Jobs bok 36:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når Han forminsker vanndråpene, destillerer de regn etter dampen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 38:25-28 : 25 Hvem har skapt en kanal for flommen, og en vei for lynets stemme? 26 For å la det regne over et land uten folk, en ødemark der ingen bor, 27 for å velsigne et øde og forlatt sted, og få gresset til å spire? 28 Har regnet en far? Eller hvem ga duggdråpene liv?
  • Sal 147:8 : 8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden og lar gress vokse på fjellene.
  • Sal 148:8 : 8 Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,
  • Jes 5:6 : 6 Jeg vil gjøre den til en øde plass; den skal ikke beskjæres eller lukes, men tornebusker og tistler skal vokse opp, og jeg skal forby skyene å gi regn på den.
  • Jer 14:22 : 22 Blant folkene, er det noen avguder som kan gi regn? Eller kan himlene selv gi skybrudd? Er det ikke du, Herre vår Gud? Derfor venter vi på deg, for du har gjort alle disse tingene.
  • Job 38:34 : 34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?
  • Sal 65:9-9 : 9 Du har sett til jorden og vanner den, du gjør den veeeldig fruktbar. Guds kilde er full av vann. Du klargjør deres korn, slik forbereder du det. 10 Åsryggene fyller du, furer gjør du dypere. Med regnskyll gjør du myk, spiringen din velsigner du. 11 Du kroner året med din godhet, dine stier drypper med overflod. 12 Ødemarkens beitemarker drypper, og høydens glede kler seg på. 13 Lam kler flokken, og dalene dekkes med korn, de roper av glede og synger.
  • 1 Mos 2:5-6 : 5 Det var ingen busk på marken ennå, og ingen urt hadde sprunget ut, for Herren Gud hadde ikke latt det regne på jorden, og det var ingen til å dyrke marken. 6 Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele markens overflate.
  • Job 5:9 : 9 Han gjør store ting uten å fatte, underverker uten tall.
  • Job 36:33 : 33 Han viser det til sin venn som et tegn, vrede mot ondskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 36:28-30
    3 vers
    89%

    28 Skyene utøst regnet, de tømmer det rikelig over mennesker.

    29 Ja, forstår noen spenningen i en sky? Bråkene fra Hans bolig?

    30 Se, Han har utbredt sitt lys over den og dekket havets røtter.

  • Job 37:5-6
    2 vers
    84%

    5 Gud tordner med sin vidunderlige stemme, og gjør store ting som vi ikke forstår.

    6 Til snøen sier Han: 'Vær på jorden.' Og det lille regnet og det store regnet av Hans kraft.

  • Job 37:10-12
    3 vers
    83%

    10 Fra Guds pust gis frosten, og vannflaten fortrenges.

    11 Ja, ved å fylle skyen, presser Han den ut, Hans lys sprer skyen.

    12 Den snur seg rundt etter Hans råd, for å utføre alt han befaler dem, over jordens bebodde flate.

  • Jer 51:16
    79%

    16 Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.

  • Job 38:24-28
    5 vers
    79%

    24 Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?

    25 Hvem har skapt en kanal for flommen, og en vei for lynets stemme?

    26 For å la det regne over et land uten folk, en ødemark der ingen bor,

    27 for å velsigne et øde og forlatt sted, og få gresset til å spire?

    28 Har regnet en far? Eller hvem ga duggdråpene liv?

  • Job 26:8-9
    2 vers
    79%

    8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyene revner ikke under dem.

    9 Han tar tak i tronens overflate og sprer sin sky over den.

  • Job 38:37
    78%

    37 Hvem kan telle skyene med visdom, og la himmelens beholdere helles ut,

  • Sal 135:7
    78%

    7 Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.

  • Ordsp 3:20
    78%

    20 Ved hans kunnskap skilte dypene seg ut, og skyene drypper dugg.

  • Job 5:10
    78%

    10 Han gir regn på jordens ansikt og sender vann til markene.

  • Jer 10:13
    78%

    13 Når han løfter sin stemme, er det en mengde vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ender. Han lager lyn til regnet, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Job 28:25-26
    2 vers
    77%

    25 For å gi vinden vekt, og måler opp vannene.

    26 Da han satte en grense for regnet, og en vei for lynets torden,

  • Job 12:15
    76%

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • Job 37:15-16
    2 vers
    76%

    15 Vet du når Gud plasserer dem, og får lyset i sin sky til å skinne?

    16 Vet du skydelingen? Underverkene til den Perfekte i kunnskap?

  • Job 36:32-33
    2 vers
    76%

    32 Med begge hender dekker Han lyset, og gir befaling over det i møte.

    33 Han viser det til sin venn som et tegn, vrede mot ondskap.

  • Job 38:34
    76%

    34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?

  • Job 36:26
    75%

    26 Se, Gud er opphøyet, og vi kjenner ikke antallet av Hans år, ja, det er ikke mulig å undersøke.

  • Sal 33:7
    75%

    7 Han samler havets vann som en haug, lagrer dypene i sitt forråd.

  • Jer 14:22
    75%

    22 Blant folkene, er det noen avguder som kan gi regn? Eller kan himlene selv gi skybrudd? Er det ikke du, Herre vår Gud? Derfor venter vi på deg, for du har gjort alle disse tingene.

  • Sal 147:8
    75%

    8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden og lar gress vokse på fjellene.

  • Sal 147:18
    74%

    18 Han sender ut sitt ord og smelter dem; Han lar sin vind blåse, da flyter vannene.

  • Job 28:11
    74%

    11 Han har bundet de store vannstrømmene, og bringer det skjulte frem i lyset.

  • Jes 55:10
    74%

    10 For liksom regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, gjøre den fruktbar og gi skudd, så den gir såkorn til såmannen og brød til den som spiser,

  • Sal 104:13
    74%

    13 Fra sine høye saler vanner du åsene, av dine gjerningers frukt mettes jorden.

  • Sal 77:17
    73%

    17 Skyene tømte vann, himmelen gav fra seg lyd, også Dine piler fløy frem og tilbake.

  • 5 Mos 32:2
    73%

    2 Min lære drypper som regn, mine ord flyter som dugg; som regnskurer over det myke gress og som byger over urter.

  • Job 37:3
    73%

    3 Under hele himmelen leder Han den, og dens lys er over jordens kanter.

  • Sal 148:8
    72%

    8 Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,

  • Amos 9:6
    72%

    6 Han som bygger sine saler i himlene og grunnlegger sitt hærskare på jorden, han som kaller på havets vann og heller dem ut over jordens overflate, Herren er hans navn.

  • Job 26:14
    72%

    14 Se, dette er ytterkanten av hans veier, og hvor lite av ham høres. Og tordenen av hans kraft, hvem kan forstå den?

  • Job 22:14
    72%

    14 Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets.

  • Sal 72:6
    72%

    6 Han skal komme ned som regn på nyslått gress, som dråper som vanner jorden.

  • Ordsp 8:28
    72%

    28 Da han styrket skyene der oppe, Da han gjorde de dype kildene sterke,

  • Sak 10:1
    72%

    1 De ba Herren om regn i den sene regntiden, Herren lager lyn, og regn i dusjer gir han dem. Til hver - urten på marken.

  • Sal 78:16
    72%

    16 Han førte fram bekker fra klippen og lar vannene strømme som elver.

  • Job 37:21
    71%

    21 Og nå, de har ikke sett lyset, det er klart i skyene, og vinden har gått forbi og renser dem.

  • Sal 104:10
    71%

    10 Du sender kilder i dalene, mellom fjellene flyter de fram.