Job 28:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dypet sier: 'Den er ikke i meg,' og havet sier: 'Den er ikke hos meg.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 11:33-34 : 33 Å, dybden av Guds rikdom, visdom og kunnskap! Hvor uransakelige Hans dommer er, og hvor ubegripelige Hans veier er! 34 For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært Hans rådgiver?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    15 Gull kan ikke gis for den, sølv kan ikke måles som dens pris.

    16 Den vurderes ikke med rent gull fra Ofir, med edel onyks og safir,

    17 Ikke er gull og krystall dens like, dens bytte er ikke et kar av fint gull.

    18 Koral og perle er ikke til å huske, visdommens verdi overgår rubiner.

    19 Den står ikke lik med topasen fra Kusj, og den erstattes ikke med rent gull.

    20 Og visdommen — hvor kommer den fra? Og hvor er forståelsens sted?

    21 Den har vært skjult for alle levendes øyne, og skjult for himmelens fugler.

  • 85%

    12 Hvor finner man visdommen, og hvor er forståelsens sted?

    13 Mennesket har ikke kjent dens vei, den finnes ikke i de levendes land.

  • 16 Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

  • 76%

    23 Alt dette har jeg prøvd gjennom visdom; jeg har sagt: ‘Jeg er vis,’ men det er langt fra meg.

    24 Det som har vært, er fjernt og dypt, dypt; hvem kan finne det?

  • 74%

    8 Himmelhøyt er det! Hva kan du gjøre? Det er dypere enn dødsriket! Hva vet du?

    9 Dets mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.

  • 3 Jeg har heller ikke lært visdom, men guddommelig kunnskap kjenner jeg.

  • 19 Ser han på din rikdom? Han har gull og all maktens styrke.

  • 71%

    1 Sannelig, det finnes en kilde for sølv, og et sted for å lutre gull;

    2 Jern blir tatt fra jorden, og kobber fra hard stein.

  • 11 Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr.

  • 11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

  • 6 Kunnskapen er for underfull for meg, høyt over meg, jeg kan ikke fatte den.

  • 3 'Hvem er dette som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor, jeg talte om det jeg ikke forstod, altfor underfullt for meg, noe jeg ikke kjente.

  • 13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • 3 Himmelen for høyde og jorden for dybde, og kongers hjerte er uransakelig.

  • 15 La ikke vannflommene oversvømme meg, og la ikke dypet sluke meg, la ikke graven lukke munnen over meg.

  • 69%

    8 Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?

  • 69%

    18 Har du oversikt over jordens vidder? Fortell hvis du vet alt dette.

    19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,

  • 69%

    6 Safirens steiner er i den, og den har gullstøv.

    7 En sti ukjent for griske fugler, og ikke sett av glentenes øye,

  • 12 Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

  • 15 Det som er kroket kan ikke gjøres rett, og det som mangler kan ikke telles.

  • 5 Skyggene er formet under vannene med deres innbyggere.

  • 18 Og likevel, et fallende fjell forsvinner, Og en stein flyttes fra sitt sted.

  • 7 Han samler havets vann som en haug, lagrer dypene i sitt forråd.

  • 68%

    13 For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom, så er det Gud som støter ham bort, ikke mennesker.

    14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.

  • 13 Det er heller ikke på den andre siden av havet, så man kan si: Hvem skal krysse over havet for oss og hente det hit, slik at vi kan høre det og gjøre det?

  • 5 Vannet omgav meg helt til sjelen, dypet lukket seg om meg, tang slyngte seg rundt hodet mitt.

  • 17 så betraktet jeg alt Guds verk, at mennesket ikke er i stand til å forstå verket som er blitt gjort under solen, for selv om mennesket anstrenger seg for å søke, finner han ikke ut av det; og selv om den vise sier han forstår, kan han ikke finne det ut.

  • 14 'Dårlig, dårlig,' sier kjøperen, men når han går sin vei, skryter han.

  • 7 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.

  • 21 De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter.

  • 4 En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.

  • 28 Da vil de kalle på meg, men jeg vil ikke svare, de vil lete etter meg ivrig, men ikke finne meg.

  • 30 Som stein skjules vannene, og dypets overflate bindes fast.

  • 16 Dødsriket, en lukket morsliv, jorden - den er ikke tilfredsstilt med vann, og ild - den sier aldri 'Nok'.

  • 4 Hvem kan hente det rene ut fra det urene? Ingen.

  • 8 Eller tal til jorden, den vil vise deg det; fiskene i havet vil fortelle deg.