Jobs bok 27:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:21 : 21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.
  • Job 18:11 : 11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.
  • Job 20:8 : 8 Som en drøm flykter han, og de finner ham ikke, og som en nattsyn blir han drevet bort.
  • Job 20:23 : 23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser.
  • Job 21:18 : 18 De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.
  • Job 22:16 : 16 De som ble rykket bort uventet, en flom som ble utømt på deres grunnvoll.
  • Job 34:20 : 20 I et øyeblikk dør de, og ved midnatt skjelver folket og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hånd.
  • Sal 18:4 : 4 Dødens bånd omgir meg, og ødeleggende strømmer skremmer meg.
  • Sal 42:7 : 7 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.
  • Sal 69:14-15 : 14 Redd meg fra myren, og la meg ikke synke, la meg bli reddet fra dem som hater meg, og fra dype vann. 15 La ikke vannflommene oversvømme meg, og la ikke dypet sluke meg, la ikke graven lukke munnen over meg.
  • Dan 5:30 : 30 Samme natt ble Belsasar, kaldeernes konge, drept,
  • Jona 2:3 : 3 Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.
  • 2 Mos 12:29 : 29 Ved midnatt slo Herren hver førstefødt i Egyptens land fra farao som satt på sin trone til den førstefødte av den fangen som satt i fengselet, og alle førstefødte av dyrene.
  • 2 Kong 19:35 : 35 På den natten gikk Herrens engel ut og slo 185 000 i assyrerleiren. Da folk stod opp tidlig om morgenen, var de alle døde kropper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 27:21-22
    2 vers
    84%

    21 En østavind løfter ham opp, og han går, og den skremmer ham fra hans sted,

    22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.

  • Job 27:19
    77%

    19 Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.

  • Job 30:14-15
    2 vers
    77%

    14 Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

    15 Han har vendt redsel mot meg, som vinden jager bort min overflod, og som en tykk sky har min sikkerhet forsvunnet.

  • Job 22:10-11
    2 vers
    76%

    10 Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.

    11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

  • Job 18:11
    76%

    11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.

  • Job 20:8
    76%

    8 Som en drøm flykter han, og de finner ham ikke, og som en nattsyn blir han drevet bort.

  • Job 15:21
    75%

    21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

  • Job 24:17-19
    3 vers
    75%

    17 For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.

    18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

    19 Tørke og varme fortærer snøvannet, slik gjør dødsriket med de som synder.

  • Job 15:23-24
    2 vers
    75%

    23 Han vandrer etter brød – 'Hvor er det?' Han vet at en dag med mørke er klar til hånden.

    24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

  • Job 34:20
    74%

    20 I et øyeblikk dør de, og ved midnatt skjelver folket og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hånd.

  • Job 20:25-28
    4 vers
    74%

    25 En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham.

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

    28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.

  • Jes 17:14
    74%

    14 Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!

  • Job 18:14
    74%

    14 Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.

  • Sal 73:19
    74%

    19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Ordsp 1:27
    73%

    27 Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.

  • Job 18:18
    73%

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

  • Job 14:11
    73%

    11 Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr.

  • Job 12:15
    73%

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    72%

    29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.

    30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Job 24:22
    72%

    22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.

  • Job 28:4
    72%

    4 En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.

  • Job 20:22-23
    2 vers
    72%

    22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

    23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser.

  • Job 18:7
    72%

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

  • Jes 21:4
    72%

    4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.

  • Jes 28:19
    71%

    19 Fra overfloden når den kommer over, vil den gripe dere, bortimot hver morgen vil den komme forbi, dag og natt, og den vil bli et redsel å høre om.

  • Job 20:20
    71%

    20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.

  • Job 21:18
    71%

    18 De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.

  • Job 3:5-6
    2 vers
    71%

    5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.

    6 Den natten – la den bli fanget av mørket, la den ikke telle blant årets dager, ingen skal telle den blant månedene.

  • Job 4:13
    71%

    13 I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,

  • Job 12:20
    71%

    20 Han stiller de trofastes lepper, og fratar de gamles forstand.

  • Job 34:25
    71%

    25 Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust.

  • 2 Sam 22:5
    71%

    5 Når dødens bølger omringet meg, skremte store vannstrømmer meg,

  • Job 14:19
    71%

    19 Vannet sliter bort steinene, Deres utgytelser vasker bort jordens støv, Og menneskets håp ødelegger du.

  • Job 36:18
    70%

    18 Så du ikke blir drevet av slag, og overfloden av en bot ikke lenger påvirker deg.

  • Sal 55:5
    70%

    5 Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.

  • Job 21:20
    70%

    20 Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.

  • Sal 107:25
    70%

    25 Han talte og kalte frem stormen, som løftet opp bølgene.

  • Sal 88:16
    70%

    16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.