5:12
    70%

    12 Han gjør kloke tanker til intet, og deres hender fullfører ikke visdom.

  • Job 9:5
    70%

    5 Han flytter fjell uten at de merker det, Han velter dem i sin vrede.

  • Job 14:19-21
    3 vers
    69%

    19 Vannet sliter bort steinene, Deres utgytelser vasker bort jordens støv, Og menneskets håp ødelegger du.

    20 Du seirer over ham for alltid, og han går bort, Han endrer ansikt, Og du sender ham bort.

    21 Hans sønner blir hedret, og han vet det ikke; De blir små, og han merker det ikke.

  • Job 15:4
    69%

    4 Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.

  • Jes 5:15
    69%

    15 De lave blir bøyd, de høye ydmyket, de stoltes øyne blir kastet ned,

  • Jes 26:5
    69%

    5 For han bøyer de som bor høyt, en høysett by gjør han lav, han jevner den med jorden, han lar den falle i støvet.

  • Job 38:15
    69%

    15 Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.

  • Job 18:12
    69%

    12 Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.

  • Ordsp 22:12
    69%

    12 Herrens øyne verner kunnskap, men han styrter de svikes ord.

  • Sal 102:23
    69%

    23 Han har ydmyket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.