Job 21:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hans barm flyter av melk, og marg fukter hans ben.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 3:8 : 8 Dette gir helse til din kropp og styrke til dine bein.
  • Job 15:27 : 27 For han dekket ansiktet med sitt fett, og gjør styrke over sin tillit.
  • Sal 17:10 : 10 De har lukket sine hjerter hardt, Deres lepper har talt med stolthet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 23 Én dør i sin fulle styrke, helt trygg og i ro.

  • 25 Og en annen dør med en bitter sjel, uten å ha smakt godhet.

  • 75%

    19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende.

    20 Hans liv avskyr brød, og hans sjel fristende mat.

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

  • 8 Dette gir helse til din kropp og styrke til dine bein.

  • 11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

  • 11 Så dere skal få mælk og bli mette av hennes trøstende bryst, suge og nyte overfloden av hennes herlighet.

  • 72%

    22 Styrke hviler i hans nakke, og redsel danser foran ham.

    23 Hudens folder henger fast, fast på ham og rører seg ikke.

  • 25 Hans kjøtt blir friskere enn et barns, han vender tilbake til sin ungdoms dager.

  • 18 Hans bein er rør av bronse, hans knokler som jernstenger.

  • 24 Behagelige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helse for benet.

  • 12 Hvorfor ventet knær foran meg? Og hva var brystene til for å amme?

  • 5 Dine to bryster er som to hjortekalver, tvillinger av gasellen, som beiter blant liljer.

  • 22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

  • 3 Dine to bryster er som to gasellekalver, tvillinger av en rådyr.

  • 14 Smør fra buskapen og melk fra saueflokken, med fett av lam og værer, Basans bukkene og geiter, med hetet av hvetens nyre; og blodet av druen, du drikker vin!

  • 4 Tungen til den som dier klistrer seg til ganen av tørst, barn spør etter brød, men ingen gir dem.

  • 20 Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem blir brutt.

  • 5 De mette har leid seg ut for brød, mens de sultne ikke trenger det. Den ufruktbare har født sju, mens den som har mange sønner, har blitt svak.

  • 69%

    10 Har du ikke hellet meg ut som melk, og latt meg koagulere som ost?

    11 Hud og kjøtt har du kledd meg med, og med ben og sener omgir du meg.

  • 69%

    21 Og det skal skje på den dagen at en mann vil holde en ung ku blant storfeet i live, og to sauer.

    22 Og det skal skje at han fra overfloden av melk gir smør å spise, for smør og honning skal alle spise som er blitt igjen i landet.

  • 12 Hans øyne som duer ved bekker av vann, vasket i melk, sittende i rikdom.

  • 4 Legg stykkene oppi, hvert godt stykke, Lår og skulder, de beste benene for å fylle den.

  • 16 Se, jeg ber deg, hans kraft er i hans hofter, og hans styrke i magemusklene.

  • 10 Deres okse engster seg ikke ved å spise korn, og deres ku kalver trygt uten å miste ungen.

  • 4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • 13 Den fortærer hans huds deler, de eldste sønners død ødelegger hans deler.

  • 12 Hans øyne er mørkere av vin, hans tenner hvitere av melk.

  • 22 For de gir liv til dem som finner dem, og helse til hele deres kropp.

  • 25 For jeg har mettet den trette sjel, og alle sørgende sjeler har jeg fylt.

  • 5 Min sjel mettes som med de beste retter, og med jublende lepper lovsynger min munn.

  • 14 Hans hender ringer av gull, satt med beryll, hans mage lys elfenben, dekket med safirer.

  • 20 har ikke hans hofter velsignet meg, og varmet seg med min saues ull?

  • 33 De søte klumpene i dalen er han til venn, og alle mennesker følger etter ham; uten stans trekkes folk foran ham.

  • 14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

  • 14 Fra menneskene, med din hånd, Herre, fra menneskene i verden, deres del er i livet, Og med dine skjulte ting fyller du deres mage, De er mette med sønner; Og har etterlatt sitt overskudd til sine små.

  • 25 Han ba om vann - hun ga melk; i en kongelig skål brakte hun smør nær.

  • 27 For han dekket ansiktet med sitt fett, og gjør styrke over sin tillit.

  • 19 Se, brystet mitt er som uåpnet vin som bryter opp som nye flasker.

  • 20 Fra frukten av en manns munn mettes hans mage, fra hans leppers avling blir han mettet.

  • 27 Og det er nok av geitemelk for ditt brød, for brød til ditt hus, og liv til dine tjenestepiker!

  • 9 Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han gi forståelse av budskapet? De avvent fra melk, de tatt fra brystene,

  • 16 Dødsriket, en lukket morsliv, jorden - den er ikke tilfredsstilt med vann, og ild - den sier aldri 'Nok'.

  • 5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • 14 hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.

  • 13 Spis honning, min sønn, for den er god, og honningkaker er søte for din gane.