Forkynneren 1:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Alle bekker renner ut i havet, men havet blir ikke fullt; til stedet de kommer fra, vender de tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 38:10-11 : 10 og satte en grense for det, og satte stenger og dører, 11 og sa: 'Hit kommer du, og ikke lenger, her skal dine stolte bølger stanse'?
  • Sal 104:6-9 : 6 Dypet dekket den som en kledning, vannene sto over fjellene. 7 For ditt trusselord flykter de, for din tordens røst skynder de seg bort. 8 De stiger opp til fjellene og synker ned til dalene, til stedet du grunnla for dem. 9 Du satte en grense de ikke overskrider, de vender ikke tilbake for å dekke jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 1:4-6
    3 vers
    82%

    4 En generasjon går, og en generasjon kommer, men jorden består til evig tid.

    5 Solen går opp og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet der den går opp.

    6 Vinden blåser mot sør og dreier seg til nord, den snur og snur seg, og den returnerer i sine sirkler.

  • Fork 1:8-10
    3 vers
    80%

    8 Alle ting er møysommelige; mennesket er ute av stand til å uttrykke det. Øyet blir ikke mett av å se, og øret fylles ikke av å høre.

    9 Det som har vært, det er det som er; og det som har vært gjort, det som gjøres, det er det som skal skje; det er intet nytt under solen.

    10 Det finnes noe man sier: 'Se, dette er nytt!' Men det har allerede eksistert i tidene før oss.

  • Job 14:11
    75%

    11 Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr.

  • Esek 47:8-9
    2 vers
    73%

    8 Og han sa til meg: "Dette vannet renner mot øst, og flyter ned til ørkenen og inn i havet. Når det når havet, blir havvannet friskt.

    9 Og det skal skje at hver levende skapning som svømmer i dette vannet, skal leve. Det vil være et stort mangfold av fisk, for dette vannet har kommet dit, og alt der elven når, blir levende.

  • Sal 73:10
    72%

    10 Derfor vender hans folk seg hit, og fylden av vann strømmer til dem.

  • Fork 12:7-8
    2 vers
    71%

    7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

    8 Forgjeves, sier forkynneren, alt er forgjeves.

  • Sal 33:7
    70%

    7 Han samler havets vann som en haug, lagrer dypene i sitt forråd.

  • Job 12:15
    70%

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • Fork 6:7
    70%

    7 Alt menneskets strev er for munnen, men sjelen blir aldri fylt.

  • Job 36:27
    70%

    27 Når Han forminsker vanndråpene, destillerer de regn etter dampen.

  • Fork 3:20
    70%

    20 Alt går til ett sted, alt er kommet av støvet, og alt vender tilbake til støvet.

  • Sal 107:33
    70%

    33 Han gjorde elver til en ørken, og kilder til tørt land.

  • Fork 4:7
    69%

    7 Jeg vendte meg igjen og så tomhet under solen.

  • Sal 98:7
    69%

    7 Havet og alt som fyller det bruser, verden og alle som bor der.

  • Fork 1:14-15
    2 vers
    69%

    14 Jeg har sett alt arbeidet som er gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jag etter vind.

    15 Det som er kroket kan ikke gjøres rett, og det som mangler kan ikke telles.

  • Sal 104:9-10
    2 vers
    69%

    9 Du satte en grense de ikke overskrider, de vender ikke tilbake for å dekke jorden.

    10 Du sender kilder i dalene, mellom fjellene flyter de fram.

  • Ordsp 5:16
    69%

    16 Skal dine kilder strømme ut på gatene, Dine elver av vann på torgene?

  • Fork 5:16
    69%

    16 Dette er også en vond ondskap: Akkurat som han kom, slik drar han. Hva har han egentlig fått ut av sitt strev for vinden?

  • Fork 11:3
    69%

    3 Når skyene er fulle av regn, tømmer de seg over jorden; og om et tre faller mot sør eller mot nord, der det faller, blir det liggende.

  • Nah 1:4
    68%

    4 Han truer havet og tørker det ut, alle elvene gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner.

  • Fork 4:16
    68%

    16 det er ingen ende på alle folk, på alle som var før dem; likevel gleder de senere seg ikke over ham. Sannelig, også dette er forfengelighet og jag etter vind.

  • Jes 55:10
    68%

    10 For liksom regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, gjøre den fruktbar og gi skudd, så den gir såkorn til såmannen og brød til den som spiser,

  • Job 26:10
    68%

    10 Han har satt en grense for vannene, til skillet mellom lys og mørke.

  • Jak 3:11
    68%

    11 Kommer det fra samme kilde både søtt og bittert vann?

  • Job 28:11
    68%

    11 Han har bundet de store vannstrømmene, og bringer det skjulte frem i lyset.

  • Job 11:9
    68%

    9 Dets mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.

  • Job 38:16
    68%

    16 Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

  • Ordsp 21:1
    68%

    1 Kongers hjerter er som vannløp i Herrens hånd, Han leder dem dit Han vil.

  • Jes 19:5
    68%

    5 Vannet fra havet skal svikte, elven blir ødelagt og tørket ut.

  • Job 28:14
    68%

    14 Dypet sier: 'Den er ikke i meg,' og havet sier: 'Den er ikke hos meg.'

  • Amos 4:8
    68%

    8 Og to eller tre byer vandret til den samme byen for å drikke vann, men de ble ikke tilfreds, og dere har ikke vendt tilbake til meg, sier Jehova.

  • Sal 114:5
    68%

    5 Hva er det med deg, hav, at du flykter? Jordan, at du snur tilbake?

  • Sal 104:25
    68%

    25 Der er havet, stort og vidstrakt, der kryr det av virvelløse dyr uten tall, av levende skapninger, både store og små.

  • Jer 51:16
    68%

    16 Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.

  • Fork 8:17
    68%

    17 så betraktet jeg alt Guds verk, at mennesket ikke er i stand til å forstå verket som er blitt gjort under solen, for selv om mennesket anstrenger seg for å søke, finner han ikke ut av det; og selv om den vise sier han forstår, kan han ikke finne det ut.

  • Fork 1:2
    67%

    2 Forgjeves, forgjeves, sa Predikanten, alt er forgjeves, alt er tomhet.

  • Fork 11:1
    67%

    1 Send ditt brød ut på vannet, for etter mange dager skal du finne det igjen.

  • Fork 3:1
    67%

    1 For alt er det en tid, og det er en tid for alle gleder under himmelen:

  • 1 Krøn 16:32
    67%

    32 Havet bruser med sitt innhold, åkeren jubler, og alt som er på den,

  • Hab 2:14
    67%

    14 For jorden skal bli full av kunnskapen om Herrens herlighet, som vannene dekker havets bunn.