Job 14:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 19:5 : 5 Vannet fra havet skal svikte, elven blir ødelagt og tørket ut.
  • Jer 15:18 : 18 Hvorfor er min smerte varig? Og hvorfor er mitt sår uhelbredelig? Det nekter å hele. Du er for meg som en sviktende bekk, vann som ikke holder.
  • Job 6:15-18 : 15 Mine brødre har sviktet som en bekk, som en strøm som forsvinner. 16 De som er sorte på grunn av is, der snøen skjuler dem. 17 Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted. 18 De endrer seg og går andre veier, de stiger opp i tomheten og forsvinner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:9-10
    2 vers
    82%

    9 Ved lukten av vann spirer det, Og bærer frukt som en plante.

    10 Men en mann dør, og blir svak, Og når han utånder, hvor er han da?

  • Jes 19:5-7
    3 vers
    81%

    5 Vannet fra havet skal svikte, elven blir ødelagt og tørket ut.

    6 Elvene skal bortledes, og bekkene ved festningen skal bli svake og tørre, siv og vassgress skal visne.

    7 Det som er ved bekken og ved dens kant, alt tilsådd ved bekken, har visnet, blitt drevet bort og er borte.

  • Job 14:12
    79%

    12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Job 28:4
    77%

    4 En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.

  • Job 14:18-19
    2 vers
    77%

    18 Og likevel, et fallende fjell forsvinner, Og en stein flyttes fra sitt sted.

    19 Vannet sliter bort steinene, Deres utgytelser vasker bort jordens støv, Og menneskets håp ødelegger du.

  • Nah 1:4
    76%

    4 Han truer havet og tørker det ut, alle elvene gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner.

  • Job 12:15
    76%

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • Job 24:18-19
    2 vers
    76%

    18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

    19 Tørke og varme fortærer snøvannet, slik gjør dødsriket med de som synder.

  • Fork 1:7
    75%

    7 Alle bekker renner ut i havet, men havet blir ikke fullt; til stedet de kommer fra, vender de tilbake.

  • Job 26:5
    74%

    5 Skyggene er formet under vannene med deres innbyggere.

  • Job 34:15
    74%

    15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • 2 Sam 14:14
    74%

    14 Vi må alle dø og er som vann som renner ut på jorden og ikke kan samles opp igjen. Gud tar ikke bort et liv, men legger frem planer for å bringe tilbake den bortstøtte.

  • Job 7:9
    74%

    9 En sky er forsvunnet, og den går bort, slik kommer den som går ned til Sheol ikke opp igjen.

  • Sal 107:33
    73%

    33 Han gjorde elver til en ørken, og kilder til tørt land.

  • Job 14:2
    73%

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Job 27:20
    73%

    20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

  • Jak 1:11
    73%

    11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

  • Hos 4:3
    73%

    3 Derfor sørger landet, og alle som bor der er svekket, både dyrene på marken og fuglene under himmelen, ja, til og med fiskene i havet forsvinner.

  • Jes 1:30
    72%

    30 For dere skal bli som en eik med visnende løv, og som en hage uten vann.

  • Job 22:16
    72%

    16 De som ble rykket bort uventet, en flom som ble utømt på deres grunnvoll.

  • Sal 144:4
    72%

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Sal 74:15
    72%

    15 Du åpnet en kilde og en elv, du tørket opp stadige strømmer.

  • Job 11:16
    72%

    16 For du vil glemme elendighet, som forbigående vann vil du huske det.

  • Job 22:11
    72%

    11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

  • Jes 50:2
    72%

    2 Hvorfor er det at jeg har kommet og ingen er der? Jeg ropte, men det var ingen som svarte. Er min hånd blitt for kort til å forløse? Har jeg ikke kraft til å befri? Se, ved min irettesettelse tørker jeg ut havet, jeg gjør elver til en ørken. Deres fisk stinker, for det er ikke vann, og de dør av tørst.

  • Sal 103:16
    71%

    16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Sal 33:7
    71%

    7 Han samler havets vann som en haug, lagrer dypene i sitt forråd.

  • Job 38:16
    71%

    16 Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

  • Fork 1:5
    71%

    5 Solen går opp og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet der den går opp.

  • Fork 12:7
    71%

    7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Jes 24:4
    71%

    4 Jorden sørger og visner, verden visner og blekner, de høye på jorden visner bort.

  • Sal 90:6
    71%

    6 Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.

  • 2 Kong 19:24
    71%

    24 'Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålene på mine føtter tørket jeg opp alle Egypterens floder.'

  • Hos 13:15
    71%

    15 Selv om han blant sine brødre bærer frukt, skal en østavind komme, en Herrens vind, som stiger opp fra ørkenen. Den skal tørke ut hans kilde og la hans brønn bli tørr. Den plyndrer hans skattkammer for alt av verdi.

  • Job 8:12
    71%

    12 Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.

  • Jes 42:15
    71%

    15 Jeg gjør fjell og høyder til ødemark, og alle deres urter tørker jeg opp, og jeg gjør elver om til øyer, og dammer tørker jeg opp.

  • 1 Kong 17:7
    71%

    7 Men etter en tid tørket bekken inn, for det hadde ikke regnet i landet.

  • Job 17:11
    71%

    11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

  • Job 28:14
    71%

    14 Dypet sier: 'Den er ikke i meg,' og havet sier: 'Den er ikke hos meg.'

  • Jes 44:27
    71%

    27 Som sier til dypet: Bli tørr, og jeg vil tørke opp dine elver.

  • Esek 31:14
    71%

    14 Dette for at ingen av trærne nær vannet skal bli stolte over sin høyde, eller løfte sitt løv blant tette kvister. Ingen som drikker vann kan stå opp i stolthet, for de er alle gitt til døden, til jordens nedre del, blant menneskenes barn, de som går ned i graven.

  • Job 17:1
    70%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Jes 11:15
    70%

    15 Herren skal ødelegge Egypts havs tunge og svinge sin hånd mot elven med sin mektige vind, og dele den i sju strømmer slik at folk kan gå over i sandaler.

  • Job 36:27
    70%

    27 Når Han forminsker vanndråpene, destillerer de regn etter dampen.

  • Sal 146:4
    70%

    4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.