Ordspråkene 30:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dødsriket, en lukket morsliv, jorden - den er ikke tilfredsstilt med vann, og ild - den sier aldri 'Nok'.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 27:20 : 20 Dødsriket og ødeleggelsen blir aldri mette, og menneskets øyne blir aldri mette.
  • Hab 2:5 : 5 Sannelig, vinen er forrædersk; en mann er stolt og hviler ikke hjemme, som har utvidet sin sjel som dødsriket, og er som døden, aldri tilfredsstilt, og samler for seg selv alle nasjoner, og trekker til seg alle folk.
  • 1 Mos 30:1 : 1 Da Rachel så at hun ikke hadde født barn til Jakob, ble hun misunnelig på sin søster og sa til Jakob: «Gi meg barn, ellers dør jeg.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 30:14-15
    2 vers
    85%

    14 En generasjon -- sverd er deres tenner, og kniver er deres kinntenner, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.

    15 Blodiglen har to døtre, 'Gi, gi'. Se, tre ting er aldri tilfredsstilt, fire sier aldri 'Nok'.

  • Ordsp 27:20
    76%

    20 Dødsriket og ødeleggelsen blir aldri mette, og menneskets øyne blir aldri mette.

  • Ordsp 30:21
    74%

    21 På grunn av tre ting vakler jorden, og på grunn av fire kan den ikke bære det:

  • Job 24:18-21
    4 vers
    74%

    18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

    19 Tørke og varme fortærer snøvannet, slik gjør dødsriket med de som synder.

    20 Livmoren glemmer ham, ormen gleder seg over ham, han huskes ikke mer, og ondskapen er brutt som et tre.

    21 Han behandler den barnløse, som ikke føder, ondt, og han gjør ikke godt mot enken.

  • 1 Sam 2:5
    72%

    5 De mette har leid seg ut for brød, mens de sultne ikke trenger det. Den ufruktbare har født sju, mens den som har mange sønner, har blitt svak.

  • Klag 4:4
    72%

    4 Tungen til den som dier klistrer seg til ganen av tørst, barn spør etter brød, men ingen gir dem.

  • Ordsp 30:17-18
    2 vers
    71%

    17 Et øye som spotter en far, og forakter å lyde en mor, det vil ravnene fra dalen hakke ut, og unge ørner vil spise det.

    18 Tre ting er forunderlige for meg, ja, fire som jeg ikke har forstått:

  • Mark 9:46
    70%

    46 Der ormene ikke dør, og ilden ikke slokner.

  • Jer 16:3
    70%

    3 For slik sier Herren om sønnene og døtrene som blir født her, og om mødrene deres som føder dem, og fedrene deres som avler dem i dette landet:

  • Job 39:16
    70%

    16 Hennes unger har blitt hardføre uten hennes pleie, forgjeves er hennes strev, uten frykt.

  • Hos 9:14
    70%

    14 Gi dem, Herre - hva vil du gi? Gi dem en aborterende livmor og tørre bryster.

  • Fork 6:7
    70%

    7 Alt menneskets strev er for munnen, men sjelen blir aldri fylt.

  • Nah 2:10
    69%

    10 Hun er tom, ja, øde og ødelagt. Hjertet er smeltet, knærne slår mot hverandre. Stor smerte er i alle hofter, og alles ansikter er bleke.

  • Job 27:14-15
    2 vers
    69%

    14 Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød.

    15 Hans gjenværende blir begravet i døden, og hans enker gråter ikke.

  • Fork 6:3
    69%

    3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, men ikke finner glede, og han ikke får en grav, sier jeg: 'Bedre enn han er et dødfødt barn.'

  • Mark 9:44
    69%

    44 Der ormene ikke dør, og ilden ikke slokner.

  • Jer 50:38
    69%

    38 Tørke over hennes vann, og de tørkes ut, for det er et land med utskårne bilder, og deres avguder skremmer.

  • Job 31:12
    69%

    12 for det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og blant all min rikdom tar det rot.

  • Mark 9:48
    69%

    48 Der ormene ikke dør, og ilden ikke slokner.

  • Luk 23:29
    69%

    29 For det kommer dager da folk vil si: Salige er de ufruktbare, de liv som ikke fødte, og de bryster som ikke gav die.

  • Job 26:6
    69%

    6 Sheol er naken foran Ham, og tilintetgjørelse har ingen dekke.

  • Sal 107:34
    69%

    34 En fruktbar mark ble til et øde sted, for onde hadde bosatt seg der.

  • Jes 5:14
    69%

    14 Derfor har dødsriket utvidet seg og åpnet sin munn uten grenser, og ned går dets herlighet, dets mengde, dens larm og den som jubler.

  • Joel 1:20
    69%

    20 Også dyrene på marken lengter etter deg, for vannstrømmene er tørket opp, og ilden har fortært de vakre engene i ødemarken.

  • Fork 1:8
    69%

    8 Alle ting er møysommelige; mennesket er ute av stand til å uttrykke det. Øyet blir ikke mett av å se, og øret fylles ikke av å høre.

  • Jes 34:10
    69%

    10 Om natten og om dagen slukkes den ikke, Til evig tid stiger røyken hennes opp, Fra generasjon til generasjon er hun øde, For evig og alltid, ingen passerer gjennom henne.

  • Hos 2:3
    68%

    3 Ellers vil jeg kle av henne naken og gjøre henne som på den dagen hun ble født, jeg vil gjøre henne til en ørken, som et tørt land, og la henne dø av tørst.

  • Job 14:11
    68%

    11 Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr.

  • Jes 9:18
    68%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Job 30:3
    68%

    3 Med nød og sult er de fylt, de flykter til et tørt sted, som tidligere var øde og forlatt.

  • Job 21:24-25
    2 vers
    68%

    24 Hans barm flyter av melk, og marg fukter hans ben.

    25 Og en annen dør med en bitter sjel, uten å ha smakt godhet.

  • Job 28:5
    68%

    5 Jorden! Brød kommer fra den, og undersiden er som ild.

  • Job 3:21
    68%

    21 De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter.

  • Job 31:16
    68%

    16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

  • Jes 40:16
    68%

    16 Libanon er ikke nok til fyringsved, og dyrene der er ikke nok til brennoffer.

  • Jer 20:17
    68%

    17 fordi han ikke drepte meg i mors liv, så moren min ble min grav og hennes skjød var evig svanger.

  • Hos 13:13
    68%

    13 Fødselssmerter kommer over ham, han er en uvettig sønn, for nå er den tid han skulle bryte fram fra morslivet.

  • Fork 5:14
    68%

    14 Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.

  • Job 28:14
    68%

    14 Dypet sier: 'Den er ikke i meg,' og havet sier: 'Den er ikke hos meg.'

  • Job 22:7
    68%

    7 Du lar de trette ikke få drikke vann, og holder brød tilbake fra de sultne.

  • Ordsp 30:11
    68%

    11 Det finnes en generasjon som forakter sin far, og som ikke velsigner sin mor.

  • 5 Mos 29:23
    68%

    23 'Med svovel og salt er hele landet brent, det er ikke sådd, det spirer ikke, og det vokser ikke noen urt der, som ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og brennende harme.'

  • Ordsp 15:11
    68%

    11 Dødsriket og undergangen er for Herrens åsyn, hvor mye mer menneskenes hjerter.