Jobs bok 12:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han stiller de trofastes lepper, og fratar de gamles forstand.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 32:9 : 9 Mengden er ikke alltid vis, og de eldre forstår ikke alltid rettferdighet.
  • Job 17:4 : 4 For deres hjerte har du gjemt for innsikt, derfor opphøyer du dem ikke.
  • Job 12:24 : 24 Han vender bort hodene til folkets ledere, og lar dem vandre i en tomhet uten vei.
  • Job 39:17 : 17 For Gud har gjort at hun glemmer visdom, Han har ikke gitt henne del i forståelse.
  • Ordsp 10:21 : 21 De rettferdiges lepper gir mange glede, men tåper dør på grunn av mangel på forstand.
  • Ordsp 12:19 : 19 Sannhetens lepper forblir for alltid, men løgnens tunge kun et øyeblikk.
  • Ordsp 12:22 : 22 Løgnaktige lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
  • Jes 3:1-3 : 1 For se, Herren, hærskarenes Gud, tar fra Jerusalem og Juda all støtte, all støtte av brød og vann. 2 Helter og krigere, dommere og profeter, spåmenn og eldre, 3 Ledere over femti, æresmennesker, rådgivere, kunsthåndverkere og de kloke blant folkene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 12:12-19
    8 vers
    83%

    12Hos gamle er visdom, og hos dem med lange dager, forståelse.

    13Hos ham er visdom og makt, hans er råd og forståelse.

    14Se, han bryter ned, og det bygges ikke opp igjen; han stenger mot en mann, og det blir ikke åpnet.

    15Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

    16Hos ham er styrke og visdom, den som er bedratt og bedrageren tilhører ham.

    17Han lar rådgivere forsvinne og gjør dommere til dårer.

    18Kongers bånd løser han opp, og han binder et belte om deres hofter.

    19Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.

  • Job 12:21-25
    5 vers
    83%

    21Han utøser forakt over fyrster, og de mektiges belte gjør han svakt.

    22Han bringer skjulte ting ut av mørket, og dødsskyggen bringer han frem i lyset.

    23Han gjør nasjonene store, og han ødelegger dem; sprer ut nasjoner og lar dem være i stillhet.

    24Han vender bort hodene til folkets ledere, og lar dem vandre i en tomhet uten vei.

    25De famler i mørke uten lys, han lar dem villfar som en drukken mann.

  • Job 5:12-13
    2 vers
    72%

    12Han gjør kloke tanker til intet, og deres hender fullfører ikke visdom.

    13Han fanget de kloke i deres list, og de stridendes råd forhastes.

  • Sal 107:40
    72%

    40Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

  • Job 9:12
    72%

    12Se, Han tar bort – hvem kan hindre Ham? Hvem sier til Ham: 'Hva gjør Du?'

  • Ordsp 22:12
    72%

    12Herrens øyne verner kunnskap, men han styrter de svikes ord.

  • Ordsp 21:22
    72%

    22Den vise klatrer oppover den sterkes by, og river ned dens sikre festning.

  • Job 14:19-20
    2 vers
    71%

    19Vannet sliter bort steinene, Deres utgytelser vasker bort jordens støv, Og menneskets håp ødelegger du.

    20Du seirer over ham for alltid, og han går bort, Han endrer ansikt, Og du sender ham bort.

  • Job 34:20
    71%

    20I et øyeblikk dør de, og ved midnatt skjelver folket og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hånd.

  • Job 34:24-25
    2 vers
    71%

    24Han bryter de mektige – uten å undersøke – og setter andre i deres sted.

    25Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust.

  • Hab 1:11
    71%

    11Så gir ånden seg videre, og han går over grensen; denne sin makt tilregner han sin gud.

  • Dan 2:21
    71%

    21Han endrer tider og årstider, avsetter konger og reiser opp konger; han gir visdom til de vise og kunnskap til de som har forstand.

  • Job 27:20
    71%

    20Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

  • Job 9:5
    71%

    5Han flytter fjell uten at de merker det, Han velter dem i sin vrede.

  • Job 18:14
    71%

    14Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.

  • Job 24:2
    71%

    2De utvider grensene, tar bort flokker med vold, ja, de gjør ondt.

  • Job 17:4
    70%

    4For deres hjerte har du gjemt for innsikt, derfor opphøyer du dem ikke.

  • Jes 40:23
    70%

    23Han som gjør fyrster til ingenting, og dommere på jorden gjør han til tomhet.

  • Job 24:22
    70%

    22Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.

  • Ordsp 16:30
    70%

    30Han planter onde tanker i sine øyne, beveger sine lepper og gjennomfører ondskap.

  • Job 30:2
    70%

    2Hva har jeg med deres styrke å gjøre? Alderdommen har forsvunnet fra dem.

  • Job 15:4
    70%

    4Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.

  • 1 Kong 12:8
    70%

    8Men han vraket de eldres råd som de hadde gitt ham, og rådførte seg med de unge mennene som hadde vokst opp med ham og sto for ham.

  • Amos 5:9
    70%

    9Han som får den svake til å stå opp mot den sterke, og den nedbrutte til å komme mot borgen.

  • Job 33:17
    70%

    17For å vende mennesket bort fra å gjøre, og skjule stolthet fra ham.

  • Job 4:21
    70%

    21Er ikke deres ære tatt bort med dem? De dør, og ikke i visdom!

  • Ordsp 21:12
    70%

    12Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.

  • Job 32:9
    69%

    9Mengden er ikke alltid vis, og de eldre forstår ikke alltid rettferdighet.

  • Obad 1:8
    69%

    8Er det ikke på den dagen, sier Herren, at jeg skal ødelegge de kloke i Edom, og skjønnen i Esaus fjell?

  • Ordsp 20:26
    69%

    26En vis konge sprer de ugudelige og vender hjulet mot dem.

  • Job 11:10
    69%

    10Hvis Han går forbi, og fanger og samler, hvem kan hindre Ham?

  • Job 18:7
    69%

    7Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

  • Jes 5:23
    69%

    23Som erklærer den onde rettferdig for en bestikkelse, og tar fra den rettferdige hans rettferdighet.

  • Jes 3:2
    69%

    2Helter og krigere, dommere og profeter, spåmenn og eldre,

  • Jes 10:2
    69%

    2De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.

  • Job 37:12
    69%

    12Den snur seg rundt etter Hans råd, for å utføre alt han befaler dem, over jordens bebodde flate.